Merge pull request #61165 from anoopcs9/wip-69305-reef

reef: client: Handle empty pathnames for `ceph_chownat()` and `ceph_statxat()`

diff --cc src/client/Client.cc
Simple merge

diff --cc src/test/libcephfs/test.cc
Simple merge