msgr: don't host msg bufferlists in write_message

payload and data need to be preserved in case the connection drops and the messages
need to be resent.

diff --git a/src/msg/SimpleMessenger.cc b/src/msg/SimpleMessenger.cc
index f8b9d776592cd062bec6d9c726445457eb279a24..c494add0a040866698ee9b838b4766334b1e0b7c 100644 (file)
--- a/src/msg/SimpleMessenger.cc
+++ b/src/msg/SimpleMessenger.cc
@@ -1878,8 +1878,7 @@ int Rank::Pipe::write_message(Message *m, ceph_msg_header *header,
   f.front_crc = payload.crc32c(0);
   f.data_crc = data.crc32c(0);
 
-  bufferlist blist;
-  blist.claim(payload);
+  bufferlist blist = payload;
   blist.append(data);
   
   dout(20)  << "write_message " << m << " to " << header->dst << dendl;