Merge PR #69925 into tentacle

* refs/pull/69925/head:
	monitoring: add Ceph Hardware - Compression dashboard
	monitoring: add panel descriptions and fix tooltip labels
	monitoring: add PSU temperature graph to hardware dashboard
	mointoring: Add hardware alerts
	mgr/promethues: fixed tests and refactor module.py
	mgr/prometheus: refactor hardware metrics
	monitoring: improve hardware Grafana dashboard panels
	mgr/prometheus: Rename node_proxy_memory_capacity_mib to node_proxy_memory_capacity_bytes
	monitoring: fix hardware Grafana dashboard and health metrics
	mgr/prometheus: use orchestrator API for node-proxy hardware metrics
	monitoring: add hardware metrics Grafana dashboard
	mgr/prometheus: add node-proxy hardware metrics exporter

Reviewed-by: Nizamudeen A <nia@redhat.com>