Get the latest translations for Pacific from Transifex. This can also be used as backup to be able to restore them on Transifex if necessary.
Signed-off-by: Volker Theile <vtheile@suse.com>
<source>Hostname</source>
<target>Název stroje</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Labels</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Fond</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Namespace</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Last Refreshed</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Statistiky</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>Nejsou k dispozici žádné procesy služeb.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>NFS export</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>NFS protokol</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Procesy služeb</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Přidat proces služby</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- Žádné fondy k dispozici --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Vyberte podpůrnou vrstvu úložiště --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Uživatel objektové brány</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- Žádní uživatelé k dispozici --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Vyberte uživatele brány objektů --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>Identif. uživatele CephFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- Žádní klienti k dispozici --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- Vyberte cephx klienta --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>Název CephFS</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- Žádný souborový systém CephFS k dispozici --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>Je třeba, aby popis umístění začínal na „/“, za kterým následuje slovo</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Bude vytvořena nová složka</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Popis umístění</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>Popis umístění může být pouze jediné „/“ nebo slovo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Bude vytvořena nová nádoba</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>NFS štítek</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>Klienti nemohou připojovat podsložky (tj. pokud Tag = neco, klient nemůže připojit neco/podslozka).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>Použitím různých voleb Štítku, může to stejné umístění být exportováno vícekrát.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Přehled</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventory</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitory</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Umožnit pouze operace které neupraví server</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>Neumožňuje operace čtení či zápisu, ale umožňuje ostatní</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>Neumožnit vůbec žádný přístup</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Objekty</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>nádoba</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>Hostname</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Labels</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb9da2afd4fa358b66d4d95fe7e8f4b659a7144e" datatype="html">
<source>Maintenance Mode</source>
- <target>Maintenance Mode</target>
+ <target>Wartungs-Modus</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="17137bac47e1e020d139256ded0006a671966e73" datatype="html">
<source>Physical Disks</source>
- <target>Physical Disks</target>
+ <target>Physikalische Laufwerke</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
<source>Cluster Logs</source>
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Namensraum</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Zuletzt aktualisiert</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>Das Telemetriemodul wurde erfolgreich konfiguriert und aktiviert.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Statistiken</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>Keine Daemons verfügbar.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>NFS-Export</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>NFS-Protokoll</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Daemons</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Daemon hinzufügen</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- Keine Datenpools verfügbar --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Speicher-Back-End auswählen --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Objektgatewaybenutzer</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- Keine Benutzer verfügbar --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Objektgatewaybenutzer auswählen --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>CephFS-Benutzer-ID</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- keine Clients verfügbar --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- cephx-Client auswählen --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>CephFS-Name</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- Kein CephFS Dateisystem verfügbar --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>Pfad muss mit einem '/' beginnen und kann von einem Wort gefolgt werden</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Neues Verzeichnis wird erstellt</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Pfad</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>Pfad darf nur ein einzelner '/' oder ein Wort sein</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Neuer Bucket wird erstellt</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>NFS-Tag</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>Clients können Unterverzeichnisse möglicherweise nicht mounten (d. h. wenn der Pfad = foo ist, kann der Client foo/baz möglicherweise nicht mounten).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>Wenn unterschiedliche Tag-Optionen verwendet werden, wird derselbe Pfad möglicherweise mehrfach exportiert.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventar</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitore</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Lässt nur Vorgänge zu, die den Server nicht ändern</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>Lässt weder Lese- noch Schreibvorgänge zu, jedoch alle anderen Vorgänge</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>Lässt überhaupt keinen Zugriff zu</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Objekte</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>Die Daten der Bucket-Liste könnten veraltet sein. Bei Bedarf können Sie sie manuell neu laden.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>Bucket</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>Nombre de host</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Etiquetas</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Repositorio</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Espacio de nombres</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Última actualización</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>El módulo de telemetría se ha configurado y activado correctamente.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Estadísticas</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>No hay ningún daemon disponible.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>Exportación de NFS</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>Protocolo NFS</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Daemons</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Añadir daemon</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- No hay ningún repositorio de datos disponible --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Seleccione el motor de almacenamiento --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Usuario de Object Gateway</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- No hay ningún usuario disponible --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Seleccione el usuario de Object Gateway --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>ID de usuario de CephFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- No hay ningún cliente disponible --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- Seleccione el cliente de CephX --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>Nombre de CephFS</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- No hay ningún sistema de archivos CephFS disponible --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>La ruta debe empezar por "/" y puede ir seguida de una palabra</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Se creará un directorio nuevo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Ruta</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>La ruta solo puede ser una "/" o una palabra</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Se creará una papelera nueva</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>Etiqueta NFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>Puede que los clientes no monten subdirectorios (es decir, si Etiqueta = foo, el cliente puede que no monte foo/baz).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>Al usar distintas opciones de Etiqueta, la misma Ruta se puede exportar varias veces.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Consola</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventario</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitores</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Permite solo las operaciones que no modifican el servidor</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>No permite operaciones de lectura o escritura, pero sí cualquier otra</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>No permite ningún tipo de acceso</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Objetos</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>Puede que los datos de la lista de papeleras estén inactivos. Si fuera necesario, puede volver a cargarlos manualmente.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>papelera</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>Nom d'hôte</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Libellés</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Réserve</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Espace de noms</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Dernier rafraîchissement</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>Le module de télémétrie a été configuré et activé.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Statistiques</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>Aucun daemon n'est disponible.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>Export NFS</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>Protocole NFS</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Daemons</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Ajouter un daemon</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- Aucune réserve de données disponible --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Sélectionner le backend de stockage --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Utilisateur Object Gateway</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- Aucun utilisateur disponible --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Sélectionner l'utilisateur Object Gateway --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>ID utilisateur CephFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- Aucun client disponible --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- Sélectionner le client cephx --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>Nom CephFS</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- Aucun système de fichiers CephFS disponible --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>Le chemin doit commencer par '/' et peut être suivi d'un mot</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Un nouveau répertoire sera créé</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Chemin</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>Le chemin peut être constitué d'un seul '/' ou d'un seul mot</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Un compartiment sera créé</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>Balise NFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>Les clients ne peuvent pas monter de sous-répertoires (si la balise = foo, le client ne peut pas monter foo/baz).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>En utilisant différentes options de balise, il est possible d'exporter plusieurs fois le même chemin.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Tableau de bord</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventaire</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Moniteurs</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Autorise uniquement les opérations qui ne modifient pas le serveur</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>N'autorise pas les opérations de lecture ou d'écriture, mais toutes les autres.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>N'autorise aucun accès</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Objets</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>Les données de liste de compartiments sont peut-être obsolètes. Si nécessaire, vous pouvez les recharger manuellement.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>compartiment</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>Nama hos</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Labels</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Namespace</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Last Refreshed</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Statistik </target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>Tidak ada daemon tersedia.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>NFS export</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>Protokol NFS</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Daemon</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Tambah daemon</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- Tidak ada pool data tersedia --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Pilih backend penyimpanan --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Pengguna Gerbang Objek</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- Pengguna tidak tersedia --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Pilih pengguna gerbang objek --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>ID Pengguna CephFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- Klien tidak tersedia --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- Pilih klien cephx --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>Nama CephFS</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- No CephFS filesystem available --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>Lintasan atau path harus dimulai dengan '/' dan diikuti dengan kata</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Direktori baru akan dibuat</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Path</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>Path hanya boleh berupa '/' atau kata</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Buket baru akan dibuat</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>Tag NFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>Klien mungkin tidak dapat mount subdirektori (cth. jika Tag = foo, klien mungkin tidak bisa mount foo/baz).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>Dengan menggunakan opsi Tag yang berbeda, Path yang sama akan diekspor beberapa kali.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Dasbor</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventory</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitor</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Izinkan hanya untuk operasi yang tidak mengubah server</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>Tidak diizinkan untuk operasi baca dan tulis, namun izinkan operasi lainnya</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>Tidak diizinkan untuk semua hal</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Objek</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>buket</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>Nome host</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Etichette</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Spazio dei nomi</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Ultimo aggiornamento</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>Il modulo di telemetria è stato configurato e attivato correttamente.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Statistiche</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>Nessun daemon disponibile.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>Esportazione NFS</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>Protocollo NFS</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Daemon</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Aggiungi daemon</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- Nessun pool di dati disponibile --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Selezionare il backend di storage --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Utente Object Gateway</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- Nessun utente disponibile --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Selezionare l'utente Object Gateway --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>ID utente CephFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- Nessun client disponibile --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- Selezionare il client Cephx --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>Nome CephFS</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- Nessun file system CephFS disponibile --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>Il percorso deve iniziare con una barra '/' e può essere seguito da una parola</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Viene creata la nuova directory</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Percorso</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>Il percorso può essere solo una barra singola '/' o una parola</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Viene creato il nuovo compartimento</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>Tag NFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>I client non possono montare le sottodirectory (ad es. se Tag = foo, il client non può montare foo/baz).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>Utilizzando diverse opzioni Tag, è possibile esportare più volte lo stesso percorso.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Dashboard</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventario</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitor</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Consente solo le operazioni che non modificano il server</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>Non consente operazioni di lettura o scrittura, ma consente qualsiasi altra operazione</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>Non consente alcun accesso</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Oggetti</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>I dati dell'elenco dei compartimenti potrebbero non essere aggiornati. Se necessario, è possibile ricaricarli manualmente.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>compartimento</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>ホスト名</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>ラベル</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>プール</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>ネームスペース</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>最終更新日時</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>テレメトリモジュールが設定され、正常に有効化されました。</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>統計情報</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>使用可能なデーモンがありません。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>NFSエクスポート</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>NFSプロトコル</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>デーモン</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>デーモンの追加</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- 使用可能なデータプールがありません --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- ストレージバックエンドを選択してください --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>オブジェクトゲートウェイユーザ</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- 使用可能なユーザがありません --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- オブジェクトゲートウェイユーザを選択してください --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>CephFSユーザID</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- 使用可能なクライアントがありません --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- cephxクライアントを選択してください --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>CephFS名</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- 利用可能なCephFSファイルシステムがありません --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>パスは「/」で始まる必要があり、その後ろに1つの単語を配置できます</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>新しいディレクトリが作成されます</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>パス</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>パスは単一の「/」または1つの単語である必要があります</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>新しいバケットが作成されます</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>NFSタグ</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>クライアントはサブディレクトリをマウントできません(たとえば、［タグ］ = fooの場合は、クライアントはfoo/bazをマウントできません)。</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>異なる［タグ］オプションを使用することで、同じパスを複数回エクスポートできます。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>疑似</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>ダッシュボード</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>インベントリ</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>モニター</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>サーバに変更を加えない操作のみを許可します</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>読み取り/書き込み操作を許可しませんが、他のすべての操作を許可します</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>アクセスを一切許可しません</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>オブジェクト数</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>バケットリストのデータが古くなっている可能性があります。必要に応じて、手動で再ロードできます。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>バケット</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<body>
<trans-unit id="5384670299771400832" datatype="html">
<source>Sorry, you don’t have permission to view this page or resource.</source>
- <target>Sorry, you don’t have permission to view this page or resource.</target>
+ <target>죄송합니다. 이 페이지 또는 리소스를 볼 수 있는 권한이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="143318366100741906" datatype="html">
<source>Access Denied</source>
- <target>Access Denied</target>
+ <target>접근 거부</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
<source>Name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
<source>Created</source>
- <target>ì\83\9dì\84±ë\90\9c</target>
+ <target>ì\83\9dì\84±ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
<source>Enabled</source>
- <target>이용가능</target>
+ <target>활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2337058106409853613" datatype="html">
<source>Updated config option
<x id="PH" equiv-text="request.name"/>
</source>
- <target>Updated config option
- <x id="PH" equiv-text="request.name"/>
- </target>
+ <target>설정 업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<source>Name</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html">
<source>Values</source>
- <target>값들</target>
+ <target>값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
<source>Description</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html">
<source>Daemon default</source>
- <target>ë\8d°ëª¨ 기본값</target>
+ <target>ë\8d°ëª¬ 기본 값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
<source>Services</source>
- <target>서비스들</target>
+ <target>서비스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5894f7158499fdb89527af50c9f1cf7d4c95cad6" datatype="html">
<source>-- Default --</source>
- <target>-- Default --</target>
+ <target>-- 기본 값 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="514f6e12d035a6d9b00de6b3e55c18b73488da07" datatype="html">
<source>true</source>
<source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
</source>
- <target>입력값이 너무 큽니다! 그것은
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/> 보다 커야 합니다.
+ <target>입력된 값이 너무 큽니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>보다 크지 않아야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html">
<source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
</source>
- <target>입력된 값이 너무 작습니다.! 그것은
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/> 작아야 합니다.
+ <target>입력된 값이 너무 작습니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>보다 작지 않아야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3733215288982610673" datatype="html">
<source>Level</source>
- <target>수준</target>
+ <target>레벨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2218082343053095278" datatype="html">
<source>Service</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
<source>Modified</source>
- <target>Modified</target>
+ <target>수정됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4902817035128594900" datatype="html">
<source>Description</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1844248428439297756" datatype="html">
<source>Current value</source>
- <target>현재값</target>
+ <target>현재 값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
<source>Default</source>
- <target>기본값</target>
+ <target>기본 값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4208877297843037352" datatype="html">
<source>Editable</source>
- <target>편집가능</target>
+ <target>편집 가능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html">
<source>CRUSH map viewer</source>
- <target>크러쉬맵 보기</target>
+ <target>크러쉬 맵 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="468785112451259935" datatype="html">
<source>There are no labels.</source>
- <target>There are no labels.</target>
+ <target>라벨이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4664081995078497865" datatype="html">
<source>Filter or add labels</source>
- <target>Filter or add labels</target>
+ <target>필터 또는 라벨 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4897817053917542646" datatype="html">
<source>Add label</source>
- <target>Add label</target>
+ <target>라벨 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1187321380561233505" datatype="html">
<source>host</source>
- <target>host</target>
+ <target>호스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="formTitle" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
</source>
<target>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
</target>
<note>form title</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d" datatype="html">
<source>Hostname</source>
- <target>호스트이름</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
+ <target>호스트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
- <target>Labels</target>
+ <target>라벨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb9da2afd4fa358b66d4d95fe7e8f4b659a7144e" datatype="html">
<source>Maintenance Mode</source>
- <target>Maintenance Mode</target>
+ <target>유지보수 모드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
- <target>ì\9d´ í\95\84ë\93\9cë\8a\94 í\95\84ì\88\98ì \81ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.</target>
+ <target>이 필드는 필수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b3f5e5291541678f7afa49d28fad5ca848a8061" datatype="html">
<source>The chosen hostname is already in use.</source>
- <target>The chosen hostname is already in use.</target>
+ <target>호스트 이름이 사용중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3859bdca1ae89e611e214c205fccf0147b4d0f6b" datatype="html">
<source>The value is not a valid IP address.</source>
- <target>The value is not a valid IP address.</target>
+ <target>유효하지 않은 IP 입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4025065730478477779" datatype="html">
<source>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</source>
- <target>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</target>
+ <target>선택한 호스트가 Orchestrator에서 관리되지 않기 때문에 이 기능을 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1605455101862010019" datatype="html">
<source>Hostname</source>
- <target>호스트이름</target>
+ <target>호스트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7143579180750436311" datatype="html">
<source>Services</source>
- <target>서비스들</target>
+ <target>서비스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="546766753072101168" datatype="html">
<source>Labels</source>
- <target>Labels</target>
+ <target>라벨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<source>Status</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">
<source>Version</source>
- <target>ë²\84ì ¼</target>
+ <target>ë²\84ì \84</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4723031838495967601" datatype="html">
<source>Edit Host:
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>
</source>
- <target>Edit Host:
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>
+ <target>호스트
+ <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/> 편집
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6004907173026319041" datatype="html">
<source>Edit Host</source>
- <target>Edit Host</target>
+ <target>호스트 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5618131051466022401" datatype="html">
<source>Updated Host "
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>"
</source>
- <target>Updated Host "
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>"
+ <target>호스트 &quot;
+ <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; 이(가) 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1701954433367210342" datatype="html">
<source>"
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" moved to maintenance
</source>
- <target>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" moved to maintenance
+ <target>호스트 &quot;
+ <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; 이(가) 유지보수 모드로 변경되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6759205696902713848" datatype="html">
<source>"
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" cannot be put into maintenance
</source>
- <target>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" cannot be put into maintenance
+ <target>호스트 &quot;
+ <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; 의 유지모수 모드가 실패하였습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1737753151350322492" datatype="html">
<source>"
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" has exited maintenance
</source>
- <target>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" has exited maintenance
+ <target>호스트 &quot;
+ <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; 의 유지보수 모드가 종료 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html">
<source>Hosts List</source>
- <target>호스트 목록들</target>
+ <target>호스트 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18" datatype="html">
<source>Overall Performance</source>
- <target>통합 성능치</target>
+ <target>통합 성능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b7a4e1e5a316f8547af1d6d2311a5cec8c5c1d87" datatype="html">
<source>[object Object]</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
<source>Are you sure you want to continue?</source>
- <target>계속 진행하기를 원하십니까?</target>
+ <target>계속 하시겠습니까?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17137bac47e1e020d139256ded0006a671966e73" datatype="html">
<source>Physical Disks</source>
- <target>Physical Disks</target>
+ <target>물리 디스크</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
<source>Cluster Logs</source>
- <target>클러스터 로그들</target>
+ <target>클러스터 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html">
<source>Audit Logs</source>
- <target>감사 로그들</target>
+ <target>감사 로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4193c9eb868aeec119b78a14795241e0aa5e8b60" datatype="html">
<source>Priority:</source>
- <target>Priority:</target>
+ <target>우선순위:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d78ca51eab260ce3fd917d39190d64df5229b6e" datatype="html">
<source>Keyword:</source>
- <target>Keyword:</target>
+ <target>키워드:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
<source>Date:</source>
- <target>Date:</target>
+ <target>날짜:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85a400388de1899b1917138cf7e5286376f72847" datatype="html">
<source>Time range:</source>
- <target>Time range:</target>
+ <target>시간 범위:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="de0478286b8b5a939db54e9e5282405364ad2d61" datatype="html">
<source>No log entries found. Please try to select different filter options.</source>
- <target>No log entries found. Please try to select different filter options.</target>
+ <target>로그 항목을 찾을 수 없습니다. 다른 필터 옵션을 선택하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c7479674d91142b785b9547a87e5fb51cb16108" datatype="html">
<source>Reset filter.</source>
- <target>Reset filter.</target>
+ <target>필터 초기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1898719236268328097" datatype="html">
<source>Updated options for module '
<x id="PH" equiv-text="this.moduleName"/>'.
</source>
- <target>Updated options for module '
- <x id="PH" equiv-text="this.moduleName"/>'.
+ <target>모듈 '
+ <x id="PH" equiv-text="this.moduleName"/>' 의 옵션이 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html">
<source>Edit Manager module</source>
- <target>관리모듈 편집하기</target>
+ <target>관리 모듈 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html">
<source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source>
- <target>입력된 값이 유효한 UUID가 아닙니다, 예.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
+ <target>입력된 값이 유효한 UUID가 아닙니다, 예 : 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
<source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
- <target>입력된 값은 유효한 IP주소 여야 합니다.</target>
+ <target>입력된 값은 유효한 IP 주소여야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html">
<source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
</source>
- <target>입력값이 너무 큽니다! 그것은 반드시
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/> 작거나 같아야 합니다.
+ <target>입력값이 너무 큽니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/> 보다 작거나 같아야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html">
<source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
</source>
- <target>입력된 값이 너무 작습니다! 그것은
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>보다 크거나 같아야 합니다.
+ <target>입력된 값이 너무 작습니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/> 보다 크거나 같아야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html">
<source>The entered value needs to be a number.</source>
- <target>입력된 값은 적어도 하나의 숫자를 필요로 합니다.</target>
+ <target>입력한 값은 숫자여야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html">
<source>The entered value needs to be a number or decimal.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4186041075388034600" datatype="html">
<source>Always-On</source>
- <target>Always-On</target>
+ <target>항상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
<source>Edit</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html">
<source>Enable</source>
- <target>사용가능</target>
+ <target>활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9187855490716817910" datatype="html">
<source>Disable</source>
- <target>사용불가</target>
+ <target>비활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1600086764852993170" datatype="html">
<source>This Manager module is always on.</source>
- <target>This Manager module is always on.</target>
+ <target>이 매니저 모듈은 항상 켜져 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3895296744591223546" datatype="html">
<source>Reconnecting, please wait ...</source>
- <target>재-접속 중, 기다려 주세요...</target>
+ <target>다시 연결 중 입니다. 잠시 기다려주세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="665219418211496660" datatype="html">
<source>Rank</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3517477838460618200" datatype="html">
<source>Public Address</source>
- <target>공개 주소</target>
+ <target>Public 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6949358970125514744" datatype="html">
<source>Open Sessions</source>
- <target>열린 세션들</target>
+ <target>활성화 세션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
<source>Status</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html">
<source>In Quorum</source>
- <target>정족수에 포함</target>
+ <target>Quorum에 포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html">
<source>Not In Quorum</source>
- <target>정족수 미포함</target>
+ <target>Quorum에 미포함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html">
<source>Cluster ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html">
<source>monmap modified</source>
- <target>몬맵 변경시간</target>
+ <target>몬맵 변경 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html">
<source>monmap epoch</source>
- <target>몬맵 변경번호</target>
+ <target>몬맵 변경 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
<source>quorum con</source>
- <target>정족수 일치번호</target>
+ <target>Quorum 일치 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
<source>quorum mon</source>
- <target>정족수 모니터상태</target>
+ <target>Quorum 모니터 상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
<source>required con</source>
- <target>요구되는 일치번호</target>
+ <target>요구 일치 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
<source>required mon</source>
- <target>요구되는 모니터상태</target>
+ <target>요구 모니터 상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6024104799101504292" datatype="html">
<source>OSDs</source>
- <target>OSDë\93¤</target>
+ <target>ì\8a¤í\86 리ì§\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8255877266497322342" datatype="html">
<source>Encryption</source>
- <target>Encryption</target>
+ <target>암호화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="43ecf6bee2aebc07b0aad6dc1fe13e38d14687fa" datatype="html">
<source>Shared devices</source>
- <target>Shared devices</target>
+ <target>공유 디바이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
<source>Configuration</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
<source>Features</source>
- <target>특징들</target>
+ <target>특징</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7a1c376f6f1b37de4c318ff2106255ba6c0f5b0b" datatype="html">
<source>WAL slots</source>
- <target>WAL slots</target>
+ <target>WAL 슬롯</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73811a6f37b63e6b0e491e221bfa21e9dea8a87a" datatype="html">
<source>How many OSDs per WAL device.</source>
- <target>How many OSDs per WAL device.</target>
+ <target>WAL 디바이스 별 스토리지 디바이스 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c67a7ac4762ef1cc855056c6b4daab93e53a0a5" datatype="html">
<source>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</source>
- <target>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</target>
+ <target>Orchestrator 백엔드에서 결정하도록 하려면 0을 설정하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bda9362e06e6c67341b4a8425b0d29d6b84464b" datatype="html">
<source>Value should be greater than or equal to 0</source>
- <target>Value should be greater than or equal to 0</target>
+ <target>값은 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="324c2b10152b9dd908222bb0b71f61beb60a30c5" datatype="html">
<source>DB slots</source>
- <target>DB slots</target>
+ <target>DB 슬롯</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c23cf12ef9c76f37fc7a4b7ae3e00fb0f68b6e26" datatype="html">
<source>How many OSDs per DB device.</source>
- <target>How many OSDs per DB device.</target>
+ <target>DB 디바이스 별 스토리지 디바이스 수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4435645098786961170" datatype="html">
<source>out</source>
- <target>아웃</target>
+ <target>out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7136018875175606726" datatype="html">
<source>in</source>
- <target>인</target>
+ <target>in</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1301930865667956193" datatype="html">
<source>down</source>
- <target>다운</target>
+ <target>down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1226060325201042854" datatype="html">
<source>Mark</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1256299033316818951" datatype="html">
<source>OSD lost</source>
- <target>OSD 손실</target>
+ <target>스토리지 디바이스 손실</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2795727560928976873" datatype="html">
<source>marked lost</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7685933846431786388" datatype="html">
<source>Purge</source>
- <target>완전제거</target>
+ <target>완전히 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5941516286393808546" datatype="html">
<source>OSD</source>
- <target>OSD</target>
+ <target>스토리지 디바이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3416443212235382421" datatype="html">
<source>purged</source>
- <target>완전제거된</target>
+ <target>완전히 제거됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9191368063029792986" datatype="html">
<source>destroy</source>
- <target>í\8c\8cê´´ë\90¨</target>
+ <target>í\8c\8c기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4425946029386289247" datatype="html">
<source>destroyed</source>
- <target>í\8c\8cê´´ë\90\9c</target>
+ <target>í\8c\8c기ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2870788902465061969" datatype="html">
<source>Flags</source>
- <target>í\94\8cë \88ê·¸ë\93¤</target>
+ <target>í\94\8cë\9e\98ê·¸</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8995035642420075344" datatype="html">
<source>Recovery Priority</source>
- <target>Recovery Priority</target>
+ <target>복구 우선 순위</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3601135996773579607" datatype="html">
<source>PG scrub</source>
- <target>PG scrub</target>
+ <target>빠른 PG 데이터 정리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8040881171107393560" datatype="html">
<source>ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7136079353894161076" datatype="html">
<source>Device class</source>
- <target>Device class</target>
+ <target>장치 클래스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6382718875453721838" datatype="html">
<source>PGs</source>
- <target>파괴됨</target>
+ <target>PGs</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45739481977493163" datatype="html">
<source>Size</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3660230483843323377" datatype="html">
<source>Read bytes</source>
- <target>읽은 바이트들</target>
+ <target>Read bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3909578649547040612" datatype="html">
<source>Write bytes</source>
- <target>쓰여진 바이트들</target>
+ <target>Write bytes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3182358405280886750" datatype="html">
<source>Read ops</source>
- <target>읽기 ops</target>
+ <target>Read ops</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1171292502535561083" datatype="html">
<source>Write ops</source>
- <target>쓰기 ops</target>
+ <target>Write ops</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6706824709967518168" datatype="html">
<source>Edit OSD:
<x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>
</source>
- <target>Edit OSD:
- <x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>
+ <target>스토리지 디바이스 :
+ <x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/> 편집
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1125148356983553148" datatype="html">
<source>Edit OSD</source>
- <target>Edit OSD</target>
+ <target>스토리지 디바이스 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="970212458427610374" datatype="html">
<source>Updated OSD '
<x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>'
</source>
- <target>Updated OSD '
- <x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>'
+ <target>스토리지 디바이스 '
+ <x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>' 이 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7554728686176829307" datatype="html">
<source>Mark OSD
<x id="PH" equiv-text="markAction"/>
</source>
- <target>Mark OSD
- <x id="PH" equiv-text="markAction"/>
+ <target>스토리지 디바이스
+ <x id="PH" equiv-text="markAction"/> 표시
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="478122291463667978" datatype="html">
<source>Mark
<x id="PH" equiv-text="markAction"/>
</source>
- <target>Mark
- <x id="PH" equiv-text="markAction"/>
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="markAction"/> 표시
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2456043080471762298" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="588230151780724018" datatype="html">
<source>deleted</source>
- <target>deleted</target>
+ <target>삭제됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html">
<source>OSDs List</source>
- <target>OSD 목록들</target>
+ <target>스토리지 디바이스 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="172ada0fcf6490b24a897517e9f4299215873ff8" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
- <target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
+ <target>계속 진행하면
+ <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/> 스토리지 디바이스
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> 이(가)
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> 으로 표시됩니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
- <target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
+ <target>계속 진행하면
+ <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/> 스토리지 디바이스
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> 이(가)
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> 이 됩니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<source>Preserve OSD ID(s) for replacement.</source>
- <target>Preserve OSD ID(s) for replacement.</target>
+ <target>교체할 스토리지 디바이스 아이디를 보존합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6343323763459782070" datatype="html">
<source>Create Silence</source>
- <target>Create Silence</target>
+ <target>Silence 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1895957424873987405" datatype="html">
<source>Job</source>
- <target>ì\9d¼</target>
+ <target>ì\9e\91ì\97\85</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6491474782694268231" datatype="html">
<source>Severity</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3326877877555410533" datatype="html">
<source>Started</source>
- <target>ì\8b\9cì\9e\91ë\90\9c</target>
+ <target>ì\8b\9cì\9e\91ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2375260419993138758" datatype="html">
<source>URL</source>
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
- <target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
+ <target>모든 활성 Prometheus 경고를 보려면
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>의 설명에 따라 Prometheus Alert Manager의 API로 URL을 제공하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7410432243549869948" datatype="html">
<source>Duration</source>
- <target>Duration</target>
+ <target>기간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4109205891084963566" datatype="html">
<source>Query</source>
- <target>Query</target>
+ <target>쿼리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85c737325f5e59517e2d08a71de6d77788aabc95" datatype="html">
<source>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
- <target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
+ <target>구성된 Prometheus 경고를 모두 보려면
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>의 설명에 따라 Prometheus API에 URL을 제공하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8714559758543060819" datatype="html">
<source>Attribute name</source>
- <target>Attribute name</target>
+ <target>속성 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6555318547274416232" datatype="html">
<source>Value</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
<source>Regular expression</source>
- <target>Regular expression</target>
+ <target>정규 표현식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35819898450851998" datatype="html">
<source>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</source>
- <target>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</target>
+ <target>Prometheus 호스트를 대시보드 구성에 추가하고 페이지를 새로 고치십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a20424156b8816671f61879f0574a4f27d7b16b9" datatype="html">
<source>Creator</source>
- <target>Creator</target>
+ <target>생성자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a5d7ee2acbfa9c91ab7f41d26bda9ff0cafe42f" datatype="html">
<source>Comment</source>
- <target>Comment</target>
+ <target>설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c11aad490b2d53fdae30b3807beabf79306752c" datatype="html">
<source>Start time</source>
- <target>Start time</target>
+ <target>시작 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32856b1e8e339b747b21e313e2fe65a51fd450bb" datatype="html">
<source>If the start time lies in the past the creation time will be used</source>
- <target>If the start time lies in the past the creation time will be used</target>
+ <target>시작 시간이 과거인 경우 작성 시간이 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html">
<source>Duration</source>
- <target>Duration</target>
+ <target>기간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f4e35e36f4d3c62e2c17df41730b6dee4afc4b9" datatype="html">
<source>End time</source>
- <target>End time</target>
+ <target>종료 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="992123459137d45c15df5548bc9682aad835c04b" datatype="html">
<source>Matchers</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef765bd80c4806c51c891908c07a24bc76f019eb" datatype="html">
<source>Add matcher</source>
- <target>Add matcher</target>
+ <target>Matcher 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
<source>Edit</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html">
<source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source>
- <target>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</target>
+ <target>Silence를 편집하면 이전의 Silence이 만료되고 새로운 Silence가 다시 생성됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
<source>This field is required!</source>
- <target>이 필드는 요구됩니다!</target>
+ <target>이 필드는 필수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e023166c55833d5a13f4143e3dbe372befe1b4e" datatype="html">
<source>A silence requires at least one matcher</source>
- <target>A silence requires at least one matcher</target>
+ <target>Silence는 하나 이상의 Matcher가 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7448808151142843482" datatype="html">
<source>Created by</source>
- <target>Created by</target>
+ <target>생성자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7239750919884229270" datatype="html">
<source>Updated</source>
- <target>갱신된</target>
+ <target>업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4734349318830134239" datatype="html">
<source>Ends</source>
- <target>Ends</target>
+ <target>종료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1233087251567318644" datatype="html">
<source>Silence</source>
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
- <target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
+ <target>Silence를 활성화하려면
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/> 의 설명에 따라 Prometheus Alert Manager의 API에 URL을 제공하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>service</source>
- <target>service</target>
+ <target>서비스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2412938991511187011" datatype="html">
<source>There are no hosts.</source>
- <target>There are no hosts.</target>
+ <target>호스트가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2594503755408511486" datatype="html">
<source>Filter hosts</source>
- <target>Filter hosts</target>
+ <target>호스트 필터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
<source>Type</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3214a1f3a4c3e89a848b4ec59adeeda3b913c396" datatype="html">
<source>-- Select a service type --</source>
- <target>-- Select a service type --</target>
+ <target>-- 서비스 타입을 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html">
<source>Id</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="83d5d7edd8a0be253c4e93ad4c3efe86d9ac520f" datatype="html">
<source>Unmanaged</source>
- <target>Unmanaged</target>
+ <target>관리되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f32579a9fd19d93c083175284ee3426d78751c33" datatype="html">
<source>Backend Service</source>
- <target>Backend Service</target>
+ <target>백엔드 서비스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
<source>Loading...</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2937074aed12b8158e929c58747a8216433b72b" datatype="html">
<source>-- No service available --</source>
- <target>-- No service available --</target>
+ <target>-- 사용 가능한 서비스가 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19fb4480d95a5539db4e9c7b516d414774e61110" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
- <target>-- Select an existing RGW service --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
+ <target>-- RGW 서비스를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
- <target>Placement</target>
+ <target>배치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920" datatype="html">
<source>Hosts</source>
- <target>호스트들</target>
+ <target>호스트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="863226cffd5b66a6fee9810a9282a5006d6ef576" datatype="html">
<source>Label</source>
- <target>Label</target>
+ <target>라벨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="06412bce0f4fe4311193e9763666089bf9d980da" datatype="html">
<source>Count</source>
- <target>Count</target>
+ <target>개수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f193722f1e788f14a823b89ac1794c3ba934f9f" datatype="html">
<source>Only that number of daemons will be created.</source>
- <target>Only that number of daemons will be created.</target>
+ <target>해당 개수의 데몬만 생성됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee1a29cc658e4fa891be762d7bae96139b57c8f4" datatype="html">
<source>The value must be at least 1.</source>
- <target>The value must be at least 1.</target>
+ <target>값은 1 이상이어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>풀</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Namespace</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
- <target>-- No pools available --</target>
+ <target>-- 사용 가능한 풀이 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html">
<source>-- Select a pool --</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
<source>Port</source>
- <target>Port</target>
+ <target>포트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a23ed3598cca5285606675b6cb2536a56b411ade" datatype="html">
<source>The value cannot exceed 65535.</source>
- <target>The value cannot exceed 65535.</target>
+ <target>값은 65535를 초과할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84b675705324741b954615fedf2417d4d873b0b6" datatype="html">
<source>Trusted IPs</source>
- <target>Trusted IPs</target>
+ <target>신뢰된 IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b543e7c787cc48c2938cbce2d14c6afea5a598df" datatype="html">
<source>Comma separated list of IP addresses.</source>
- <target>Comma separated list of IP addresses.</target>
+ <target>쉼표로 구분된 IP 주소 목록입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1039ea40da18a6453d9c1adc72a35aed099029d0" datatype="html">
<source>Please add the
<x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
- <target>Please add the
+ <target>여기에
<x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP 주소를 추가하십시오. 그렇지 않으면 iSCSI 게이트웨이에 연결할 수 없습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
<source>Password</source>
- <target>암호</target>
+ <target>비밀번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6265b64c17a1e19775769489bfd0b152fa1f3ba1" datatype="html">
<source>Virtual IP</source>
- <target>Virtual IP</target>
+ <target>가상 IP</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61893fde6e9e05a6b91619d501edaa7962b438ff" datatype="html">
<source>The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available.</source>
- <target>The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available.</target>
+ <target>수신 서비스를 사용할 수 있는 가상 IP 주소 및 서브넷(CIDR 표기법)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ece04ddf7e96f445415ebd90d93c455e03e8cf53" datatype="html">
<source>Frontend Port</source>
- <target>Frontend Port</target>
+ <target>프론트엔드 포트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae6fd97454d184b374984c9ff808176ece54f0dd" datatype="html">
<source>The port used to access the ingress service.</source>
- <target>The port used to access the ingress service.</target>
+ <target>수신 서비스에 접근하는 데 사용 되는 포트입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1261eacf161f75efc9dfea84dd97b4a466b89aa1" datatype="html">
<source>Monitor Port</source>
- <target>Monitor Port</target>
+ <target>모니터 포트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4df6281ed630ba96f09790a46a7fe0ec0e666bb6" datatype="html">
<source>The port used by haproxy for load balancer status.</source>
- <target>The port used by haproxy for load balancer status.</target>
+ <target>HA 프록시가 로드 밸런서 상태에서 사용하는 포트입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ce24ae1d792ed2846ba57e7ed6397a802caeff5" datatype="html">
<source>CIDR Networks</source>
- <target>CIDR Networks</target>
+ <target>CIDR 네트워크</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c13184af0c09e3bad77daa5f4869138708d26b2" datatype="html">
<source>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</source>
- <target>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</target>
+ <target>가상 IP 주소에 사용할 네트워크 인터페이스를 식별하는 네트워크 목록입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e65610b5d940367f1ff6b57772b96e94e35fe202" datatype="html">
<source>SSL</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e37e0d06148c7708e88b4a1eb412babbe1a4afc" datatype="html">
<source>Certificate</source>
- <target>Certificate</target>
+ <target>인증서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="295ae4f632322098deca8a3ddfbc7aeaabb5423b" datatype="html">
<source>The SSL certificate in PEM format.</source>
- <target>The SSL certificate in PEM format.</target>
+ <target>PEM 형식의 SSL 인증서입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="464272c069fe56f6c50f41f426a25b2a42c95ba5" datatype="html">
<source>Invalid SSL certificate.</source>
- <target>Invalid SSL certificate.</target>
+ <target>유효하지 않은 SSL 인증서 입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0596d06bf1f8a15d4bfe56226971ecdd78013b1f" datatype="html">
<source>Private key</source>
- <target>Private key</target>
+ <target>개인 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ded15dc55104994c0230189f34dff84a4955aafb" datatype="html">
<source>The SSL private key in PEM format.</source>
- <target>The SSL private key in PEM format.</target>
+ <target>PEM 형식의 SSL 개인 키입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19bdc1597d815b456793ff87c89af4257a85a103" datatype="html">
<source>Invalid SSL private key.</source>
- <target>Invalid SSL private key.</target>
+ <target>유효하지 않은 SSL 개인 키입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5869780110608474933" datatype="html">
<source>Placement</source>
- <target>Placement</target>
+ <target>배치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2956098160626271284" datatype="html">
<source>Running</source>
- <target>Running</target>
+ <target>실행중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="335348913532561915" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
- <target>Last Refreshed</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
+ <target>최근 새로고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
- <target>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</target>
+ <target>원격 측정 모듈이 구성 및 활성화되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="013f48ee777d2e53e2bcba36e1a99fcbb7ef8cb6" datatype="html">
<source>Step
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report configuration
</source>
- <target>Step
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report configuration
+ <target>2단계 중
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> 단계 : 원격 측정 보고서 구성
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a09b723a928774bff707973c99999dcf3d84a349" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<source>Channels</source>
- <target>Channels</target>
+ <target>채널</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e25b17c0b4ef361b6a05aaec2bbd2b7e86680458" datatype="html">
<source>The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below.</source>
- <target>The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below.</target>
+ <target>원격 분석 보고서는 여러 "채널"로 구분되며, 각 채널은 아래에서 구성할 수 있는 서로 다른 유형의 정보를 가집니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="380ab580741bec31346978e7cab8062d6970408d" datatype="html">
<source>Basic</source>
- <target>Basic</target>
+ <target>기본</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd898057f0add35258a5fb5c90d792c5e2147452" datatype="html">
<source>Includes basic information about the cluster:</source>
- <target>Includes basic information about the cluster:</target>
+ <target>클러스터에 대한 기본 정보를 포함합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="da213e9ba8a86b453d04f794f58c9803f7b062b1" datatype="html">
<source>Capacity of the cluster</source>
- <target>Capacity of the cluster</target>
+ <target>클러스터 용량</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72d5fe31d9e13239bdd223d0bbd289a1b1903e86" datatype="html">
<source>Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons</source>
- <target>Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons</target>
+ <target>모니터, 관리자, OSD, MDS, object 게이트웨이 또는 기타 데몬 수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a3eb7834b4baf412f8863d14883972897d9acb7" datatype="html">
<source>Software version currently being used</source>
- <target>Software version currently being used</target>
+ <target>현재 사용 중인 소프트웨어 버전입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34881ae65482ffa74ccb4043fb2622e48ed146d5" datatype="html">
<source>Number and types of RADOS pools and CephFS file systems</source>
- <target>Number and types of RADOS pools and CephFS file systems</target>
+ <target>RADOS 풀 및 CephFS 파일 시스템의 수와 유형입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="696f8f5ea7a9cf6125b9a3af160981fda363552d" datatype="html">
<source>Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values)</source>
- <target>Names of configuration options that have been changed from their default (but not their values)</target>
+ <target>기본값에서 변경된 구성 옵션의 이름입니다(값은 아님).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34292940316300d09abe5e675d452fae199f626b" datatype="html">
<source>Crash</source>
- <target>Crash</target>
+ <target>충돌</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7620e332b7dea1e832158e85847255eb4d9e6bbc" datatype="html">
<source>Includes information about daemon crashes:</source>
- <target>Includes information about daemon crashes:</target>
+ <target>데몬 충돌에 대한 정보를 포함합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c1aa4306a6e840fe35b70c9b07d38ce85f281cfa" datatype="html">
<source>Type of daemon</source>
- <target>Type of daemon</target>
+ <target>데몬 타입</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4f2cbedb4b14b68bc9f390e3391445c1b6682da" datatype="html">
<source>Version of the daemon</source>
- <target>Version of the daemon</target>
+ <target>데몬 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d62603cdc75645ea873fc8f7f69c32b5f4a2aa9" datatype="html">
<source>Operating system (OS distribution, kernel version)</source>
- <target>Operating system (OS distribution, kernel version)</target>
+ <target>운영 체제(OS 배포, 커널 버전)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84facf84a73631d66e9a4e0bc1c40097b9d14742" datatype="html">
<source>Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred</source>
- <target>Stack trace identifying where in the Ceph code the crash occurred</target>
+ <target>Ceph 코드에서 충돌이 발생한 위치를 나타내는 스택 추적입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea64d4177bd648e1a20c92669e6857762b811d8c" datatype="html">
<source>Device</source>
- <target>Device</target>
+ <target>디바이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4bc37bcbbcea881a269b4063b3d93dec8ee67d5" datatype="html">
<source>Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics.</source>
- <target>Includes information about device metrics like anonymized SMART metrics.</target>
+ <target>익명화 된 SMART 메트릭과 같은 장치 메트릭에 대한 정보를 포함합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37de70e8ba539187d0171a38dad2a63c323096eb" datatype="html">
<source>Ident</source>
- <target>Ident</target>
+ <target>식별자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b126025440f118cd02ce78362d61a5001c27617" datatype="html">
<source>Includes user-provided identifying information about the cluster:</source>
- <target>Includes user-provided identifying information about the cluster:</target>
+ <target>클러스터에 대해 사용자가 제공한 식별 정보를 포함합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62c6e9aecff7e04ef7d36fdee4ab4fb285a7a2b5" datatype="html">
<source>Contact Information</source>
- <target>Contact Information</target>
+ <target>연락처 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61ba9a84051b3f470122e59cf5a746552b378269" datatype="html">
<source>Submitting any contact information is completely optional and disabled by default.</source>
- <target>Submitting any contact information is completely optional and disabled by default.</target>
+ <target>연락처 정보 제출은 선택 사항이며 기본적으로 비활성화 되어 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="34746fb1c7f3d2194d99652bdff89e6e14c9c4f4" datatype="html">
<source>Contact</source>
- <target>Contact</target>
+ <target>연락처</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="632cac1e025b77b2d77fed16ad22a410ddacab9e" datatype="html">
<source>My first Ceph cluster</source>
- <target>My first Ceph cluster</target>
+ <target>첫 번째 Glue 클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html">
<source>Advanced Settings</source>
- <target>고급설정들</target>
+ <target>고급 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d49310535abb3792d8c9c991dd0d990d73d29af" datatype="html">
<source>Interval</source>
- <target>Interval</target>
+ <target>주기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91317562c9dfefbdd5973faf11d217f571d073c7" datatype="html">
<source>The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours.</source>
- <target>The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours.</target>
+ <target>모듈은 기본적으로 24시간마다 새 보고서를 컴파일하고 전송합니다. 시간을 설정하여 간격을 조정할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a92e437fac14b4010c4515b31c55a311d026a57f" datatype="html">
<source>Proxy</source>
- <target>Proxy</target>
+ <target>프록시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6de03357358c7eff62aca486508bb5c2046e0669" datatype="html">
<source>If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080</source>
- <target>If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080</target>
+ <target>클러스터가 구성된 원격 분석 끝점(기본값 telemetry.ceph.com)에 직접 연결할 수 없는 경우, 예를 들어 https://10.0.0.1:8080을 추가하여 HTTP/HTTPS 프록시 서버를 구성할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5687a733af051bfca97dbffba282e39fbb9b8c8f" datatype="html">
<source>You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080</source>
- <target>You can also include a user:pass if needed e.g. https://ceph:telemetry@10.0.0.1:8080</target>
+ <target>필요한 경우 user:pass를 포함할 수도 있습니다(예: https://ceph:telemetry@10.0.1:8080).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e6430c68df43ea65e4145972b01186fba40f26a" datatype="html">
<source>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/> 참고:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> '다음'을 클릭하면 데이터의 자동 제출을 활성화하기 전에 먼저 보고서 내용의 미리 보기가 표시됩니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<source>Deactivate</source>
- <target>Deactivate</target>
+ <target>비활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a12cf4cf71ef3161a024382ab542cf0eba094504" datatype="html">
<source>The entered value is too low! It must be greater or equal to 8.</source>
- <target>The entered value is too low! It must be greater or equal to 8.</target>
+ <target>입력한 값이 너무 낮습니다. 8보다 크거나 같아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d8d878f8d60905e1306c225716305a331b784c8" datatype="html">
<source>Step
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report preview
</source>
- <target>Step
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report preview
+ <target>2단계 중
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> 단계 : 원격측정 보고서 미리보기
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4060e92658964e356a0992a900c8aa811c2cfec0" datatype="html">
<source>A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.</source>
- <target>A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.</target>
+ <target>여러 원격 분석 보고서 과정에서 특정 클러스터를 식별하기 위한 임의의 UUID입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e23d0064b6474f309c74e1c928cc0920f479d9a5" datatype="html">
<source>Report ID
<x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports."> </cd-helper>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
- <target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
+ <target>보고서 아이디
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports."> </cd-helper>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<source>The actual telemetry data that will be submitted.</source>
- <target>The actual telemetry data that will be submitted.</target>
+ <target>제출될 실제 원격 측정 데이터입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60900bc663571f852a04950a123508b106d97204" datatype="html">
<source>Report preview
<x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="The actual telemetry data that will be submitted."> </cd-helper>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
- <target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
+ <target>보고서 미리보기
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="The actual telemetry data that will be submitted."> </cd-helper>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
- <target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <target>
+ <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/> 커뮤니티 데이터 사용권 계약 - 공유 - 버전 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/> 에 따라 제출되는 원격 측정 데이터에 동의합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Health</source>
- <target>건강상태</target>
+ <target>클러스터 상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835" datatype="html">
<source>Statistics</source>
- <target>통계들</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>사용가능한 데몬이 없읍니다.</target>
+ <target>통계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
- <target>NFS export</target>
+ <target>NFS 내보내기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html">
<source>Storage Backend</source>
<source>NFS Protocol</source>
<target>NFS 프로토콜</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d01b7c3f7f06712c53d054cfbe4f53d446b038e8" datatype="html">
<source>Transport Protocol</source>
- <target>전송프로토콜</target>
+ <target>전송 프로토콜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2a6ad6e8bc315f07911722c05767ac79c136d99" datatype="html">
<source>UDP</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="135b91a2d908d5814b782695470a6a786c99d9d2" datatype="html">
<source>-- No cluster available --</source>
- <target>-- 사용가능 클러스터 없음 --</target>
+ <target>-- 사용가능 클러스터가 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c501dba379f566885919240ea277b5bc10c14d18" datatype="html">
<source>-- Select the cluster --</source>
- <target>-- 클러스터 선택 --</target>
+ <target>-- 클러스터를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6" datatype="html">
<source>Daemons</source>
- <target>데몬들</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>데몬 추가하기</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
+ <target>데몬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
- <target>-- ì\9d´ì\9a©ê°\80ë\8a¥í\95\9c ë\8d°ì\9d´í\83\80í\92\80 ì\97\86ì\9d\8c --</target>
+ <target>-- ì\82¬ì\9a© ê°\80ë\8a¥í\95\9c ë\8d°ì\9d´í\84° í\92\80ì\9d´ ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤ --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6fee356d1db954255a56d8169405a89595246b9" datatype="html">
<source>-- Select the storage backend --</source>
- <target>-- 스토리지 백엔드 선택 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>객체 게이트웨이 사용자</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- 사용가능한 사용자들 없음 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- 객체 게이트웨이 사용자 선택 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>CephFS 사용자 ID</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- 사용가능한 클라이언트 없음 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- cephx 클라이언트 선택 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>CephFS 이름</target>
+ <target>-- 스토리지 백엔드를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
- <target>-- No CephFS filesystem available --</target>
+ <target>-- 사용 가능한 CephFS 파일 시스템이 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="764c57812558b1ae66c5eec95d7efd2b1bf761e3" datatype="html">
<source>-- Select the CephFS filesystem --</source>
- <target>-- Select the CephFS filesystem --</target>
+ <target>-- CephFS 파일 시스템을 선택 하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html">
<source>Security Label</source>
- <target>ë³´ì\95\88 ë \88ì\9d´ë¸\94</target>
+ <target>ë³´ì\95\88 ë\9d¼ë²¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65ce0fa4da1ed55e658aeb31d1644a29f06bb342" datatype="html">
<source>Enable security label</source>
- <target>ë³´ì\95\88 ë \88ì\9d´ë¸\94 ì\82¬ì\9a©</target>
+ <target>ë³´ì\95\88 ë\9d¼ë²¨ í\99\9cì\84±í\99\94</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e808f804130c7b6ff719509cbc06ebb27393a48" datatype="html">
<source>CephFS Path</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html">
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
- <target>경로는 '/'로 시작해야하며 그 뒤에 단어가 올 수 있습니다</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>새로운 디렉토리가 만들어 질 것입니다</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>경로</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>경로는 하나의 '/' 또는 하나의 단어 일 수 있습니다</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>새로운 버킷이 만들어 질 것입니다</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>NFS 태크</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>클라이언트는 하위 디렉토리를 마운트 할 수 없습니다 (즉, Tag = foo 인 경우 클라이언트가 foo / baz를 마운트하지 못할 수 있습니다).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>다른 태그 옵션을 사용하면 같은 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다.</target>
+ <target>경로는 '/'로 시작해야하며 그 뒤에 단어가 올 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
- <target>The position that this
+ <target>
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> 내보내기가
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/>에서 차지하는 위치입니다(고유해야 함).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>다른 Pseudo 옵션을 사용하면 동일한 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다.</target>
+ <target>다른 Pseudo 옵션을 사용하면, 동일한 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddf98fcdeeb17643db020d54f42b5e56b5f9a52a" datatype="html">
<source>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ).</source>
- <target>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ).</target>
+ <target>Pseudo는 '/'로 시작해야 하며 다음 문자를 포함할 수 없습니다. : >, <, |, &, .</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html">
<source>-- No access type available --</source>
- <target>-- 사용가능한 접근형태 없음 --</target>
+ <target>-- 사용가능한 접근 형태가 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="509ce016c9110a54028dafd741f15ceacbe74b5a" datatype="html">
<source>-- Select the access type --</source>
- <target>-- 접근형태 선택 --</target>
+ <target>-- 접근 형태를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67ce207d0b7eada1fe3d3187a39ba0c07be76b6c" datatype="html">
<source>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
- <target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
+ <target>오브젝트 게이트웨이 NFS 백엔드에는 공유에 쓰는 응용 프로그램에 심각한 영향을 미치는 여러 가지 제한이 있습니다. 쓰기 접근을 활성화하기 전에 자세한 내용은
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> 를 참조하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<source>-- No squash available --</source>
- <target>-- 사용가능한 squash 없음 --</target>
+ <target>-- 사용 가능한 squash가 없습니다. --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0e82a4da88e7fdf270444f838d45849676e9d4b" datatype="html">
<source>--Select what kind of user id squashing is performed --</source>
- <target>-- 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택하세요 --</target>
+ <target>-- 어떤 종류의 사용자 ID squash가 수행되는지 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
<source>Path</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1419569261746199221" datatype="html">
<source>Daemons</source>
- <target>데몬들</target>
+ <target>데몬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2489852208080013495" datatype="html">
<source>Storage Backend</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1811797298582428088" datatype="html">
<source>Access Type</source>
- <target>접근형태</target>
+ <target>접근 형태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html">
<source>CephFS</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4" datatype="html">
<source>Object Gateway</source>
- <target>오브젝트게이트웨이</target>
+ <target>오브젝트 게이트웨이</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d06ae77f9ec46a4cdd49e7e76c73a411aaf2ee38" datatype="html">
<source>Please set a new password.</source>
- <target>Please set a new password.</target>
+ <target>새로운 비밀번호를 입력하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b5b3566e88438f51bd5f6caf6c090ed565ba5ed" datatype="html">
<source>You will be redirected to the login page afterwards.</source>
- <target>You will be redirected to the login page afterwards.</target>
+ <target>다음에는 로그인 페이지로 연결됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cf42e491adc166a337a960eb84d03c0c3f677c8" datatype="html">
<source>The old and new passwords must be different.</source>
- <target>The old and new passwords must be different.</target>
+ <target>기존 비밀번호와 새로운 비밀번호는 같지 않아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90163a3d3746819aef42e829f4446331232f3b66" datatype="html">
<source>Password confirmation doesn't match the new password.</source>
- <target>Password confirmation doesn't match the new password.</target>
+ <target>새로운 비밀번호가 일치하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
<source>Username</source>
- <target>사용자명</target>
+ <target>사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f093d9574ab746b231504bd2cbb65f04bd7b00db" datatype="html">
<source>Log in</source>
- <target>Log in</target>
+ <target>로그인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
<source>Username is required</source>
- <target>사용자이름이 필요합니다</target>
+ <target>사용자 이름이 필요합니다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
<source>Password is required</source>
- <target>암호가 필요합니다</target>
+ <target>비밀번호가 필요합니다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4809196861118879526" datatype="html">
<source>password</source>
- <target>password</target>
+ <target>비밀번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623124197136601291" datatype="html">
<source>Updated user password"</source>
- <target>Updated user password"</target>
+ <target>비밀번호가 업데이트되었습니다</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0eb15f32b2b92d7f3103ef3ff032621888a8dc32" datatype="html">
<source>Old password</source>
- <target>Old password</target>
+ <target>기존 비밀번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
<source>New password</source>
- <target>New password</target>
+ <target>새로운 비밀번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html">
<source>Confirm new password</source>
- <target>Confirm new password</target>
+ <target>새로운 비밀번호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d57ca7cab78c6f0d27e0d890cb8cf1515e4e30a" datatype="html">
<source>Go To Dashboard</source>
- <target>Go To Dashboard</target>
+ <target>대시보드로 이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="235c355afdcbf72953a15d7fc8d0d9e7a6619f46" datatype="html">
<source>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/> 페이지를 찾을 수 없습니다.
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for. The page you requested may have been changed or moved.</source>
- <target>Sorry, we couldn’t find what you were looking for. The page you requested may have been changed or moved.</target>
+ <target>죄송합니다, 페이지를 찾을 수 없습니다. 요청한 페이지가 변경되거나 이동 되었을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2b46fe9a975c6531af77fee858ccd37327980f7" datatype="html">
<source>Please consult the
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
- <target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <target>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/>관리 기능을 구성하고 활성화하는 방법은
+ <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>문서
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/>를 참조하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8878700331247603166" datatype="html">
<source>Security</source>
- <target>Security</target>
+ <target>보안</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8642696205489749843" datatype="html">
<source>Trademarks</source>
- <target>Trademarks</target>
+ <target>상표</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f286db6ac9482dbf567bc491d49a6eade444895a" datatype="html">
<source>[object Object]</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ced3246fa3db31be0f7da06648463f29ba378fbe" datatype="html">
<source>Selected Object Gateway:</source>
- <target>Selected Object Gateway:</target>
+ <target>선택한 오브젝트 게이트웨이:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c53062af97ebda2a03f905698f58e524ecf8b968" datatype="html">
<source>Select Object Gateway</source>
- <target>Select Object Gateway</target>
+ <target>오브젝트 게이트웨이 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
<source>Create</source>
- <target>만들기</target>
+ <target>생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
<source>Delete</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4359847060009771702" datatype="html">
<source>Set</source>
- <target>Set</target>
+ <target>설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="935187492052582731" datatype="html">
<source>Submit</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
<source>Remove</source>
- <target>Remove</target>
+ <target>제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8363450564548681668" datatype="html">
<source>Unset</source>
- <target>Unset</target>
+ <target>설정 해제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4021752662928002901" datatype="html">
<source>Update</source>
- <target>갱신</target>
+ <target>업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2159130950882492111" datatype="html">
<source>Cancel</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
<source>Preview</source>
- <target>Preview</target>
+ <target>미리보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2354817630223808522" datatype="html">
<source>Move</source>
- <target>Move</target>
+ <target>이동</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
<source>Next</source>
- <target>Next</target>
+ <target>다음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html">
<source>Back</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2131301778880826094" datatype="html">
<source>Deep Scrub</source>
- <target>ë\94¥ ì\8a¤í\81¬ë\9f½</target>
+ <target>ë\8d°ì\9d´í\84° ì \95리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1704447209800801558" datatype="html">
<source>Destroy</source>
- <target>í\8c\8cê´´ë\90¨</target>
+ <target>í\8c\8c기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8343007008325027187" datatype="html">
<source>Evict</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="408179081163888126" datatype="html">
<source>Flatten</source>
- <target>단조로움</target>
+ <target>Flatten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="318900679147387932" datatype="html">
<source>Mark Down</source>
- <target>다운 표시</target>
+ <target>Mark Down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5275142643521766706" datatype="html">
<source>Mark In</source>
- <target>인 표시</target>
+ <target>Mark In</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6973272903386150199" datatype="html">
<source>Mark Lost</source>
- <target>손실 표시</target>
+ <target>Mark Lost</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1962653792210847411" datatype="html">
<source>Mark Out</source>
- <target>아웃 표시</target>
+ <target>Mark Out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4424610588915076517" datatype="html">
<source>Protect</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2003230525878010676" datatype="html">
<source>Reweight</source>
- <target>재-조정</target>
+ <target>가중치 조정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2711198699676132148" datatype="html">
<source>Rollback</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5430834128563178593" datatype="html">
<source>Scrub</source>
- <target>세정작업</target>
+ <target>빠른 데이터 정리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8461842260159597706" datatype="html">
<source>Show</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4622393909937403117" datatype="html">
<source>Unprotect</source>
- <target>보호않됨</target>
+ <target>보호되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
<source>Change</source>
- <target>Change</target>
+ <target>변경</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8450843381175865415" datatype="html">
<source>Enter Maintenance</source>
- <target>Enter Maintenance</target>
+ <target>유지보수 모드 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1610181371597502589" datatype="html">
<source>Exit Maintenance</source>
- <target>Exit Maintenance</target>
+ <target>유지보수 모드 해제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5528551262937858942" datatype="html">
<source>Recreate</source>
- <target>Recreate</target>
+ <target>재생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2502364444688691031" datatype="html">
<source>Expire</source>
- <target>Expire</target>
+ <target>만료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6381490568322624964" datatype="html">
<source>Deleted</source>
- <target>ì\82ì \9cë\8f\94</target>
+ <target>ì\82ì \9cë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
<source>Added</source>
- <target>Added</target>
+ <target>추가됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5406093358072761930" datatype="html">
<source>Removed</source>
- <target>Removed</target>
+ <target>제거됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3008573030448240863" datatype="html">
<source>Edited</source>
- <target>Edited</target>
+ <target>수정됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4381944803872489731" datatype="html">
<source>Canceled</source>
- <target>Canceled</target>
+ <target>취소됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754993936947658096" datatype="html">
<source>Previewed</source>
- <target>Previewed</target>
+ <target>미리보기됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6001163963116907226" datatype="html">
<source>Moved</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4932744777596632840" datatype="html">
<source>Cloned</source>
- <target>ë³µì \9cë\90\9c</target>
+ <target>ë³µì \9cë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2115592966120408375" datatype="html">
<source>Copied</source>
- <target>ë³µì\82¬ë\90\9c</target>
+ <target>ë³µì\82¬ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7937474560394832586" datatype="html">
<source>Deep Scrubbed</source>
- <target>Deep Scrubbed</target>
+ <target>데이터 정리 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6321562733889197649" datatype="html">
<source>Destroyed</source>
- <target>Destroyed</target>
+ <target>파기됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7460162290177581995" datatype="html">
<source>Flattened</source>
- <target>평평하게 됨</target>
+ <target>Flattened</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3662010055028969035" datatype="html">
<source>Marked Down</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4776304093333411035" datatype="html">
<source>Protected</source>
- <target>Protected</target>
+ <target>보호됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2700903921419382511" datatype="html">
<source>Purged</source>
- <target>완전삭제됨</target>
+ <target>완전 삭제됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5488667333459350160" datatype="html">
<source>Renamed</source>
- <target>Renamed</target>
+ <target>이름 변경됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8044659850000829751" datatype="html">
<source>Restored</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4559472082694466366" datatype="html">
<source>Reweighted</source>
- <target>Reweighted</target>
+ <target>가중치가 조정됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7022271525067453676" datatype="html">
<source>Rolled back</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2483217756816388123" datatype="html">
<source>Scrubbed</source>
- <target>Scrubbed</target>
+ <target>빠른 데이터 정리 완료</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7200036055090632378" datatype="html">
<source>Showed</source>
- <target>Showed</target>
+ <target>보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7609648817347881129" datatype="html">
<source>Moved to Trash</source>
- <target>Moved to Trash</target>
+ <target>휴지통으로 옮겨짐</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7810326403606456469" datatype="html">
<source>Unprotected</source>
- <target>Unprotected</target>
+ <target>보호되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5620774899056099259" datatype="html">
<source>Recreated</source>
- <target>Recreated</target>
+ <target>재생성됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="464749780222721589" datatype="html">
<source>Expired</source>
- <target>Expired</target>
+ <target>만료됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4523728183000855476" datatype="html">
<source>documentation</source>
- <target>documentation</target>
+ <target>문서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4047162422391207122" datatype="html">
<source>Failed to load data.</source>
- <target>ë\8d°ì\9d´í\83\80 ë¡\9cë\94© ì\8b¤í\8f\90</target>
+ <target>ë\8d°ì\9d´í\84° ë¡\9cë\94© ì\8b¤í\8c¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
<source>Clear filters</source>
- <target>Clear filters</target>
+ <target>필터 초기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html">
<source>total</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7" datatype="html">
<source>selected</source>
- <target>ì\84 í\83\9dë\90\9c</target>
+ <target>ì\84 í\83\9dë\90¨</target>
<note>X selected</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d" datatype="html">
<source>found</source>
- <target>ë°\9c견ë\90\9c</target>
+ <target>ë°\9c견ë\90¨</target>
<note>X found</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="2a3dab422cc892db037db8632bb84a6bf496e2d1" datatype="html">
<source>Expand/Collapse Row</source>
- <target>Expand/Collapse Row</target>
+ <target>행 확장/축소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7789266940050748913" datatype="html">
<source>in %s</source>
- <target>in %s</target>
+ <target>%s 안에</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8565573880632900017" datatype="html">
<source>%s ago</source>
- <target>%s ago</target>
+ <target>%s 전에</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="220300059326988179" datatype="html">
<source>a few seconds</source>
- <target>a few seconds</target>
+ <target>몇 초</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2761143993878941513" datatype="html">
<source>%d seconds</source>
- <target>%d seconds</target>
+ <target>%d 초</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7094767962693903153" datatype="html">
<source>a minute</source>
- <target>a minute</target>
+ <target>1분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7597613755904774250" datatype="html">
<source>%d minutes</source>
- <target>%d minutes</target>
+ <target>%d 분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2757762976030115752" datatype="html">
<source>an hour</source>
- <target>an hour</target>
+ <target>1시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9118454901758656303" datatype="html">
<source>%d hours</source>
- <target>%d hours</target>
+ <target>%d 시간</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7435193742089920080" datatype="html">
<source>a day</source>
- <target>a day</target>
+ <target>하루</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1821334622562842480" datatype="html">
<source>%d days</source>
- <target>%d days</target>
+ <target>%d 일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7375306199026780379" datatype="html">
<source>a week</source>
- <target>a week</target>
+ <target>1주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7272688256541915488" datatype="html">
<source>%d weeks</source>
- <target>%d weeks</target>
+ <target>%d 주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5761124614324704118" datatype="html">
<source>a month</source>
- <target>a month</target>
+ <target>한달</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="352195662913351589" datatype="html">
<source>%d months</source>
- <target>%d months</target>
+ <target>%d 달</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7562153591649199139" datatype="html">
<source>a year</source>
- <target>a year</target>
+ <target>1년</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5424759741855527370" datatype="html">
<source>%d years</source>
- <target>%d years</target>
+ <target>%d 년</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7329683463736701292" datatype="html">
<source>n/a</source>
- <target>ì\9d´ì\9a©ë¶\88ê°\80</target>
+ <target>ì\97\86ì\9d\8c</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
<source>Yes</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="709331713250198508" datatype="html">
<source>Loading form data...</source>
- <target>Loading form data...</target>
+ <target>데이터 양식을 불러오고 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3850344644863430180" datatype="html">
<source>Form data could not be loaded.</source>
- <target>Form data could not be loaded.</target>
+ <target>데이터 양식을 불러올 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="614961883076556986" datatype="html">
<source>Failed to
<x id="PH" equiv-text="this.operation.failure"/>
<x id="PH_1" equiv-text="this.involves(metadata)"/>
</source>
- <target>Failed to
+ <target>
<x id="PH" equiv-text="this.operation.failure"/>
- <x id="PH_1" equiv-text="this.involves(metadata)"/>
+ <x id="PH_1" equiv-text="this.involves(metadata)"/> 실패
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="489145301781720653" datatype="html">
<source>Executing</source>
- <target>ì\88\98행중</target>
+ <target>ì\8b¤행중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4238828029954346941" datatype="html">
<source>execute</source>
- <target>ì\88\98행</target>
+ <target>ì\8b¤행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7196604637389554584" datatype="html">
<source>Executed</source>
- <target>ì\88\98í\96\89ë\90\9c</target>
+ <target>ì\8b¤í\96\89ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4418441687454700644" datatype="html">
<source>unknown task</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5593033420216313122" datatype="html">
<source>Updating</source>
- <target>갱신 중</target>
+ <target>업데이트 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6100869651653026893" datatype="html">
<source>update</source>
- <target>갱신</target>
+ <target>업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3141301060598402455" datatype="html">
<source>Deleting</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3420504288275541125" datatype="html">
<source>Adding</source>
- <target>Adding</target>
+ <target>추가 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1059784693423848532" datatype="html">
<source>add</source>
- <target>add</target>
+ <target>추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4594819887188505274" datatype="html">
<source>Removing</source>
- <target>Removing</target>
+ <target>제거 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2123171795960509943" datatype="html">
<source>remove</source>
- <target>remove</target>
+ <target>제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1946427188770321847" datatype="html">
<source>Importing</source>
- <target>Importing</target>
+ <target>가져오는 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8495827411619139669" datatype="html">
<source>import</source>
- <target>import</target>
+ <target>가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6218459863491436562" datatype="html">
<source>Imported</source>
- <target>Imported</target>
+ <target>가져옴</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6534993668932538712" datatype="html">
<source>RBD '
<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>@
<x id="PH_1" equiv-text="metadata.snapshot_name"/>'
</source>
- <target>RBD snapshot '
+ <target>RBD 스냅샷 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>@
<x id="PH_1" equiv-text="metadata.snapshot_name"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2328067975897167268" datatype="html">
<source>mirroring site name</source>
- <target>mirroring site name</target>
+ <target>미러링 사이트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4433460322631470833" datatype="html">
<source>bootstrap token</source>
- <target>bootstrap token</target>
+ <target>부트스트랩 토큰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7044591639782280183" datatype="html">
<source>mirror mode for pool '
<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'
</source>
- <target>mirror mode for pool '
- <x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'
+ <target>데이터 풀 '
+ <x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>' 의 미러 모드
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7109746474198366468" datatype="html">
<source>mirror peer for pool '
<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'
</source>
- <target>mirror peer for pool '
- <x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'
+ <target>데이터 풀 '
+ <x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'의 미러 피어
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6201476020617351396" datatype="html">
<source>all dashboards</source>
- <target>all dashboards</target>
+ <target>모든 대시보드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7268953097700363232" datatype="html">
<source>Identifying</source>
- <target>Identifying</target>
+ <target>식별하는중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4337678035264231187" datatype="html">
<source>identify</source>
- <target>identify</target>
+ <target>식별</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7257219307556106552" datatype="html">
<source>Identified</source>
- <target>Identified</target>
+ <target>식별됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6002370161381995023" datatype="html">
<source>device '
<x id="PH" equiv-text="metadata.device"/>' on host '
<x id="PH_1" equiv-text="metadata.hostname"/>'
</source>
- <target>device '
- <x id="PH" equiv-text="metadata.device"/>' on host '
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.hostname"/>'
+ <target>디바이스 '
+ <x id="PH" equiv-text="metadata.device"/>'이(가) 호스트 '
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.hostname"/>'에 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5580298273054260850" datatype="html">
<source>OSDs (DriveGroups:
<x id="PH" equiv-text="metadata.tracking_id"/>)
</source>
- <target>OSDs (DriveGroups:
+ <target>스토리지 디바이스 (드라이버 그룹:
<x id="PH" equiv-text="metadata.tracking_id"/>)
</target>
</trans-unit>
<source>Name is already used by
<x id="PH" equiv-text="this.pool(metadata)"/>.
</source>
- <target>Name is already used by
- <x id="PH" equiv-text="this.pool(metadata)"/>.
+ <target>이름은
+ <x id="PH" equiv-text="this.pool(metadata)"/>에서 사용중 입니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7892856315477304281" datatype="html">
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> is busy.
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> is busy.
+ <x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> 이(가) 작업 중입니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4690045751984117407" datatype="html">
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> contains snapshots.
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/> contains snapshots.
+ <x id="PH" equiv-text="this.rbd.default(metadata)"/>에는 스냅샷이 포함되어 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="562148565853868662" datatype="html">
<source>Snapshot of
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.child(metadata)"/> must be protected.
</source>
- <target>Snapshot of
- <x id="PH" equiv-text="this.rbd.child(metadata)"/> must be protected.
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="this.rbd.child(metadata)"/>의 스냅샷은 보호되어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8531200838331320284" datatype="html">
<source>Cannot unprotect
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot( metadata )"/> because it contains child images.
</source>
- <target>Cannot unprotect
- <x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(
- metadata
- )"/> because it contains child images.
- </target>
+ <target>하위 이미지가 포함되어 있으므로 보호를 해제할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7101271773452792348" datatype="html">
<source>Cannot delete
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(metadata)"/> because it's protected.
</source>
- <target>Cannot delete
- <x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(metadata)"/> because it's protected.
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(metadata)"/>은 보호되어 있으므로 삭제할 수 없습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5143010940199748580" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5010267418211867946" datatype="html">
<source>Moving</source>
- <target>ì\98®ê¸°ë\8a\94 중</target>
+ <target>ì\9d´ë\8f\99 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4366763205960752449" datatype="html">
<source>move</source>
- <target>ì\98®ê¸°ê¸°</target>
+ <target>ì\9d´ë\8f\99</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="695867152524584829" datatype="html">
<source>image '
<x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>' to trash
</source>
- <target>image '
- <x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>' to trash
+ <target>이미지 '
+ <x id="PH" equiv-text="metadata.image_spec"/>'을(를) 휴지통에 버리기
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5423442774536615202" datatype="html">
<x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>' into '
<x id="PH_1" equiv-text="metadata.new_image_name"/>'
</source>
- <target>image '
- <x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>' into '
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.new_image_name"/>'
+ <target>이미지 '
+ <x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>'을(를) '
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.new_image_name"/>'에 넣기
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8565688512490959949" datatype="html">
<source>Image name '
<x id="PH" equiv-text="metadata.new_image_name"/>' is already in use.
</source>
- <target>Image name '
- <x id="PH" equiv-text="metadata.new_image_name"/>' is already in use.
+ <target>이미지 이름 '
+ <x id="PH" equiv-text="metadata.new_image_name"/>'은 사용중 입니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6331051389974655106" datatype="html">
<source>image '
<x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>'
</source>
- <target>image '
+ <target>이미지 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.image_id_spec"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8245559899946787147" datatype="html">
<source>Purging</source>
- <target>완전삭제 중</target>
+ <target>완전히 삭제 하는중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7879437654311684252" datatype="html">
<source>purge</source>
- <target>완전삭제</target>
+ <target>완전히 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1440427157062670480" datatype="html">
<source>all pools</source>
- <target>모든 풀들</target>
+ <target>모든 데이터 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8677740163708263843" datatype="html">
<source>images from
<x id="PH" equiv-text="message"/>
</source>
- <target>images from
- <x id="PH" equiv-text="message"/>
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="message"/>로 부터의 이미지
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8011237345035114219" datatype="html">
<source>host '
<x id="PH" equiv-text="metadata.hostname"/>'
</source>
- <target>host '
+ <target>호스트 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.hostname"/>'
</target>
</trans-unit>
<source>OSD '
<x id="PH" equiv-text="metadata.svc_id"/>'
</source>
- <target>OSD '
+ <target>스토리지 디바이스 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.svc_id"/>'
</target>
</trans-unit>
<source>pool '
<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'
</source>
- <target>pool '
+ <target>풀 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.pool_name"/>'
</target>
</trans-unit>
<source>erasure code profile '
<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'
</source>
- <target>erasure code profile '
+ <target>Erasure code 프로필 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'
</target>
</trans-unit>
<source>crush rule '
<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'
</source>
- <target>crush rule '
+ <target>크러시 규칙 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.name"/>'
</target>
</trans-unit>
<source>target '
<x id="PH" equiv-text="metadata.target_iqn"/>'
</source>
- <target>target '
+ <target>타겟 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.target_iqn"/>'
</target>
</trans-unit>
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<source>Service '
<x id="PH" equiv-text="metadata.service_name"/>'
</source>
- <target>Service '
+ <target>서비스 '
<x id="PH" equiv-text="metadata.service_name"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8770134622386151776" datatype="html">
<source>Telemetry activation reminder muted</source>
- <target>Telemetry activation reminder muted</target>
+ <target>원격 분석 활성화 알림이 음소거되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8352450862052130357" datatype="html">
<source>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</source>
- <target>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</target>
+ <target>언제든지 원격 분석 구성 페이지(<b> 대시보드 설정 </b>-> <b>원격 분석 구성</b>)에서 모듈을 활성화 할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6702323d3760e3db0e2e785d567469d18beb120" datatype="html">
<source>The Ceph community needs your help to continue improving: please
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<source>Refresh</source>
- <target>Refresh</target>
+ <target>새로고침</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20b3d45b0c08a2951a9974fa20505e4de95250c9" datatype="html">
<source>Your password will expire in
<x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>here
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
- <target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
- class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <target>비밀번호가 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/>일
+ <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>안에 만료됩니다. 지금 변경 하려면
+ <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>여기
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/>를 클릭 하세요.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>here
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
- <target>Your password will expire in
+ <target>비밀 번호가
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
- class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/>일 안에 만료 됩니다. 지금 변경 하려면
+ <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>여기
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/>를 클릭 하세요.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<source>The feature is not supported in the current Orchestrator.</source>
- <target>The feature is not supported in the current Orchestrator.</target>
+ <target>이 기능은 현재 Orchestrator에서 지원되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a437b8f93cf826817c04a4277edb1ae3a93a1ab" datatype="html">
<source>Orchestrator is not available. Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
- <target>Orchestrator is not available. Please consult the
+ <target>Orchestrator를 사용할 수 없습니다. 기능을 구성하고 활성화하는 방법은
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/>를 참조하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<source>Tasks and Notifications</source>
- <target>Tasks and Notifications</target>
+ <target>작업 및 알림</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e52e9143145e1db5146258de81eae018a407b31" datatype="html">
<source>Clear notifications</source>
- <target>Clear notifications</target>
+ <target>알림 초기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0b07bb6b7ff21ede439dd04eaf8872d1ecb84d8" datatype="html">
<source>Remove notification</source>
- <target>Remove notification</target>
+ <target>알림 제거</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e17a1d75189da843f541f7764f188f2b19a97df2" datatype="html">
<source>Duration:</source>
- <target>Duration:</target>
+ <target>기간 :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d4b37c6675c5b436a54c43d6716eec835e1aa7f" datatype="html">
<source>There are no notifications.</source>
- <target>There are no notifications.</target>
+ <target>알림이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html">
<source>Select a Language</source>
- <target>언어선택</target>
+ <target>언어 선택</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7888499255176013171" datatype="html">
<source>Last 5 minutes</source>
- <target>마지막 5분</target>
+ <target>지난 15분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6892361549797455305" datatype="html">
<source>Last 15 minutes</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4117793269024790392" datatype="html">
<source>Last 1 hour (Default)</source>
- <target>지난 1시간(기본)</target>
+ <target>지난 1시간 (기본)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2645733658763754077" datatype="html">
<source>Last 3 hours</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4420128118950221234" datatype="html">
<source>Previous week</source>
- <target>ì \84주</target>
+ <target>ì§\80ë\82\9c 주</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4063965603321223683" datatype="html">
<source>This week so far</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="100513227838842152" datatype="html">
<source>Previous year</source>
- <target>ì \84ë\85\84ë\8f\84</target>
+ <target>ì\9e\91ë\85\84</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3650872673621947074" datatype="html">
<source>This year so far</source>
- <target>ê¸\88ë\85\84 ì§\80ê¸\88ê¹\8cì§\80</target>
+ <target>ì\9d´ë²\88 ë\85\84ë\8f\84 ì§\80ê¸\88ê¹\8cì§\80</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1262816694819959075" datatype="html">
<source>Last 2 years</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
<source>Loading panel data...</source>
- <target>í\8c¨ë\84\90 ë\8d°ì\9d´í\83\80 로딩 중...</target>
+ <target>í\8c¨ë\84\90 ë\8d°ì\9d´í\84° 로딩 중...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a21acde005f80ceadb1391be1e7ff8b6d18188a0" datatype="html">
<source>Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
- <target>Please consult the
+ <target>모니터링 기능을 구성하고 활성화하는 방법은
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/>를 참조하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
- <target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
+ <target>Grafana 대시보드가 없습니다. Grafana에 대시보드를 추가하는 방법은
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/>를 참조하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
<source>Grafana Time Picker</source>
- <target>그라파나 타임 픽커</target>
+ <target>Grafana 시간 선택 도구</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html">
<source>Reset Settings</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1417693714872528491" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
- <target>ì\9d´ í\95\84ë\93\9cë\8a\94 í\95\84ì\88\98ì \81ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤.</target>
+ <target>이 필드는 필수입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5321335688371682440" datatype="html">
<source>An error occurred.</source>
- <target>An error occurred.</target>
+ <target>오류가 발생했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
<source>Download</source>
- <target>Download</target>
+ <target>다운로드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html">
<source>Yes, I am sure.</source>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
</source>
- <target>Are you sure that you want to
+ <target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>가 확실합니까?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
</source>
- <target>Are you sure that you want to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
+ <target>선택된
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> 아이템이 확실합니까?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="4dd200b7f9e19048cf90516843b40964f2af3fe9" datatype="html">
<source>Copy to Clipboard</source>
- <target>Copy to Clipboard</target>
+ <target>클립보드에 복사하기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html">
<source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source>
- <target>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</target>
+ <target>사용자 지정 구성 값을 제거합니다. 기본 구성이 사용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html">
<source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
</source>
- <target>The entered value is too high! It must not be greater than
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
+ <target>입력한 값이 너무 큽니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/> 이하의 값 이어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html">
<source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
</source>
- <target>The entered value is too low! It must not be lower than
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
+ <target>입력한 값이 너무 작습니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/> 이상의 값 이어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
<source>Error</source>
- <target>Error</target>
+ <target>오류</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
<source>Information</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4648900870671159218" datatype="html">
<source>Success</source>
- <target>Success</target>
+ <target>성공</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3425367071066107827" datatype="html">
<source>Danger</source>
- <target>Danger</target>
+ <target>위험</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3417247046175131869" datatype="html">
<source>No items selected.</source>
- <target>선택된 아이템 없음</target>
+ <target>선택된 아이템이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1034353870189672674" datatype="html">
<source>Deselect item to select again</source>
- <target>다시 선택하기 위해 아이템 선택을 취소</target>
+ <target>다시 선택하기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4879298070255432995" datatype="html">
<source>Selection limit reached</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
<source>Filter tags</source>
- <target>í\95\84í\84° í\85\8cê·¸ë\93¤</target>
+ <target>í\95\84í\84° í\83\9cê·¸</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="791789583719406586" datatype="html">
<source>Add badge</source>
- <target>ë² ì°\8c 추가</target>
+ <target>ë°°ì§\80 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="699988676752930063" datatype="html">
<source>There are no items available.</source>
- <target>사용가능한 아이템 없음</target>
+ <target>사용가능한 아이템이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4626760504772708998" datatype="html">
<source>Size has to be at least
<x id="PH" equiv-text="value"/> or more
</source>
- <target>Size has to be at least
- <x id="PH" equiv-text="value"/> or more
+ <target>크기는 최소
+ <x id="PH" equiv-text="value"/> 이상 이어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2880361802894657892" datatype="html">
<source>Size has to be at most
<x id="PH" equiv-text="value"/> or less
</source>
- <target>Size has to be at most
- <x id="PH" equiv-text="value"/> or less
+ <target>크기는 최대
+ <x id="PH" equiv-text="value"/>이하 이어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html">
<source>Toggle navigation</source>
- <target>ë\84¤비게이션 전환</target>
+ <target>ë\82´비게이션 전환</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
- <target>현황판</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventory</target>
+ <target>대시보드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
- <target>모니터들</target>
+ <target>모니터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c" datatype="html">
<source>OSDs</source>
- <target>OSDë\93¤</target>
+ <target>ì\8a¤í\86 리ì§\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c" datatype="html">
<source>CRUSH map</source>
- <target>크러쉬맵</target>
+ <target>크러쉬 맵</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7b2bc4b86de6e96d353f6bf2b4d793ea3a19ba0" datatype="html">
<source>Manager Modules</source>
- <target>Manager Modules</target>
+ <target>매니저 모듈</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
<source>Logs</source>
- <target>로그들</target>
+ <target>로그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17fc3efe5f9fa4e0289c900cb6202265215a1a27" datatype="html">
<source>Monitoring</source>
- <target>Monitoring</target>
+ <target>모니터링</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html">
<source>Pools</source>
- <target>풀들</target>
+ <target>데이터 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
<source>Block</source>
- <target>블럭</target>
+ <target>블럭 디바이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
<source>Images</source>
- <target>이미지들</target>
+ <target>이미지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html">
<source>Mirroring</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5276fc60d54d667116babb723641b21281d37271" datatype="html">
<source>File Systems</source>
- <target>File Systems</target>
+ <target>파일 시스템</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
<source>Users</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40" datatype="html">
<source>Buckets</source>
- <target>버킷들</target>
+ <target>버킷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74" datatype="html">
<source>Logged in user</source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
- <target>Signed in as
+ <target>
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>으로 로그인 됨
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html">
<source>Change password</source>
- <target>Change password</target>
+ <target>비밀번호 변경</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
<source>Help</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="06638e0f01d82c0786f63aa9832fbe7866b86087" datatype="html">
<source>documentation</source>
- <target>documentation</target>
+ <target>문서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
<source>API</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
<source>About</source>
- <target>대하여</target>
+ <target>정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199" datatype="html">
<source>Dashboard Settings</source>
- <target>ë\8c\80ì\89¬보드 설정</target>
+ <target>ë\8c\80ì\8b\9c보드 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f" datatype="html">
<source>User management</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="197e0246502ca64d0de0df0d5c2deec51d41ff45" datatype="html">
<source>Telemetry configuration</source>
- <target>Telemetry configuration</target>
+ <target>원격 분석 구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html">
<source>Performance counters not available</source>
- <target>ì\84±ë\8a¥ ì¹´ì\9a´í\84°ë\93¤ì\9d\84 ì\82¬ì\9a© í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\9d\8c</target>
+ <target>ì\84±ë\8a¥ ì¹´ì\9a´í\84°ë¥¼ ì\82¬ì\9a© í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8571141481686087364" datatype="html">
<source>(inherited from global config)</source>
- <target>(전역 구성에서 상속)</target>
+ <target>(글로벌 구성에서 상속)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3563954518111128118" datatype="html">
<source>-- Select the access type --</source>
- <target>-- 접근형태 선택 --</target>
+ <target>-- 접근 형태를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3802199399355755843" datatype="html">
<source>inherited from global config</source>
- <target>전역 구성에서 상속</target>
+ <target>글로벌 구성에서 상속</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8729531250118136719" datatype="html">
<source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source>
- <target>- 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택 -</target>
+ <target>- 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택하세요 -</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html">
<source>Clients</source>
- <target>클라이언트들</target>
+ <target>클라이언트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0660ae339068979854ade34a96546980723dede3" datatype="html">
<source>Add clients</source>
- <target>클라이언트들 추가</target>
+ <target>클라이언트 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2dae0bda66f6a349444951c0379c28cda47d6d1" datatype="html">
<source>Any client can access</source>
- <target>모든 클라이언트 접근가능</target>
+ <target>모든 클라이언트 접근 가능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
<source>Addresses</source>
- <target>주소들</target>
+ <target>주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html">
<source>Must contain one or more comma-separated values</source>
- <target>반드시 하나 이상의 쉼표로 구분 된 값을 포함해야 함</target>
+ <target>쉼표로 구분된 값을 하나 이상 포함해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8bb5b2073697f3f4378c44a49b7524934c9268f4" datatype="html">
<source>For example:</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5159814115056353668" datatype="html">
<source>Addresses</source>
- <target>주소들</target>
+ <target>주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3575940435199094878" datatype="html">
<source>Squash</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3671149880069127721" datatype="html">
<source>Object Gateway</source>
- <target>오브젝트게이트웨이</target>
+ <target>오브젝트 게이트웨이</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1643028261508790" datatype="html">
<source>Object Gateway User</source>
- <target>객체 게이트웨이 사용자</target>
+ <target>오브젝트 게이트웨이 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
<source>Details</source>
- <target>세부설명</target>
+ <target>세부 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47116253e36f4e38a97ba41b2d3122c6c15ab904" datatype="html">
<source>Clients (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
</source>
- <target>Clients (
+ <target>클라이언트 (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="8515973702474791807" datatype="html">
<source>up</source>
- <target>정상</target>
+ <target>up</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8271970016544066882" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3629620351427988554" datatype="html">
<source>active daemon</source>
- <target>활성화된 데몬들</target>
+ <target>활성화된 데몬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8576716133013765863" datatype="html">
<source>standby daemons</source>
- <target>standby daemons</target>
+ <target>대기중인 데몬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2078241808113697591" datatype="html">
<source>active</source>
- <target>활성화된</target>
+ <target>활성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3232506912392089107" datatype="html">
<source>standby</source>
- <target>대기중인</target>
+ <target>대기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4223604072115719661" datatype="html">
<source>no filesystems</source>
- <target>파일시스템들 없음</target>
+ <target>파일 시스템 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5954854563228355745" datatype="html">
<source>standbyReplay</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="16bd21c1b48036d54c6a595f5cff2540cfba7f60" datatype="html">
<source>here</source>
- <target>here</target>
+ <target>여기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="795e8a00db46b750113d5db93e8d97e2b3079894" datatype="html">
<source>For an overview of
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}" docText="here" i18n-docText></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
</source>
- <target>For an overview of
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
- docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
+ <target>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> 위젯의 개요를 보려면 다음을 클릭 하세요.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}" docText="here" i18n-docText></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="81585474102700882" datatype="html">
<source>Used</source>
- <target>사용된</target>
+ <target>사용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8695656831075719969" datatype="html">
<source>Avail.</source>
- <target>ì\9d´ì\9a©ê°\80ë\8a¥:</target>
+ <target>ì\82¬ì\9a© ê°\80ë\8a¥</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6352596107300820129" datatype="html">
<source>Clean</source>
- <target>깨끗한</target>
+ <target>Clean</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4016774570903735270" datatype="html">
<source>Working</source>
- <target>정상동작중</target>
+ <target>동작 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4467323362722952678" datatype="html">
<source>Unknown</source>
- <target>ì\95\8cë ¤ì§\80ì§\80 ì\95\8aì\9d\80</target>
+ <target>ì\95\8cë ¤ì§\80ì§\80 ì\95\8aì\9d\8c</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7790772795962334429" datatype="html">
<source>Healthy</source>
- <target>Healthy</target>
+ <target>정상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4708847204147472247" datatype="html">
<source>Misplaced</source>
- <target>Misplaced</target>
+ <target>잘못 배치됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3120522496446378904" datatype="html">
<source>Degraded</source>
- <target>Degraded</target>
+ <target>유실됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8047698491745405137" datatype="html">
<source>Unfound</source>
- <target>Unfound</target>
+ <target>찾을 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81117556780777231" datatype="html">
<source>objects</source>
- <target>objects</target>
+ <target>오브젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html">
<source>Cluster Status</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c34287a0423968dac8a41463b80855a0ff789403" datatype="html">
<source>Managers</source>
- <target>Managers</target>
+ <target>매니저</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html">
<source>Object Gateways</source>
- <target>오브젝트 게이트웨이들</target>
+ <target>오브젝트 게이트웨이</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html">
<source>Metadata Servers</source>
- <target>메타데이타 서버들</target>
+ <target>메타 데이터 서버</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a" datatype="html">
<source>iSCSI Gateways</source>
- <target>iSCSI 게이트웨이들</target>
+ <target>iSCSI 게이트웨이</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
<source>Capacity</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html">
<source>Raw Capacity</source>
- <target>원시용량</target>
+ <target>물리 용량</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html">
<source>Objects</source>
- <target>오브젝트들</target>
+ <target>오브젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52" datatype="html">
<source>PG Status</source>
- <target>PG 상태들</target>
+ <target>PG 상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b" datatype="html">
<source>PGs per OSD</source>
- <target>OSD당 PG들</target>
+ <target>스토리지 디바이스 별 PG</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<source>Performance</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="35416fcdf9cb33d2b299d3f2028c390454b55d02" datatype="html">
<source>Scrubbing</source>
- <target>Scrubbing</target>
+ <target>빠른 데이터 정리 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html">
<source>
</source>
<target>
<x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> 자세한 내용은
+ <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>로그
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/>를 참조하세요.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<source>Daemon type</source>
- <target>Daemon type</target>
+ <target>데몬 형태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3136939605470297323" datatype="html">
<source>Daemon ID</source>
- <target>Daemon ID</target>
+ <target>데몬 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8171022601808215887" datatype="html">
<source>Container ID</source>
- <target>Container ID</target>
+ <target>컨테이너 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8859473568390700297" datatype="html">
<source>Container Image name</source>
- <target>Container Image name</target>
+ <target>컨테이너 이미지 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5623167616584404899" datatype="html">
<source>Container Image ID</source>
- <target>Container Image ID</target>
+ <target>컨테이너 이미지 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3022087209429182774" datatype="html">
<source>Daemon Events</source>
- <target>Daemon Events</target>
+ <target>데몬 이벤트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8604852007710946848" datatype="html">
<source>Service Name</source>
- <target>Service Name</target>
+ <target>서비스 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="613875387304159316" datatype="html">
<source>Service Type</source>
- <target>Service Type</target>
+ <target>서비스 형태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3907644935670421963" datatype="html">
<source>Service Events</source>
- <target>Service Events</target>
+ <target>서비스 이벤트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cb3aa7e9fea1d445a1a9d7797ab17e6ac6fe13b" datatype="html">
<source>Service Events</source>
- <target>Service Events</target>
+ <target>서비스 이벤트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5518753745858598442" datatype="html">
<source>no spec</source>
- <target>no spec</target>
+ <target>사양 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1186363766752354382" datatype="html">
<source>unmanaged</source>
- <target>unmanaged</target>
+ <target>관리되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5246585784774990516" datatype="html">
<source>count:
<x id="PH" equiv-text="count"/>
</source>
- <target>count:
+ <target>개수 :
<x id="PH" equiv-text="count"/>
</target>
</trans-unit>
<source>label:
<x id="PH" equiv-text="label"/>
</source>
- <target>label:
+ <target>라벨 :
<x id="PH" equiv-text="label"/>
</target>
</trans-unit>
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
<source>-- Select an attribute to match against --</source>
- <target>-- Select an attribute to match against --</target>
+ <target>-- 속성을 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
<source>Value</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="77fc5c63497fc031ddc97645484e3d94ad27766c" datatype="html">
<source>Use regular expression</source>
- <target>Use regular expression</target>
+ <target>정규식을 사용하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="880ad4df5a2051a437321443d69c9a866699e5ad" datatype="html">
<source>Active Alerts</source>
- <target>Active Alerts</target>
+ <target>활성화 된 경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f" datatype="html">
<source>Alerts</source>
- <target>경고들</target>
+ <target>경고</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa0c44aa1e5727061baa91e954f77e2f5f9a37c9" datatype="html">
<source>Silences</source>
<x id="PH_1" equiv-text="this.joinPipe.transform( this.selected )"/>
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="operation"/> was initialized in the following OSD(s):
- <x id="PH_1" equiv-text="this.joinPipe.transform(
- this.selected
- )"/>
+ <x id="PH" equiv-text="operation"/>은 다음 스토리지 디바이스에서 초기화 되었습니다 :
+ <x id="PH_1" equiv-text="this.joinPipe.transform( this.selected )"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62b73a34ba65b3073e3560dce828a16d7fd3c0f4" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {} other {}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f077ceb52c967a8fe2de9ef0a9d65d72badf186" datatype="html">
<source>OSDs
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {Deep } other {}}"/>Scrub
</source>
- <target>OSDs
- <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {Deep } other {}}"/>Scrub
+ <target>스토리지 디바이스
+ <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {Deep } other {}}"/> 빠른 데이터 정리
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fad3dc421817a16dd6c46c1a0c36de619a8d776e" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {} other {}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c00119503aad4012b77049eee41293338f67756c" datatype="html">
<source>You are about to apply a
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
</source>
- <target>You are about to apply a
- <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
+ <target>다음 스토리지 디바이스의
+ <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>데이터를 정리합니다 :
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
<source>Reweight OSD:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
</source>
- <target>Reweight OSD:
+ <target>스토리지 디바이스 가중치 조정 :
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
<source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
- <target>값은 0과 1사이어야 합니다.</target>
+ <target>값은 0과 1 사이어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3234179038052466481" datatype="html">
<source>Max Backfills</source>
- <target>최대 백필들</target>
+ <target>최대 Backfills</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3847070960491384020" datatype="html">
<source>Recovery Max Active</source>
- <target>최대 활성화를 복구하기</target>
+ <target>최대 활성화 복구</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2088615724570210504" datatype="html">
<source>Recovery Max Single Start</source>
- <target>최대 단일 시작을 복구하기</target>
+ <target>최대 단일 시작 복구</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8627094894361422565" datatype="html">
<source>Recovery Sleep</source>
- <target>잠자기를 복구하기</target>
+ <target>잠자기 복구</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7590013429208346303" datatype="html">
<source>Custom</source>
- <target>커ì\8a¤í\85\80</target>
+ <target>ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\84¤ì \95</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4937275625032609020" datatype="html">
<source>Updated OSD recovery speed priority '
<x id="PH" equiv-text="this.osdRecvSpeedForm.getValue( 'priority' )"/>'
</source>
- <target>Updated OSD recovery speed priority '
- <x id="PH" equiv-text="this.osdRecvSpeedForm.getValue(
- 'priority'
- )"/>'
+ <target>스토리지 디바이스 복구 속도 우선 순위 '
+ <x id="PH" equiv-text="this.osdRecvSpeedForm.getValue( 'priority' )"/>'이(가) 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html">
<source>OSD Recovery Priority</source>
- <target>OSD 복구 우선순위</target>
+ <target>스토리지 디바이스 복구 우선 순위</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
<source>Priority</source>
- <target>우선순위</target>
+ <target>우선 순위</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html">
<source>Customize priority values</source>
- <target>우선 순위 값 맞춤 설정</target>
+ <target>우선 순위 값 사용자 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html">
<source>[object Object]</source>
<source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
</source>
- <target>입력된 값이 너무 큽니다! 그것은
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>보다 크지 않아야 합니다..
+ <target>입력한 값이 너무 큽니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/> 이하의 값 이어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html">
<source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
</source>
- <target>입력된 값이 너무 작습니다! 그것은
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>보다 작아야 합니다.
+ <target>입력한 값이 너무 작습니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/> 이상의 값 이어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7771252117308888928" datatype="html">
<source>PG scrub options</source>
- <target>PG scrub options</target>
+ <target>PG 빠른 데이터 정리 옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1797901277775175680" datatype="html">
<source>Updated PG scrub options</source>
- <target>Updated PG scrub options</target>
+ <target>PG 빠른 데이터 정리 옵션 업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html">
<source>Advanced...</source>
- <target>자세한 옵션...</target>
+ <target>고급 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1ef1c12ddcee305353623919ef02778569f5454" datatype="html">
<source>Advanced configuration options</source>
- <target>Advanced configuration options</target>
+ <target>고급 설정 옵션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="301172600132606646" datatype="html">
<source>No In</source>
- <target>들어올 수 없는</target>
+ <target>No In</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4114057962148673377" datatype="html">
<source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source>
- <target>이전에 마크 아웃 된 OSD는 시작시 다시 표시되지 않습니다.</target>
+ <target>이전에 마크 아웃 된 스토리지 디바이스는 시작 시 다시 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5236523991485603657" datatype="html">
<source>No Out</source>
- <target>나갈 수 없는</target>
+ <target>No Out</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1798160169020638994" datatype="html">
<source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
- <target>OSD들은 구성된 간격 후에는 자동으로 표시되지 않습니다.</target>
+ <target>구성된 간격 후에는 스토리지 디바이스가 자동으로 표시되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1683654169791509804" datatype="html">
<source>No Up</source>
- <target>살아나지 않는</target>
+ <target>No Up</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5754783193519044074" datatype="html">
<source>OSDs are not allowed to start</source>
- <target>OSD는 시작할 수 없습니다.</target>
+ <target>스토리지 디바이스를 시작할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4413588319909369773" datatype="html">
<source>No Down</source>
- <target>죽일 수 없는</target>
+ <target>No Down</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1348746748821823470" datatype="html">
<source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source>
- <target>모니터가 OSD들의 다운을 표시하지 않도록 OSD 장애 보고서가 무시되고 있습니다.</target>
+ <target>모니터가 스토리지 디바이스들의 다운을 표시하지 않도록 스토리지 디바이스 장애 보고서가 무시되고 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9042260521669277115" datatype="html">
<source>Pause</source>
- <target>멈출</target>
+ <target>정지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6015425610572318971" datatype="html">
<source>Pauses reads and writes</source>
- <target>읽기와 쓰기를 멈춤</target>
+ <target>읽기/쓰기 정지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8314873595759611676" datatype="html">
<source>No Scrub</source>
- <target>ì\8a¤í\81¬ë\9f¬ë¹\99 ì\95\8aë\90¨</target>
+ <target>ë¹ ë¥¸ ë\8d°ì\9d´í\84° ì \95리 ì\95\88í\95¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5773570234687653570" datatype="html">
<source>Scrubbing is disabled</source>
- <target>스크러빙이 비활성화되었습니다.</target>
+ <target>빠른 데이터 정리 비활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5999821123886006899" datatype="html">
<source>No Deep Scrub</source>
- <target>ë\94¥ ì\8a¤í\81¬ë\9f½ ì\95\88ë\90¨</target>
+ <target>ë\8d°ì\9d´í\84° ì \95리 ì\95\88í\95¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5362685148875251772" datatype="html">
<source>Deep Scrubbing is disabled</source>
- <target>ë\94¥ ì\8a¤í\81¬ë\9f¬ë¹\99ì\9d´ ë¹\84í\99\9cì\84±ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</target>
+ <target>ë\8d°ì\9d´í\84° ì \95리 ë¹\84í\99\9cì\84±í\99\94</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5001752039592388485" datatype="html">
<source>No Backfill</source>
- <target>백필 없음</target>
+ <target>Backfill 안함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4851280330655956778" datatype="html">
<source>Backfilling of PGs is suspended</source>
- <target>PG들의 백필이 일시중지 되었습니다.</target>
+ <target>PG의 Backfill이 일시중지 되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5994953210305546559" datatype="html">
<source>No Rebalance</source>
- <target>No Rebalance</target>
+ <target>재조정 안함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3698980403470604587" datatype="html">
<source>OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded</source>
- <target>OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded</target>
+ <target>PG가 저하되지 않는 한 스토리지 디바이스는 backfill을 선택하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4334886823145076432" datatype="html">
<source>No Recover</source>
- <target>복구 않됨</target>
+ <target>복구 되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8465994741155792816" datatype="html">
<source>Recovery of PGs is suspended</source>
- <target>PG들의 복구가 일시중지 되었습니다.</target>
+ <target>PG의 복구가 일시중지 되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4052740759486923001" datatype="html">
<source>Bitwise Sort</source>
- <target>비트단위 정렬</target>
+ <target>비트 단위 정렬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2330377428425572488" datatype="html">
<source>Use bitwise sort</source>
- <target>비트단위 정렬을 사용하세요</target>
+ <target>비트 단위 정렬을 사용하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8943478424576832224" datatype="html">
<source>Purged Snapdirs</source>
- <target>완전삭제된 스냅디렉토리들</target>
+ <target>완전히 삭제된 스냅 디렉토리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7553321860087551262" datatype="html">
<source>OSDs have converted snapsets</source>
- <target>OSD들이 변화된 스냅셋을 가지고 있습니다.</target>
+ <target>스토리지 디바이스가 변화된 스냅셋을 가지고 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6509988280998256208" datatype="html">
<source>Recovery Deletes</source>
- <target>삭제된 복구들</target>
+ <target>복구 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="451760144355116641" datatype="html">
<source>Deletes performed during recovery instead of peering</source>
- <target>í\94¼ì\96´ë§\81 ë\8c\80ì\8b 복구 ì¤\91ì\97\90 ì\88\98í\96\89ë\90\9c ì\82ì \9c물ë\93¤</target>
+ <target>í\94¼ì\96´ë§\81 ë\8c\80ì\8b 복구 ì¤\91ì\97\90 ì\88\98í\96\89ë\90\9c ì\9e\91ì\97\85 ì\82ì \9c</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87832369463084597" datatype="html">
<source>PG Log Hard Limit</source>
- <target>PG 로그 하드 한계</target>
+ <target>PG 로그 하드 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9135782750879343185" datatype="html">
<source>Puts a hard limit on pg log length</source>
- <target>pg 로그 길이에 하드 한계를 넣으세요</target>
+ <target>PG 로그 길이에 하드 제한을 넣으세요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1941050626944682985" datatype="html">
<source>Updated OSD Flags</source>
- <target>갱신된 OSD 플래그들</target>
+ <target>업데이트 된 스토리지 디바이스 플래그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
<source>Cluster-wide OSD Flags</source>
- <target>클러스터-수준의 OSD 플레그들</target>
+ <target>클러스터 수준의 스토리지 디바이스 플래그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3225813593817914267" datatype="html">
<source>The flag has been enabled for the entire cluster.</source>
- <target>The flag has been enabled for the entire cluster.</target>
+ <target>전체 클러스터에 대해 플래그가 사용되도록 설정되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6b27c16ddf33b855412c82069dca8120bd3a68a" datatype="html">
<source>Individual OSD Flags</source>
- <target>Individual OSD Flags</target>
+ <target>개별 스토리지 디바이스 플래그</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e2a3f211cea2cbadb29b6df93e544440b6b68d3e" datatype="html">
<source>Restore previous selection</source>
- <target>Restore previous selection</target>
+ <target>이전 선택 복원</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dba0ed9ba355a3bd3296c0bef3bb518744a51a89" datatype="html">
<source>Cluster-wide</source>
- <target>Cluster-wide</target>
+ <target>클러스터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8edc89137d0d8c5667a2f03230beafae45e58429" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> devices
</source>
<target>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> devices
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> 디바이스
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eba28e1805b18f7c8ae2e4bc15dcf063b10b3822" datatype="html">
<source>At least one of these filters must be applied in order to proceed:</source>
- <target>At least one of these filters must be applied in order to proceed:</target>
+ <target>계속 하려면 다음 필터 중 하나 이상을 적용해야 합니다 :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93389aa2fe2bea50bf89554ee51b28f87ee2fb50" datatype="html">
<source>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
</source>
- <target>Number of devices:
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <target>장치 수 :
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. 물리 용량 :
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>No available devices</source>
- <target>No available devices</target>
+ <target>사용 가능한 장치가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3617271647728055571" datatype="html">
<source>Please add primary devices first</source>
- <target>Please add primary devices first</target>
+ <target>먼저 기본 장치를 추가하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6368751795251107516" datatype="html">
<source>Add devices by using filters</source>
- <target>Add devices by using filters</target>
+ <target>필터를 사용하여 장치를 추가합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ccb4f84edc0b4e76415bb3f9b73d725b06683af3" datatype="html">
<source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> devices
</source>
<target>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> devices
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> 장치
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60cb3d01e5ddf266ecb4271007a1c3d0f3efdc22" datatype="html">
<source>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</source>
- <target>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</target>
+ <target>주 저장 장치입니다. 이러한 장치에는 모든 스토리지 디바이스 데이터가 포함되어 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b432e04886d0d1fd84f740477383051f85addcf2" datatype="html">
<source>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</source>
- <target>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</target>
+ <target>미리 쓰기 로그 장치입니다. 이러한 장치는 BlueStore의 내부 저널에 사용됩니다. WAL 디바이스는 디바이스가 기본 디바이스(예: NVME 디바이스 또는 SSD)보다 빠른 경우에만 유용합니다. SSD). 사용 가능한 고속 스토리지가 소량(예: 1기가바이트 미만)뿐이라면 WAL 장치로 사용하는 것이 좋습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87e181ab9e8393aa5ed759dd3d53836e32c8ffe" datatype="html">
<source>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</source>
- <target>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</target>
+ <target>DB 장치는 BlueStore의 내부 메타데이터를 저장하는 데 사용할 수 있습니다. DB 디바이스가 기본 디바이스(예: NVME 디바이스 또는 SSD)보다 빠른 경우에만 프로비저닝하는 것이 유용합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
<source>Add</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
<source>Clear</source>
- <target>Clear</target>
+ <target>초기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e0fd3c7af0630f93befa6234a693a32a61084e0" datatype="html">
<source>Raw capacity:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>
</source>
- <target>Raw capacity:
+ <target>물리 용량 :
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3e24569eca61d598c8b01defbbbb1fa8bd5222bc" datatype="html">
<source>Devices</source>
- <target>Devices</target>
+ <target>장치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html">
<source>Attributes (OSD map)</source>
- <target>속성들 (OSD 맵)</target>
+ <target>속성 (스토리지 디바이스 맵)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
<source>Metadata</source>
- <target>메타데이타</target>
+ <target>메타 데이터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="deba10b7279a589d01e919ea11f43c79ca1773e3" datatype="html">
<source>Device health</source>
- <target>Device health</target>
+ <target>장치 상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html">
<source>Performance counter</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html">
<source>Metadata not available</source>
- <target>메타데이타 사용할 수 없음</target>
+ <target>메타 데이터를 사용할 수 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html">
<source>Performance Details</source>
- <target>성능 세부정보들</target>
+ <target>성능 세부정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5514060020564877279" datatype="html">
<source>Allows all operations</source>
- <target>모든 작업들 허용</target>
+ <target>모든 작업 허용</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4265406815683383218" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
- <target>오직 서버를 수정하지 않는 작업들만 가능합니다.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>읽기와 쓰기 작업은 허용되지 않지만, 그외 모든 작업이 가능합니다.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
+ <target>서버를 수정하지 않는 작업만 허용합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
- <target>ì \84í\98\80 ì\96´ë\96 í\95\9c ì \91ê·¼ë\8f\84 í\97\88ì\9a©ë\90\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</target>
+ <target>ì \91ê·¼ì\9d\84 í\97\88ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aì\8aµë\8b\88ë\8b¤.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4383e9662ea19839c7499b2128d43a195e564317" datatype="html">
<source>OSD creation preview</source>
- <target>OSD creation preview</target>
+ <target>스토리지 디바이스 생성 미리 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="366225c51e0b00bcb1c55795a0dc5e81c455f84e" datatype="html">
<source>DriveGroups</source>
- <target>DriveGroups</target>
+ <target>드라이브 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5658400717636093668" datatype="html">
<source>Identify</source>
- <target>Identify</target>
+ <target>식별자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6966707768479328825" datatype="html">
<source>Device path</source>
- <target>Device path</target>
+ <target>장치 경로</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
<source>Type</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3955868613858648955" datatype="html">
<source>Available</source>
- <target>Available</target>
+ <target>사용 가능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="158816374076721379" datatype="html">
<source>Vendor</source>
- <target>Vendor</target>
+ <target>벤더</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1141886420788473147" datatype="html">
<source>Model</source>
- <target>Model</target>
+ <target>모델</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3422162477846071958" datatype="html">
<source>Identify device
<x id="PH" equiv-text="device"/>
</source>
- <target>Identify device
+ <target>장치 식별자
<x id="PH" equiv-text="device"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4910073658089977244" datatype="html">
<source>Please enter the duration how long to blink the LED.</source>
- <target>Please enter the duration how long to blink the LED.</target>
+ <target>LED를 깜박일 기간을 입력하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5764931367607989415" datatype="html">
<source>1 minute</source>
- <target>1 minute</target>
+ <target>1분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4809466133764752509" datatype="html">
<source>2 minutes</source>
- <target>2 minutes</target>
+ <target>2분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1487672983218679675" datatype="html">
<source>5 minutes</source>
- <target>5 minutes</target>
+ <target>5분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="603584938775296395" datatype="html">
<source>10 minutes</source>
- <target>10 minutes</target>
+ <target>10분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6648333117195452824" datatype="html">
<source>15 minutes</source>
- <target>15 minutes</target>
+ <target>15분</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6560281329999108838" datatype="html">
<source>Execute</source>
- <target>Execute</target>
+ <target>실행</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6901229416977800100" datatype="html">
<source>Identifying '
<x id="PH" equiv-text="device"/>' started on host '
<x id="PH_1" equiv-text="hostname"/>'
</source>
- <target>Identifying '
- <x id="PH" equiv-text="device"/>' started on host '
- <x id="PH_1" equiv-text="hostname"/>'
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="device"/>의 식별이 호스트
+ <x id="PH_1" equiv-text="hostname"/>에서 시작되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d87fc20ea8e5f0f0500ba5d5061b345be78ec5e" datatype="html">
<source>No hostname found.</source>
- <target>No hostname found.</target>
+ <target>호스트 이름을 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="543199344025799954" datatype="html">
<source>The value can be updated at runtime.</source>
- <target>이 값은 런타임에 업데이트 할 수 있습니다.</target>
+ <target>이 값은 운영 중에 업데이트 할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1718354829128482129" datatype="html">
<source>Daemons/clients do not pull this value from the
monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
command line.</source>
- <target>데몬들 / 클라이언트들은 모니터 구성 데이터베이스에서이 값을 가져 오지 않습니다. 'ceph config set ...'을 통해이 옵션을 설정하는 것은 허락되지 않습니다. 이 옵션은 ceph.conf 또는 명령 줄을 통해 구성해야합니다.</target>
+ <target>데몬/클라이언트는 모니터 구성 데이터베이스에서이 값을 가져 오지 않습니다. 'ceph config set ...'을 통해 옵션을 설정할 수 없습니다. 이 옵션은 ceph.conf 또는 명령어를 통해 구성해야합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2345189734548717257" datatype="html">
<source>Option takes effect only during daemon startup.</source>
- <target>ì\98µì\85\98ì\9d\80 ë\8d°ëª¬ ì\8b\9cì\9e\91 ì¤\91ì\97\90 만 적용됩니다.</target>
+ <target>ì\98µì\85\98ì\9d\80 ë\8d°ëª¬ ì\8b\9cì\9e\91 ì\8b\9cì\97\90만 적용됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5523310713159993513" datatype="html">
<source>Option only affects cluster creation.</source>
- <target>옵션은 클러스터 생성할 때 만 영향을 줍니다.</target>
+ <target>옵션은 클러스터 생성할 때만 영향을 줍니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1064479086902933123" datatype="html">
<source>Option only affects daemon creation.</source>
- <target>옵션은 데몬 생성할 때만 영향을줍니다.</target>
+ <target>옵션은 데몬 생성에만 영향을 줍니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html">
<source>Current values</source>
- <target>현재 값들</target>
+ <target>현재 값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html">
<source>Min</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6" datatype="html">
<source>Flags</source>
- <target>í\94\8cë \88ê·¸ë\93¤</target>
+ <target>í\94\8cë\9e\98ê·¸</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html">
<source>Source</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html">
<source>Level</source>
- <target>수준</target>
+ <target>레벨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39f2fb094e9b2eda13163fa3f3a31594cf9c1307" datatype="html">
<source>Can be updated at runtime (editable)</source>
- <target>ì\88\98í\96\89ì\8b\9cê°\84ì\97\90 ê°±ì\8b ê°\80ë\8a¥í\95¨(í\8e¸ì§\91가능)</target>
+ <target>ì\9a´ì\98\81 ì¤\91ì\97\90 ì\97\85ë\8d°ì\9d´í\8a¸ ê°\80ë\8a¥ (í\8e¸ì§\91 가능)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
<source>Tags</source>
- <target>í\85\8cí\81¬ë\93¤</target>
+ <target>í\83\9cê·¸</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html">
<source>Enum values</source>
- <target>열거형 값들</target>
+ <target>열거형 값</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html">
<source>See also</source>
- <target>추가로 더보기</target>
+ <target>더보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e213942c6354b9cbe7a650f0f1499bfc1000fb6" datatype="html">
<source>Directories</source>
- <target>Directories</target>
+ <target>디렉토리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66785722678644243" datatype="html">
<source>Origin</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7503263437025060215" datatype="html">
<source>Max size</source>
- <target>Max size</target>
+ <target>최대 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6763343019307619111" datatype="html">
<source>Max files</source>
- <target>Max files</target>
+ <target>최대 파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2327403486214540377" datatype="html">
<source>The inherited
<x id="PH" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg( nextMax.value, nextMax.path )"/> is the maximum value to be used.
</source>
- <target>The inherited
- <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg(
- nextMax.value,
- nextMax.path
- )"/> is the maximum value to be used.
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg( nextMax.value, nextMax.path )"/>은 사용할 최대 값 입니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="9130352375983418123" datatype="html">
<source>size</source>
- <target>size</target>
+ <target>크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6889473896134264260" datatype="html">
<source>files</source>
- <target>files</target>
+ <target>파일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2244434638607433133" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6960117167304061503" datatype="html">
<source>Value has to be at least 0 or more</source>
- <target>Value has to be at least 0 or more</target>
+ <target>값은 0 이상 이어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6740501370117796629" datatype="html">
<source>Value has to be at most
<x id="PH" equiv-text="maxValue"/> or less
</source>
- <target>Value has to be at most
- <x id="PH" equiv-text="maxValue"/> or less
+ <target>값은 최대
+ <x id="PH" equiv-text="maxValue"/> 이하 이어야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8885980874806414253" datatype="html">
<source>in order to inherit
<x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
</source>
- <target>in order to inherit
- <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/> 을 상속하기 위해서
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4182949309891923991" datatype="html">
<source>which isn't used because of the inheritance of
<x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
</source>
- <target>which isn't used because of the inheritance of
- <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>의 상속 때문에 사용되지 않습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7421970649864638435" datatype="html">
<source>in order to have no quota on the directory</source>
- <target>in order to have no quota on the directory</target>
+ <target>디렉토리에 할당량이 없도록 하기 위해서</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6730229976797004508" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="827679535246546876" datatype="html">
<source>Create Snapshot</source>
- <target>Create Snapshot</target>
+ <target>스냅샷 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4747656362969857823" datatype="html">
<source>Please enter the name of the snapshot.</source>
- <target>Please enter the name of the snapshot.</target>
+ <target>스냅샷 이름을 입력하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3667696812078358068" datatype="html">
<source>Created snapshot '
<x id="PH" equiv-text="name"/>' for '
<x id="PH_1" equiv-text="path"/>'
</source>
- <target>Created snapshot '
- <x id="PH" equiv-text="name"/>' for '
- <x id="PH_1" equiv-text="path"/>'
+ <target>
+ <x id="PH_1" equiv-text="path"/>에 대한 스냅샷
+ <x id="PH" equiv-text="name"/> 을(를) 생성 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="753342836137587734" datatype="html">
<source>CephFs Snapshot</source>
- <target>CephFs Snapshot</target>
+ <target>CephFs 스냅샷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2774104291801979963" datatype="html">
<source>Deleted snapshot '
<x id="PH" equiv-text="name"/>' for '
<x id="PH_1" equiv-text="path"/>'
</source>
- <target>Deleted snapshot '
- <x id="PH" equiv-text="name"/>' for '
- <x id="PH_1" equiv-text="path"/>'
+ <target>
+ <x id="PH_1" equiv-text="path"/>의 스냅샷
+ <x id="PH" equiv-text="name"/> 을(를) 삭제하였습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="4578796959376778578" datatype="html">
<source>Standby daemons</source>
- <target>대기 데몬들</target>
+ <target>대기 중인 데몬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5445409664838149993" datatype="html">
<source>Daemon</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3998441303515229547" datatype="html">
<source>Dentries</source>
- <target>덴트리들</target>
+ <target>Dentries</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7877631502958415163" datatype="html">
<source>Inodes</source>
- <target>아이노드들</target>
+ <target>Inodes</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6129397096478256985" datatype="html">
<source>Dirs</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2b24e0b0b1629d2e8a51b9da7c75d6e6379f4bc4" datatype="html">
<source>Standbys</source>
- <target>Standbys</target>
+ <target>대기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="50df62325726db950523a5be1c78b8905fcc25d4" datatype="html">
<source>MDS performance counters</source>
- <target>MDS performance counters</target>
+ <target>MDS 성능 카운터</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3625859417927520024" datatype="html">
<source>id</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7925190601961269841" datatype="html">
<source>version</source>
- <target>ë²\84ì ¼</target>
+ <target>ë²\84ì \84</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5773272191572353800" datatype="html">
<source>root</source>
<source>Evicted client '
<x id="PH" equiv-text="clientId"/>'
</source>
- <target>Evicted client '
+ <target>퇴출된 클라이언트 '
<x id="PH" equiv-text="clientId"/>'
</target>
</trans-unit>
<source>Smartctl has received an unknown argument (error code
<x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
</source>
- <target>Smartctl has received an unknown argument (error code
- <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
+ <target>Smartctl이 알 수 없는 인수(오류 코드
+ <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>)를 수신했습니다. 호환되지 않는 버전의 Smartmontool을 사용하고 있을 수 있습니다. 데이터를 성공적으로 검색 하려면 버전 &gt;= 7.0의 Smartmontool이 필요합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5085718566932809950" datatype="html">
<source>An error with error code
<x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
</source>
- <target>An error with error code
- <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
+ <target>오류 (오류 코드
+ <x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>)가 발생하였습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2091295268977103253" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5963653123239768443" datatype="html">
<source>Threshold</source>
- <target>Threshold</target>
+ <target>임계치</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2893124970059125090" datatype="html">
<source>When Failed</source>
- <target>When Failed</target>
+ <target>실패 했을 때</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5614367840516299633" datatype="html">
<source>Worst</source>
- <target>Worst</target>
+ <target>최악의 경우</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f635b3cb0600409a2ad44a5bd1863c699e6a01c" datatype="html">
<source>Failed to retrieve SMART data.</source>
- <target>Failed to retrieve SMART data.</target>
+ <target>SMART 데이터를 가져오지 못했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8a3f354bd640299068edd912f4bb5325264f250" datatype="html">
<source>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</source>
- <target>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</target>
+ <target>수신된 데이터는 JSON 형식 버전 2.x이며 현재 대시보드와 호환되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="04f8a3c7e8ac610e6581960162cc15f55a16696a" datatype="html">
<source>No SMART data available.</source>
- <target>No SMART data available.</target>
+ <target>SMART 데이터를 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html">
<source>SMART overall-health self-assessment test result</source>
- <target>SMART overall-health self-assessment test result</target>
+ <target>SMART의 전반적인 상태 자가 평가 테스트 결과입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="290e4c9ad42dc6e9176656c864a5faed8053f406" datatype="html">
<source>unknown</source>
- <target>unknown</target>
+ <target>알려지지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a03d3c2e459f8f8fa7202c0fce465d6165f9e2b" datatype="html">
<source>passed</source>
- <target>passed</target>
+ <target>통과됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41435d5a5692c8e412c74deaee95d99dbd3617e1" datatype="html">
<source>failed</source>
- <target>failed</target>
+ <target>실패함</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ddd5dd6d930030096ea617f62c82b648a0dd9484" datatype="html">
<source>Device Information</source>
- <target>Device Information</target>
+ <target>장치 정보</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20cb12827cbe559a7b1da6fdae96041b3b5c3c55" datatype="html">
<source>SMART</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e149c483d88cfcff11d1c5db85e84af7c3149c4" datatype="html">
<source>No device information available for this device.</source>
- <target>No device information available for this device.</target>
+ <target>이 장치에 사용할 수 있는 장치 정보가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="380295f37caea93701d071485a38ef0bdba57133" datatype="html">
<source>No SMART data available for this device.</source>
- <target>No SMART data available for this device.</target>
+ <target>이 장치에 사용할 수 있는 SMART 데이터가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5758c3f16f8749f0f4e2a787f02e8b4da246102f" datatype="html">
<source>SMART data is loading.</source>
- <target>SMART data is loading.</target>
+ <target>SMART 데이터를 불러 오고 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4533150758393178756" datatype="html">
<source>Device ID</source>
- <target>Device ID</target>
+ <target>장치 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1291053608320944146" datatype="html">
<source>State of Health</source>
- <target>State of Health</target>
+ <target>상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29167121133682512" datatype="html">
<source>Good</source>
- <target>Good</target>
+ <target>좋음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8767957606064036733" datatype="html">
<source>Bad</source>
- <target>Bad</target>
+ <target>나쁨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8052456228079338924" datatype="html">
<source>Stale</source>
- <target>Stale</target>
+ <target>오래됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6223439643831041743" datatype="html">
<source>Life Expectancy</source>
- <target>Life Expectancy</target>
+ <target>기대 수명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3144481541623761279" datatype="html">
<source>Prediction Creation Date</source>
- <target>Prediction Creation Date</target>
+ <target>예측 작성 날짜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="264574868375698540" datatype="html">
<source>Device Name</source>
- <target>Device Name</target>
+ <target>장치 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac54c18c1b520e948095c83a3a1025f02ce6dcc6" datatype="html">
<source>Neither hostname nor OSD ID given</source>
- <target>Neither hostname nor OSD ID given</target>
+ <target>호스트 이름 또는 스토리지 디바이스 아이디가 지정되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8321762156640395170" datatype="html">
<source>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</source>
- <target>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</target>
+ <target>Orchestrator를 사용할 수 없으므로 기능이 비활성화됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6718394293315494787" datatype="html">
<source>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</source>
- <target>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</target>
+ <target>Orchestrator 백엔드는 이 기능을 지원하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8649061117624699581" datatype="html">
<source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source>
- <target>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</target>
+ <target>항목이 현재 정의된 규칙이나 활성화 된 경고와 일치하지 않는 것 같습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7122912874364762704" datatype="html">
<source>no active alerts</source>
- <target>no active alerts</target>
+ <target>활성화 된 경고 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7388215679576832341" datatype="html">
<source>1 active alert</source>
- <target>1 active alert</target>
+ <target>1개의 경고가 활성화 됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3112400568960537267" datatype="html">
<source>
<x id="PH" equiv-text="alerts"/> active alerts
</source>
- <target>
- <x id="PH" equiv-text="alerts"/> active alerts
+ <target>활성화 된 경고 :
+ <x id="PH" equiv-text="alerts"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6264717417287230743" datatype="html">
<source>Matches 1 rule</source>
- <target>Matches 1 rule</target>
+ <target>1개의 규칙이 일치합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8054663176394183966" datatype="html">
<source>Matches
<x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
</source>
- <target>Matches
- <x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
+ <target>일치하는 규칙 :
+ <x id="PH" equiv-text="rules"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6674225401121099210" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="5569418400096331461" datatype="html">
<source>-- Select the priority --</source>
- <target>-- 우선순위 선택 --</target>
+ <target>-- 우선순위를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="802458941707537739" datatype="html">
<source>Low</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html">
<source>Roles</source>
- <target>역할들</target>
+ <target>역할</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
<source>Username</source>
- <target>사용자명</target>
+ <target>사용자 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
<source>Email</source>
- <target>ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸</target>
+ <target>ì\9d´ë©\94ì\9d¼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="795890916060309463" datatype="html">
<source>Roles</source>
- <target>역할들</target>
+ <target>역할</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6877445485286599988" datatype="html">
<source>Password expiration date</source>
- <target>Password expiration date</target>
+ <target>비밀번호 만료일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="705657168061753072" datatype="html">
<source>Deleted user '
<x id="PH" equiv-text="username"/>'
</source>
- <target>Deleted user '
- <x id="PH" equiv-text="username"/>'
+ <target>사용자 '
+ <x id="PH" equiv-text="username"/>' 삭제
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="405819296611088743" datatype="html">
<source>Failed to delete user '
<x id="PH" equiv-text="username"/>'
</source>
- <target>Failed to delete user '
- <x id="PH" equiv-text="username"/>'
+ <target>사용자 '
+ <x id="PH" equiv-text="username"/>' 삭제가 실패하였습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8935387756949610047" datatype="html">
<source>You are currently logged in as '
<x id="PH" equiv-text="username"/>'.
</source>
- <target>You are currently logged in as '
- <x id="PH" equiv-text="username"/>'.
+ <target>현재 '
+ <x id="PH" equiv-text="username"/>'로 로그인 되어 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7077550143229856452" datatype="html">
<source>Retrieving data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</source>
- <target>Retrieving data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>에 대한 데이터를 검색하는 중입니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8231424898988217966" datatype="html">
<source>Retrieving data.</source>
- <target>Retrieving data.</target>
+ <target>데이터를 검색하는 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2357645764289315007" datatype="html">
<source>Please wait...</source>
- <target>Please wait...</target>
+ <target>잠시만 기다려 주세요...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="232824565824302482" datatype="html">
<source>Displaying previously cached data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</source>
- <target>Displaying previously cached data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>에 대해 이전에 캐시 된 데이터를 표시합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8721257977793603730" datatype="html">
<source>Displaying previously cached data.</source>
- <target>Displaying previously cached data.</target>
+ <target>이전에 캐시 된 데이터를 표시합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6731313206654246255" datatype="html">
<source>Could not load data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</source>
- <target>Could not load data for
- <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
+ <target>
+ <x id="PH" equiv-text="statusFor"/>에 대한 데이터를 불러올 수 없습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3359748695862553898" datatype="html">
<source>Could not load data.</source>
- <target>Could not load data.</target>
+ <target>데이터를 불러올 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4836577225879717660" datatype="html">
<source>Please check the cluster health.</source>
- <target>Please check the cluster health.</target>
+ <target>클러스터 상태를 확인하세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8314291969883771319" datatype="html">
<source>There are no roles.</source>
- <target>There are no roles.</target>
+ <target>역할이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123010868147850959" datatype="html">
<source>user</source>
<source>Created user '
<x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>'
</source>
- <target>Created user '
- <x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>'
+ <target>사용자 '
+ <x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>' 이(가) 생성되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1349763489797682899" datatype="html">
<source>Update user</source>
- <target>갱신된 사용자</target>
+ <target>사용자 업데이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8688396456017237992" datatype="html">
<source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source>
- <target>당신의 롤들이 변경되어 당신은 자동적으로 로그아웃되었습니다.</target>
+ <target>역할이 변경되어 자동으로 로그아웃 되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2335813072344088607" datatype="html">
<source>Updated user '
<x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>'
</source>
- <target>Updated user '
- <x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>'
+ <target>사용자 '
+ <x id="PH" equiv-text="userFormModel.username"/>' 이(가) 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html">
<source>Full name</source>
- <target>ì \84ì²´ ì\9d´ë¦\84</target>
+ <target>이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html">
<source>Email</source>
- <target>ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸</target>
+ <target>ì\9d´ë©\94ì\9d¼</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="195c31a2f970e790231a6bb94a5e8ca0167406d9" datatype="html">
<source>The username already exists.</source>
- <target>The username already exists.</target>
+ <target>존재하는 사용자 이름 입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html">
<source>Confirm password</source>
- <target>암호 확인</target>
+ <target>비밀번호 확인</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html">
<source>Password confirmation doesn't match the password.</source>
- <target>암호 확인이 암호와 일치하지 않습니다.</target>
+ <target>비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96621f9ed2e4ae5204564e583d2c816bedead571" datatype="html">
<source>Password expiration date</source>
- <target>Password expiration date</target>
+ <target>비밀번호 만료일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48932db3801fe9d5d72a60a3e656bffd17c1c5d9" datatype="html">
<source>Password expiration date...</source>
- <target>Password expiration date...</target>
+ <target>비밀번호 만료일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html">
<source>Invalid email.</source>
- <target>유효하지않는 전자우편.</target>
+ <target>유효하지 않은 이메일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
- <target>이용가능</target>
+ <target>활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8913c216dd506e20e412e144381d8d2a65a84359" datatype="html">
<source>User must change password at next logon</source>
- <target>User must change password at next logon</target>
+ <target>사용자는 다음 로그온 시 비밀번호를 변경해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
<source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
- <target>당신의 사용자로부터 "사용자 읽기 / 업데이트"권한을 제거하려고합니다.</target>
+ <target>사용자 자신의 사용자로부터 "사용자 읽기/업데이트" 권한을 제거하려고 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
<source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
- <target>ê³\84ì\86\8dí\95\98ë©´ 모ë\93 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ì\97\90ê²\8c ì\97í\95 ì\9d\84 ì¶\94ê°\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì \9cê±° í\95 ì\88\98 ì\97\86ê²\8cë\90©니다.</target>
+ <target>ê³\84ì\86\8dí\95 ê²½ì\9a° ë\8d\94 ì\9d´ì\83\81 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90ë¡\9cë¶\80í\84° ì\97í\95 ì\9d\84 ì¶\94ê°\80í\95\98ê±°ë\82\98 ì \9cê±°í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµ니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="373024661645814027" datatype="html">
<source>System Role</source>
- <target>시스템 롤</target>
+ <target>시스템 규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2753648234171918096" datatype="html">
<source>Deleted role '
<x id="PH" equiv-text="role"/>'
</source>
- <target>Deleted role '
- <x id="PH" equiv-text="role"/>'
+ <target>규칙 '
+ <x id="PH" equiv-text="role"/>' 이(가) 삭제 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1674202514578558795" datatype="html">
<source>New name</source>
- <target>New name</target>
+ <target>새로운 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4857700187193019038" datatype="html">
<source>Clone Role</source>
- <target>Clone Role</target>
+ <target>규칙 복제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="748631939386170157" datatype="html">
<source>Cloned role '
<x id="PH" equiv-text="values['newName']"/>' from '
<x id="PH_1" equiv-text="name"/>'
</source>
- <target>Cloned role '
- <x id="PH" equiv-text="values['newName']"/>' from '
- <x id="PH_1" equiv-text="name"/>'
+ <target>규칙 '
+ <x id="PH_1" equiv-text="name"/>' 에서 규칙 '
+ <x id="PH" equiv-text="values['newName']"/>' 을 복제 했습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122114774689391224" datatype="html">
<source>role</source>
- <target>role</target>
+ <target>규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
<source>All</source>
- <target>모든</target>
+ <target>전체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2327592562693301723" datatype="html">
<source>Read</source>
<source>Created role '
<x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>'
</source>
- <target>Created role '
- <x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>'
+ <target>규칙 '
+ <x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>'이 생성 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3472946357042916911" datatype="html">
<source>Updated role '
<x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>'
</source>
- <target>Updated role '
- <x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>'
+ <target>규칙 '
+ <x id="PH" equiv-text="roleFormModel.name"/>' 이(가) 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html">
<source>Name...</source>
- <target>이름...</target>
+ <target>이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399" datatype="html">
<source>Description...</source>
- <target>세부설명...</target>
+ <target>세부 설명</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe" datatype="html">
<source>Permissions</source>
- <target>권한들</target>
+ <target>권한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html">
<source>The chosen name is already in use.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8453697749389230205" datatype="html">
<source>Swift Key</source>
- <target>Swift Key</target>
+ <target>스위프트 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html">
<source>Secret key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5091031285775138345" datatype="html">
<source>Subuser</source>
- <target>보조사용자</target>
+ <target>보조 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html">
<source>Subuser</source>
- <target>보조사용자</target>
+ <target>보조 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
<source>Permission</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5" datatype="html">
<source>-- Select a permission --</source>
- <target>-- 권한 선택 --</target>
+ <target>-- 권한을 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html">
<source>read, write</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a" datatype="html">
<source>full</source>
- <target>ê°\80ë\93\9dì°¬</target>
+ <target>ê°\80ë\93\9dì°¸</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html">
<source>The chosen subuser ID is already in use.</source>
- <target>선택한 보조사용자 아이디가 이미 사용중입니다.</target>
+ <target>선택한 보조 사용자 아이디가 이미 사용중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3" datatype="html">
<source>Swift key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037" datatype="html">
<source>Auto-generate secret</source>
- <target>자동생선된 비밀</target>
+ <target>자동 생성된 암호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4662015204945271252" datatype="html">
<source>S3 Key</source>
- <target>S3 Key</target>
+ <target>S3 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html">
<source>-- Select a username --</source>
- <target>-- 사용자명 선택 --</target>
+ <target>-- 사용자명을 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html">
<source>Auto-generate key</source>
- <target>자동생성된 키</target>
+ <target>자동 생성된 키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html">
<source>Access key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8301535046747035390" datatype="html">
<source>Full name</source>
- <target>ì \84ì²´ ì\9d´ë¦\84</target>
+ <target>이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3967269098753656610" datatype="html">
<source>Email address</source>
- <target>ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸ 주소</target>
+ <target>ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5851424994801012357" datatype="html">
<source>Suspended</source>
- <target>ì\9c ì\98\88ë\90\98ë\8b¤.</target>
+ <target>ì\9d¼ì\8b\9c ì¤\91ë\8b¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4208300173682032371" datatype="html">
<source>Max. buckets</source>
- <target>최대 버킷들</target>
+ <target>최대 버킷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
<source>Disabled</source>
- <target>설정해제됨</target>
+ <target>비활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="240806681889331244" datatype="html">
<source>Unlimited</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1925090152473969054" datatype="html">
<source>Capacity Limit %</source>
- <target>Capacity Limit %</target>
+ <target>용량 제한 %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8713861779825116442" datatype="html">
<source>Object Limit %</source>
- <target>Object Limit %</target>
+ <target>오브젝트 제한 %</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1717753935149218245" datatype="html">
<source>The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>The user list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</target>
+ <target>사용자 목록 데이터가 오래되었을 수 있습니다. 필요한 경우 수동으로 다시 불러올 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1670306451865226564" datatype="html">
<source>users</source>
- <target>사용자들</target>
+ <target>사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c338bae89822d7eefbc9a887c458a7d8a98e55e" datatype="html">
<source>No Limit</source>
- <target>No Limit</target>
+ <target>제한 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8368421344177343441" datatype="html">
<source>subuser</source>
- <target>subuser</target>
+ <target>보조 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7345972049922682356" datatype="html">
<source>capability</source>
- <target>capability</target>
+ <target>기능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9103468069826049692" datatype="html">
<source>Updated Object Gateway user '
<x id="PH" equiv-text="uid"/>'
</source>
- <target>Updated Object Gateway user '
- <x id="PH" equiv-text="uid"/>'
+ <target>오브젝트 게이트웨이 사용자 '
+ <x id="PH" equiv-text="uid"/>'이 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="884841609901737584" datatype="html">
<source>Created Object Gateway user '
<x id="PH" equiv-text="uid"/>'
</source>
- <target>Created Object Gateway user '
- <x id="PH" equiv-text="uid"/>'
+ <target>오브젝트 게이트웨이 사용자 '
+ <x id="PH" equiv-text="uid"/>'이 생성 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
<source>User ID</source>
- <target>User ID</target>
+ <target>사용자 ID</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="025be1d01b2f6cbd09e772a1d3de02fab0678b26" datatype="html">
<source>Show Tenant</source>
- <target>Show Tenant</target>
+ <target>Tenant 보기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
<source>Email address</source>
- <target>ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸ 주소</target>
+ <target>ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b" datatype="html">
<source>Max. buckets</source>
- <target>최대 버킷들</target>
+ <target>최대 버킷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
<source>Disabled</source>
- <target>설정해제됨</target>
+ <target>비활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html">
<source>Unlimited</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819" datatype="html">
<source>Custom</source>
- <target>커ì\8a¤í\85\80</target>
+ <target>ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\84¤ì \95</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html">
<source>Suspended</source>
- <target>ì\9c ì\98\88ë\90\98ë\8b¤.</target>
+ <target>ì\9d¼ì\8b\9c ì \95ì§\80ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html">
<source>User quota</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6af106b0d759fd2882e645604675c4494abfcd5b" datatype="html">
<source>The chosen user ID exists in this tenant.</source>
- <target>The chosen user ID exists in this tenant.</target>
+ <target>선택한 사용자 ID가 이 tenant에 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html">
<source>This is not a valid email address.</source>
- <target>이것은 유효한 전자우편 주소가 아닙니다.</target>
+ <target>이메일 주소가 유효하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c" datatype="html">
<source>The chosen email address is already in use.</source>
- <target>ì\84 í\83\9dí\95\9c ì \84ì\9e\90ì\9a°í\8e¸ 주소가 이미 사용 중입니다.</target>
+ <target>ì\84 í\83\9dí\95\9c ì\9d´ë©\94ì\9d¼ 주소가 이미 사용 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="28872515cb81d197a3a1733fa546d3e0f0dd6c67" datatype="html">
<source>The entered value must be >= 1.</source>
- <target>The entered value must be >= 1.</target>
+ <target>입력한 값은 1 이상 이어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html">
<source>S3 key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html">
<source>Subusers</source>
- <target>보조사용자들</target>
+ <target>보조 사용자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fd6dfb8ecb982dbc3affb2c2d5414c4f5b6abd2" datatype="html">
<source>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
<source>There are no subusers.</source>
- <target>보조사용자가 없습니다.</target>
+ <target>보조 사용자가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html">
<source>Keys</source>
- <target>키들</target>
+ <target>키</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47" datatype="html">
<source>S3</source>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html">
<source>Capabilities</source>
- <target>능력치들</target>
+ <target>기능</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5a451c4ea65a4046f0b49d489a7013abf0b5861" datatype="html">
<source>All capabilities are already added.</source>
- <target>All capabilities are already added.</target>
+ <target>모든 기능이 이미 추가 되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="043e2ec0036ceadd926fd5e3f93cd6f3565f3648" datatype="html">
<source>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>There are no capabilities.</source>
- <target>능력치가 없습니다.</target>
+ <target>기능이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html">
<source>Unlimited size</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html">
<source>Unlimited objects</source>
- <target>무제한 객체들</target>
+ <target>무제한 오브젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356" datatype="html">
<source>Max. objects</source>
- <target>최대 객체들</target>
+ <target>최대 오브젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html">
<source>The entered value must be >= 0.</source>
- <target>입력된 값은 반드시 0보다 커야 합니다.</target>
+ <target>입력된 값은 0 이상 이어야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
<source>System</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html">
<source>Maximum buckets</source>
- <target>최대 버킷들</target>
+ <target>최대 버킷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html">
<source>Maximum size</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html">
<source>Maximum objects</source>
- <target>최대 객체들</target>
+ <target>최대 객체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314" datatype="html">
<source>-- Select a type --</source>
- <target>-- 형태 선택 --</target>
+ <target>-- 형태를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6148052126949932311" datatype="html">
<source>Zone Group</source>
- <target>Zone Group</target>
+ <target>Zone 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4378147649219625174" datatype="html">
<source>Zone</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html">
<source>Daemons List</source>
- <target>데몬 목록들</target>
+ <target>데몬 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca2dee83bb58290d93fb0d17ee8bc9f095a4576f" datatype="html">
<source>Sync Performance</source>
- <target>Sync Performance</target>
+ <target>성능 동기화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html">
<source>Performance Counters</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5545511293826600258" datatype="html">
<source>Used Capacity</source>
- <target>Used Capacity</target>
+ <target>사용된 용량</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7531602241051125940" datatype="html">
<source>Objects</source>
- <target>오브젝트들</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</target>
+ <target>오브젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5913880066213114620" datatype="html">
<source>buckets</source>
- <target>버킷들</target>
+ <target>버킷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1088629182722162774" datatype="html">
<source>pool</source>
- <target>pool</target>
+ <target>데이터 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6161088322338624846" datatype="html">
<source>Updated Object Gateway bucket '
<x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'.
</source>
- <target>Updated Object Gateway bucket '
- <x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'.
+ <target>오브젝트 게이트웨이 버킷 '
+ <x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'이 업데이트 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6218632328857697292" datatype="html">
<source>Created Object Gateway bucket '
<x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'
</source>
- <target>Created Object Gateway bucket '
- <x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'
+ <target>오브젝트 게이트웨이 버킷 '
+ <x id="PH" equiv-text="values.bid"/>'이 생성 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="a4aab1f837bc8ec222e4f25922465d1c5929a1fc" datatype="html">
<source>Placement target</source>
- <target>Placement target</target>
+ <target>배치 대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7b84370895ab9eb44672f57146fa05c5947f1c0c" datatype="html">
<source>Locking</source>
- <target>Locking</target>
+ <target>잠금</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f038d51ab1645f15b0cd58f195c72a7eeebd4729" datatype="html">
<source>Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.</source>
- <target>Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.</target>
+ <target>버킷의 개체에 대해 잠금을 활성화합니다. 잠금은 버킷을 만드는 동안에만 사용할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b06de7f834c622197e68b66a2abe893040b174c4" datatype="html">
<source>Bucket names must not contain uppercase characters or underscores.</source>
- <target>Bucket names must not contain uppercase characters or underscores.</target>
+ <target>버킷 이름에는 대문자 또는 밑줄을 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6abacf4af2f66d3af08c5ebe502b21b1f42ac649" datatype="html">
<source>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</source>
- <target>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</target>
+ <target>각 라벨은 소문자 또는 숫자로 시작하고 끝나야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85a7f52e6813e0535026f61a2d6e8adc8a1d006a" datatype="html">
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
- <target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
+ <target>버킷 이름의 형식은 IP 주소로 지정할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
- <target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
+ <target>버킷 이름은 3자에서 63자 사이여야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html">
<source>-- Select a user --</source>
- <target>-- 사용자 선택 --</target>
+ <target>-- 사용자를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6bae0a7fc2c9c1fde7d937a8a1a3c7e6825cf7d1" datatype="html">
<source>-- Select a placement target --</source>
- <target>-- Select a placement target --</target>
+ <target>-- 배치 대상을 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="efeade5060b3add63863c24871f0830fb16b7e6d" datatype="html">
<source>Versioning</source>
- <target>Versioning</target>
+ <target>버전 관리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="016d24e069e7d505a090fb8243e5cd43b35dc39b" datatype="html">
<source>Enables versioning for the objects in the bucket.</source>
- <target>Enables versioning for the objects in the bucket.</target>
+ <target>버킷의 개체에 대한 버전 관리를 사용하도록 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e6775ffd06878aa145c07359f28557f01ede04f" datatype="html">
<source>Multi-Factor Authentication</source>
- <target>Multi-Factor Authentication</target>
+ <target>다중 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29e8a5d4fb767d4ad0c762c81c6264cec4c0ba97" datatype="html">
<source>Delete enabled</source>
- <target>Delete enabled</target>
+ <target>삭제 활성화</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40fbc3ac8c1ea4ecfe62247e91f1f999ad5baf76" datatype="html">
<source>Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.</source>
- <target>Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.</target>
+ <target>버킷 버전 상태를 변경하기 위해 추가 인증이 필요한 MFA(다중 인증) 삭제를 사용하도록 설정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d24c93a8c13db46defa06ed7b5e026a3edb52b91" datatype="html">
<source>Token Serial Number</source>
- <target>Token Serial Number</target>
+ <target>토큰 시리얼 번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6d9536c2af2e5e9a228c3e3e1809dc1fefe0149" datatype="html">
<source>Token PIN</source>
- <target>Token PIN</target>
+ <target>토큰 PIN</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
<source>Mode</source>
- <target>양식</target>
+ <target>모드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9af1b4baa2dd8ed2bfc3cc756b12a2271c2dd793" datatype="html">
<source>Compliance</source>
- <target>Compliance</target>
+ <target>준수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="edd600fa489d1b4a4448dce694ed932e52ce8fda" datatype="html">
<source>Governance</source>
- <target>Governance</target>
+ <target>관리</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html">
<source>Days</source>
- <target>Days</target>
+ <target>날짜</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="218c7d6d318c51e7105309aaeb0baec9d19e4efb" datatype="html">
<source>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</source>
- <target>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</target>
+ <target>이 버킷에 배치된 새 개체에 적용할 기본 보존 기간(일)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="289b101ec12427b3ca819df9e43cc3b14fae2cc4" datatype="html">
<source>The entered value must be a positive integer.</source>
- <target>The entered value must be a positive integer.</target>
+ <target>입력한 값은 양의 정수여야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="48d8247c1ba2ea156109bf286c5f6dd26b4be760" datatype="html">
<source>Retention Days must be a positive integer.</source>
- <target>Retention Days must be a positive integer.</target>
+ <target>보존 일수는 양의 정수여야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
<source>ID</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html">
<source>Index type</source>
- <target>색인형식</target>
+ <target>색인 형식</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html">
<source>Placement rule</source>
- <target>위치규칙</target>
+ <target>배치 규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html">
<source>Marker</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html">
<source>Maximum marker</source>
- <target>최대 마커</target>
+ <target>최대 표시</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
<source>Version</source>
- <target>ë²\84ì ¼</target>
+ <target>ë²\84ì \84</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html">
<source>Master version</source>
- <target>ë§\88ì\8a¤í\84° ë²\84ì ¼</target>
+ <target>ë§\88ì\8a¤í\84° ë²\84ì \84</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html">
<source>Modification time</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html">
<source>Zonegroup</source>
- <target>제로그룹</target>
+ <target>제로 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62a923f047ca49e7a4782629e91fea1ba32db68f" datatype="html">
<source>MFA Delete</source>
- <target>MFA Delete</target>
+ <target>MFA 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
<source>Restore Image</source>
- <target>이미지 복구하기</target>
+ <target>이미지 복구</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3bc4aaf0dce75dc5e01ee5c825a652dc8aea8f0" datatype="html">
<source>To restore
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<source>Pool:</source>
- <target>풀:</target>
+ <target>데이터 풀 :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516" datatype="html">
<source>Pool name...</source>
- <target>풀 이름:</target>
+ <target>데이터 풀 이름 :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
<source>All</source>
- <target>모든</target>
+ <target>전체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html">
<source>Move an image to trash</source>
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
- <target>To move
+ <target>휴지통으로
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> 옮기기 위해,
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>선택,
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> 이미지 옮기세요. 선택적으로, 폐기날짜를 지정할 수 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="7ad22c1d4aab3b8946603cea62de266d5129ca10" datatype="html">
<source>This image contains snapshot(s), which will prevent it from being removed after moved to trash.</source>
- <target>This image contains snapshot(s), which will prevent it from being removed after moved to trash.</target>
+ <target>이 이미지에는 스냅샷이 포함되어 있어 휴지통으로 이동한 후 제거되지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
<source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html">
<source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
- <target>ë³´í\98¸ê¸°ê°\84ì\9d´ ì\9d´ë¯¸ ë§\8cë£\8cë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\8d\94 미ë\9e\98ì\9d\98 ë\82 ì§\9c를 ì\84 í\83\9dí\95\98ê±°ë\82\98 ê³µë\9e\80ì\9c¼ë¡\9c ë\82¨ê²¨ë\91\90ì\84¸ì\9a\94.</target>
+ <target>ë³´í\98¸ê°\80 ì\9d´ë¯¸ ë§\8cë£\8cë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\82 ì§\9c를 ì\84 í\83\9dí\95\98ê±°ë\82\98 ë¹\84ì\9b\8c ë\91\90ì\8bì\8b\9cì\98¤.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3294686077659093992" datatype="html">
<source>Namespace</source>
- <target>Namespace</target>
+ <target>네임 스페이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2155633476201267204" datatype="html">
<source>Deleted At</source>
- <target>ì\82ì \9cë\90 </target>
+ <target>ì\82ì \9cë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
<source>Expired at</source>
- <target>폐기될</target>
+ <target>만료됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html">
<source>Protected until</source>
- <target>까지 보호됨</target>
+ <target>보호됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html">
<source>This image is protected until
</trans-unit>
<trans-unit id="c3a7e364a88ea4673199dfa98bc73e6dbe09dfac" datatype="html">
<source>Namespaces</source>
- <target>Namespaces</target>
+ <target>네임 스페이스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html">
<source>Trash</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="178418048502923560" datatype="html">
<source>Provisioned</source>
- <target>ì¤\80ë¹\84ë\90\9c</target>
+ <target>ì¤\80ë¹\84ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6240400332778072187" datatype="html">
<source>PROTECTED</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9101667614062185213" datatype="html">
<source>UNPROTECTED</source>
- <target>보호안됨</target>
+ <target>보호되지 않음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8587768621777516124" datatype="html">
<source>RBD snapshot rollback</source>
- <target>RBD ì\8a¤ë\83\85ì\83· 롤백</target>
+ <target>RBD ì\8a¤ë\83\85ì\83· ë\90\98ë\8f\8c리기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3330476395115957823" datatype="html">
<source>RBD snapshot</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
<source>You are about to rollback</source>
- <target>롤백í\95\98려고 합니다.</target>
+ <target>ë\90\98ë\8f\8c리려고 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8576483965711201552" datatype="html">
<source>RBD Snapshot</source>
- <target>RBD Snapshot</target>
+ <target>RBD 스냅샷</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6809428596104996786" datatype="html">
<source>Total images</source>
- <target>Total images</target>
+ <target>전체 이미지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1346311774128536550" datatype="html">
<source>Deleted namespace '
<x id="PH" equiv-text="pool"/>/
<x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>'
</source>
- <target>Deleted namespace '
+ <target>네임 스페이스 '
<x id="PH" equiv-text="pool"/>/
- <x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>' 이(가) 삭제 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7605466414392298530" datatype="html">
<source>Namespace contains images</source>
- <target>Namespace contains images</target>
+ <target>네임 스페이스에 이미지가 포함되어 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4641528557519966449" datatype="html">
<source>Created namespace '
<x id="PH" equiv-text="pool"/>/
<x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>'
</source>
- <target>Created namespace '
+ <target>네임 스페이스 '
<x id="PH" equiv-text="pool"/>/
- <x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="namespace"/>' 이(가) 생성 되었습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2c07d24bb422aa8e5e568df1c5709083f0a9c8f1" datatype="html">
<source>Create Namespace</source>
- <target>Create Namespace</target>
+ <target>네임 스페이스 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html">
<source>-- No rbd pools available --</source>
- <target>-- 이용가능한 rbd풀 없음 --</target>
+ <target>-- 이용가능한 rbd 데이터 풀이 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cca6c0485f96d3a9610d0339cb1275a5f2c3f46" datatype="html">
<source>Namespace already exists.</source>
- <target>Namespace already exists.</target>
+ <target>네임 스페이스가 이미 존재 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1194977199378511591" datatype="html">
<source>Object size</source>
- <target>객체크기</target>
+ <target>오브젝트 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7638291694671392137" datatype="html">
<source>Total provisioned</source>
- <target>준비된 총계</target>
+ <target>프로비저닝 된 전체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8621797738551294959" datatype="html">
<source>Parent</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616639680594151867" datatype="html">
<source>This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.</source>
- <target>This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.</target>
+ <target>이 RBD에는 스냅샷이 복제되었습니다. 이 RBD를 삭제하기 전에 관련 RBD를 삭제하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2900827028308925059" datatype="html">
<source>This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph.</source>
- <target>This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph.</target>
+ <target>이 RBD 이미지의 이름이 잘못되어 ceph로 관리할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1796389652493657142" datatype="html">
<source>Action not possible for an RBD in status 'Removing'</source>
- <target>Action not possible for an RBD in status 'Removing'</target>
+ <target>'제거 중' 상태인 RBD에 대해 작업을 수행할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c9f1026c1235f4d76ace47449e806efd181ab332" datatype="html">
<source>Deleting this image will also delete all its snapshots.</source>
- <target>Deleting this image will also delete all its snapshots.</target>
+ <target>이 이미지를 삭제하면 모든 스냅샷도 삭제됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55f864597e84d9bf88769e1fbfda1d64452430c9" datatype="html">
<source>The following snapshots are currently protected and will be removed:</source>
- <target>The following snapshots are currently protected and will be removed:</target>
+ <target>다음 스냅샷이 현재 보호되고 있으며 제거됩니다. :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e362ec498c4c9112dc47a3cb7d7250ca8e71790" datatype="html">
<source>RBD in status 'Removing'</source>
- <target>RBD in status 'Removing'</target>
+ <target>RBD가 '제거 중' 상태입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4341718109173132593" datatype="html">
<source>RBD</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1359455778569887786" datatype="html">
<source>Deep flatten</source>
- <target>딥 패턴</target>
+ <target>Deep flatten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58519213655664125" datatype="html">
<source>Layering</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1844531889615887801" datatype="html">
<source>Exclusive lock</source>
- <target>배타적인 락</target>
+ <target>Exclusive lock</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4585281635594103106" datatype="html">
<source>Object map (requires exclusive-lock)</source>
- <target>오프젝트-맵(배타적인-락을 요구한다)</target>
+ <target>Object map (requires exclusive-lock)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="240933649452133654" datatype="html">
<source>Journaling (requires exclusive-lock)</source>
- <target>저널링(배탁적인-락을 요구합니다.)</target>
+ <target>Journaling (requires exclusive-lock)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3713046526850391848" datatype="html">
<source>Fast diff (interlocked with object-map)</source>
- <target>Fast diff (interlocked with object-map)</target>
+ <target>Fast diff (오브젝트 맵과 연동 필요)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html">
<source>Use a dedicated data pool</source>
- <target>ì \84ì\9a© ë\8d°ì\9d´í\83\80 í\92\80ë\93¤을 사용하세요</target>
+ <target>ì \84ì\9a© ë\8d°ì\9d´í\84° ë\8d°ì\9d´í\84° í\92\80을 사용하세요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
<source>Size</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
<source>Advanced</source>
- <target>자세한</target>
+ <target>고급</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3562a3778695a5f9c0445660e35301f0a39aaf73" datatype="html">
<source>Striping</source>
- <target>분산저장</target>
+ <target>분산 저장</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42" datatype="html">
<source>Object size</source>
- <target>객체크기</target>
+ <target>오브젝트 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958" datatype="html">
<source>Stripe unit</source>
- <target>분산저장단위</target>
+ <target>분산 저장 단위</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50" datatype="html">
<source>-- Select stripe unit --</source>
- <target>-- 분산저장단위 선택 --</target>
+ <target>-- 분산 저장 단위를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4" datatype="html">
<source>Stripe count</source>
- <target>분산저장 갯수</target>
+ <target>분산 저장 개수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6547c9c4d5f62942ac4b1fe459cf9a03d4dbf5a0" datatype="html">
<source>
</trans-unit>
<trans-unit id="d649904466254d13df1fbf2d255f0bbc6553d213" datatype="html">
<source>-- No namespaces available --</source>
- <target>-- No namespaces available --</target>
+ <target>-- 사용 가능한 네임 스페이스가 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e22d7bb4d2d561e0832ee0b9a3da2468a080c4f0" datatype="html">
<source>-- Select a namespace --</source>
- <target>-- Select a namespace --</target>
+ <target>-- 네임 스페이스를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa5b3c5ea5af14d09b2eb098039af9f1f77be010" datatype="html">
<source>You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool.</source>
- <target>You need more than one pool with the rbd application label use to use a dedicated data pool.</target>
+ <target>전용 데이터 풀을 사용하려면 rbd 애플리케이션 라벨이 사용되는 풀이 두 개 이상 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42" datatype="html">
<source>Data pool</source>
- <target>ë\8d°ì\9d´í\83\80 풀</target>
+ <target>ë\8d°ì\9d´í\84° 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47" datatype="html">
<source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source>
- <target>RBD의 객체-데이타를 저장하고 있는 전용 풀</target>
+ <target>RBD의 오브젝트 데이터를 저장하고 있는 전용 데이터 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html">
<source>You have to increase the size.</source>
- <target>사이즈를 증가시켜야 합니다.</target>
+ <target>사이즈를 증가해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html">
<source>This field is required because stripe count is defined!</source>
- <target>분산저장 개수가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
+ <target>분산 저장 개수가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b" datatype="html">
<source>Stripe unit is greater than object size.</source>
- <target>분산저장단위는 객체크기보다 커야 합니다.</target>
+ <target>분산 저장 단위는 오브젝트 크기보다 커야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html">
<source>This field is required because stripe unit is defined!</source>
- <target>분산저장 단위가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
+ <target>분산 저장 단위가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html">
<source>Stripe count must be greater than 0.</source>
- <target>분산저장 갯수는 반드시 0보다 커야 합니다.</target>
+ <target>분산 저장 개수는 반드시 0보다 커야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html">
<source>Only available for RBD images with
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
- <target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <target>
+ <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/> fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> 가 활성화 된 RBD 이미지에서만 사용할 수 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<source>Data Pool</source>
- <target>ë\8d°ì\9d´í\83\80 풀</target>
+ <target>ë\8d°ì\9d´í\84° 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
<source>Created</source>
- <target>ì\83\9dì\84±ë\90\9c</target>
+ <target>ì\83\9dì\84±ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html">
<source>Provisioned</source>
- <target>ì¤\80ë¹\84ë\90\9c</target>
+ <target>ì¤\80ë¹\84ë\90¨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b" datatype="html">
<source>Total provisioned</source>
- <target>준비된 총계</target>
+ <target>프로비저닝 된 전체</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html">
<source>Striping unit</source>
- <target>스트라이핑 단위</target>
+ <target>분산 저장 단위</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26" datatype="html">
<source>Striping count</source>
- <target>스트라이핑 횟수</target>
+ <target>분산 저장 횟수</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html">
<source>Parent</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html">
<source>Block name prefix</source>
- <target>ë¸\94ë¡\9d 이름 접두사</target>
+ <target>ë¸\94ë\9f 이름 접두사</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
<source>Order</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="984cb6ad70f150a401b4daf841bd3cd957412699" datatype="html">
<source>Format Version</source>
- <target>Format Version</target>
+ <target>포맷 버전</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
<source>N/A</source>
- <target>ì\9d´ì\9a©ë¶\88ê°\80</target>
+ <target>ì\97\86ì\9d\8c</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="935bb9cb0e4340fc74d33caa3b70d9d143fcad87" datatype="html">
<source>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</source>
- <target>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</target>
+ <target>'제거 중' 상태인 RBD에 대한 정보를 표시할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html">
<source>This setting overrides the global value</source>
- <target>이 설정은 전역 값을 덮어씁니다.</target>
+ <target>이 설정은 글로벌 값을 덮어씁니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html">
<source>Image</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html">
<source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source>
- <target>이것은 전역 값입니다. 이 이미지에 대해 이 옵션의 값이 설정되지 않았습니다.</target>
+ <target>이것은 글로벌 값입니다. 이 이미지에 대해 이 옵션의 값이 설정되지 않았습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5decb3917d46a9ac6e5813699801becb7c3c1455" datatype="html">
<source>Global</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html">
<source>RBD Configuration</source>
- <target>RBD 설정들</target>
+ <target>RBD 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b62d9efc8eb3b589904f6cb96a0406bbda55673a" datatype="html">
<source>Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="80d769fd863fe44fab689636a078466bfdbd1f20" datatype="html">
<source>The minimum value is 0</source>
- <target>The minimum value is 0</target>
+ <target>최소 값은 0 입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6450386891540681425" datatype="html">
<source>Edit Site Name</source>
- <target>Edit Site Name</target>
+ <target>사이트 이름 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4645993115976933405" datatype="html">
<source>Create Bootstrap Token</source>
- <target>Create Bootstrap Token</target>
+ <target>부트스트랩 토큰 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4130053543590533787" datatype="html">
<source>Import Bootstrap Token</source>
- <target>Import Bootstrap Token</target>
+ <target>부트스트랩 토큰 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40b7acea5b43f45e0bbd1efeba5200af4687981d" datatype="html">
<source>Site Name:</source>
- <target>Site Name:</target>
+ <target>사이트 이름 :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4121862424558610140" datatype="html">
<source># Targets</source>
- <target># Targets</target>
+ <target># 타겟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="798573158169239055" datatype="html">
<source># Sessions</source>
- <target># Sessions</target>
+ <target># 세션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3012906865384504293" datatype="html">
<source>Image</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3559214740809905405" datatype="html">
<source>Read Bytes</source>
- <target>읽은 바이트들</target>
+ <target>읽기 바이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1580583760095064067" datatype="html">
<source>Write Bytes</source>
- <target>쓰기 바이트들</target>
+ <target>쓰기 바이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7225917547116479918" datatype="html">
<source>Read Ops</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="257147267065394003" datatype="html">
<source>A/O Since</source>
- <target>A/O 이래로</target>
+ <target>A/O 이후</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8a9910cd114c1deb9af74f6f99b4173403965bf2" datatype="html">
<source>Gateways</source>
- <target>Gateways</target>
+ <target>게이트웨이</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4854396465510517671" datatype="html">
<source>Target</source>
- <target>타겟</target>
+ <target>대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4093869278527257288" datatype="html">
<source>Portals</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="414887388288176527" datatype="html">
<source>Images</source>
- <target>이미지들</target>
+ <target>이미지</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="646929398175374220" datatype="html">
<source>Unavailable gateway(s)</source>
- <target>Unavailable gateway(s)</target>
+ <target>게이트웨이를 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2350612272163013640" datatype="html">
<source>Target has active sessions</source>
- <target>Target has active sessions</target>
+ <target>대상에 활성 세션이 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4782410538666829801" datatype="html">
<source>iSCSI target</source>
- <target>iSCSI target</target>
+ <target>iSCSI 타겟</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html">
<source>iSCSI Targets not available</source>
- <target>iSCSI í\83\80ê²\9fì\9d´ ì\9d´ì\9a© ë¶\88ê°\80ë\8a¥í\95©니다.</target>
+ <target>iSCSI í\83\80ê²\9fì\9d\84 ì\82¬ì\9a©í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµ니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c7fba666f1fff0182e570f12133fb3d622d9ea6" datatype="html">
<source>Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
- <target>Please consult the
+ <target>iSCSI 대상 관리 기능을 구성하고 활성화하는 방법에 대해서는
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/>를 참조하십시오.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<source>Available information:</source>
- <target>ì\9d´ì\9a©가능한 정보:</target>
+ <target>ì\82¬ì\9a© 가능한 정보:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8414a5cb9d71cc1b21b10e4a9d1f2dad558f3361" datatype="html">
<source>Discovery authentication</source>
- <target>Discovery authentication</target>
+ <target>검색 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html">
<source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
- <target>기본설정 값들로 부터 인자를 변경하는 것은 일반적으로 필요하지 않습니다.</target>
+ <target>일반적으로 이러한 매개 변수를 기본값에서 변경할 필요는 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="051dcc342cfa5c1eaf187a2001aaa162379a160c" datatype="html">
<source>Configure</source>
- <target>Configure</target>
+ <target>구성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
<source>Settings</source>
- <target>설정들</target>
+ <target>설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html">
<source>Backstore</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e2591df099ddac796cda401c5f282da779d45f2" datatype="html">
<source>Identifier</source>
- <target>Identifier</target>
+ <target>식별자</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62480a4859976427cf18fc8ef41d3a438eda0412" datatype="html">
<source>lun</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6634268061646442252" datatype="html">
<source>There are no portals available.</source>
- <target>사용가능한 포탈들이 없습니다.</target>
+ <target>사용 가능한 포털이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4587015892789840153" datatype="html">
<source>There are no images available.</source>
- <target>사용가능한 이미지들이 없습니다.</target>
+ <target>사용 가능한 이미지가 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7896905042057267575" datatype="html">
<source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source>
- <target>사용할 수있는 이미지가 없습니다. 대상에 이미지를 추가했는지 확인하십시오.</target>
+ <target>사용할 수 있는 이미지가 없습니다. 대상에 이미지를 추가하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6765423558085969805" datatype="html">
<source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source>
- <target>사용할 수있는 개시자가 없습니다. 대상에 개시자를 추가했는지 확인하십시오.</target>
+ <target>사용할 수 있는 개시자가 없습니다. 대상에 개시자를 추가하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2539932200265667453" datatype="html">
<source>target</source>
- <target>target</target>
+ <target>대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html">
<source>Target IQN</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html">
<source>This target has modified advanced settings.</source>
- <target>이 타겟은 고급설정들을 수정했습니다.</target>
+ <target>이 대상은 고급 설정을 수정했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html">
<source>At least
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
</source>
<target>적어도
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> ê²\8cì\9d´í\8a¸ì\9b¨ì\9d´ë\93¤ì\9d\84 필요로 합니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> ê²\8cì\9d´í\8a¸ì\9b¨ì\9d´ë¥¼ 필요로 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9aff25be088f0efe3eaaf62edf2bff41cc41a617" datatype="html">
<source>Backstore:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
</source>
- <target>Backstore:
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
+ <target>백스토어 :
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
<source>This image has modified settings.</source>
- <target>이 이미지는 설정들을 수정했습니다. </target>
+ <target>이 이미지는 설정을 수정 되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1dff11e0820b6722ab240169f1232d70a54beaaa" datatype="html">
<source>Duplicated LUN numbers.</source>
- <target>Duplicated LUN numbers.</target>
+ <target>중복된 LUN 번호 입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf2dccf92ccff6e3b091792bf4205595406e1bfb" datatype="html">
<source>Duplicated WWN.</source>
- <target>Duplicated WWN.</target>
+ <target>중복된 WWN 입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html">
<source>Mutual User</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html">
<source>Mutual Password</source>
- <target>공통 암호</target>
+ <target>공통 비밀번호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</target>
+ <target>사용자 이름은 8~64자 길이여야 하며 영숫자 '.', '@', '-', '_' 또는 ':' 을 포함할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="361771c32dd2254d77fd3fbf006b008983fe5907" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
+ <target>비밀번호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c" datatype="html">
<source>Initiators</source>
- <target>개시자들</target>
+ <target>Initiators</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html">
<source>Add initiator</source>
- <target>게시자 추가</target>
+ <target>Initiator 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
<source>Initiator</source>
- <target>개시자들</target>
+ <target>Initiator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91" datatype="html">
<source>Client IQN</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html">
<source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
- <target>개시자 IQN은 유일해야 합니다.</target>
+ <target>Initiator IQN은 유일해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</target>
+ <target>사용자 이름은 8~64자 길이여야 하며 영숫자 '.', '@', '-', '_' 또는 ':' 을 포함할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7f2c186d181206d0d2b1ff74819081a010f10bf" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
+ <target>비밀번호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html">
<source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html">
<source>No items added.</source>
- <target>추가된 아이템들이 없음</target>
+ <target>추가된 아이템이 없음</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html">
<source>Groups</source>
- <target>그룹들</target>
+ <target>그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html">
<source>Add group</source>
- <target>그룹추가</target>
+ <target>그룹 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
<source>Group</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4594987303599690088" datatype="html">
<source>Updated discovery authentication</source>
- <target>업데이트된 검색 인증</target>
+ <target>검색 인증이 업데이트 되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html">
<source>Discovery Authentication</source>
- <target>인증 탐색</target>
+ <target>검색 인증</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</target>
+ <target>사용자 이름은 8~64자 길이여야 하며 영숫자 '.', '@', '-', '_' 또는 ':' 을 포함할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="001e1836299d8d3b84eaebe2fa051325beab3f00" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
+ <target>비밀번호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6603000223840533819" datatype="html">
<source>Current</source>
<source>Must be greater than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
</source>
- <target>Must be greater than or equal to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
+ <target>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>보다 크거나 같아야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbddac59563c8c126e3fe28691e4e247614fcbd1" datatype="html">
<source>Must be less than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
</source>
- <target>Must be less than or equal to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
+ <target>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>보다 작거나 같아야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
<source>Overview</source>
- <target>개관</target>
+ <target>개요</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html">
<source>Targets</source>
- <target>타겟들</target>
+ <target>대상</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9055665654201606988" datatype="html">
<source>Data Protection</source>
- <target>Data Protection</target>
+ <target>데이터 보호</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6658000829978978023" datatype="html">
<source>Applications</source>
- <target>응용프로그램들</target>
+ <target>응용 프로그램</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5232365108332422324" datatype="html">
<source>PG Status</source>
- <target>PG 상태들</target>
+ <target>PG 상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1669788723782899084" datatype="html">
<source>Crush Ruleset</source>
- <target>크러쉬 룰셋</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7961062124768120122" datatype="html">
<source>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source>
- <target>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</target>
+ <target>mon_allow_pool_delete 구성 설정에 의해 데이터 풀 삭제가 비활성화되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html">
<source>Pools List</source>
- <target>풀 목록들</target>
+ <target>데이터 풀 목록</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6215593782779198370" datatype="html">
<source>erasure code profile</source>
- <target>Erasure 코드 프로파일</target>
+ <target>Erasure code 프로필</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4390273881304618317" datatype="html">
<source>crush rule</source>
- <target>crush rule</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html">
<source>Pool type</source>
- <target>풀 형태</target>
+ <target>데이터 풀 형태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html">
<source>-- Select a pool type --</source>
- <target>-- 풀 형태 선택 --</target>
+ <target>-- 데이터 풀 형태를 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html">
<source>Applications</source>
- <target>응용프로그램들</target>
+ <target>응용 프로그램</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d99b34162c9c34f10d0ccd8dbae83d8569c2db77" datatype="html">
<source>Max bytes</source>
- <target>Max bytes</target>
+ <target>최대 바이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1d14a18879c62f3f4ed705318b7164a1160e249" datatype="html">
<source>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</source>
- <target>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</target>
+ <target>이 할당량을 사용하지 않으려면 비워 두거나 0을 지정하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7565b131562ff6c5f769fdbd239a772154abdd97" datatype="html">
<source>A valid quota should be greater than 0.</source>
- <target>A valid quota should be greater than 0.</target>
+ <target>유효한 할당량은 0보다 커야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8bf35b66f09a301eef92ffc3cb2fd259df67ce9" datatype="html">
<source>Max objects</source>
- <target>Max objects</target>
+ <target>최대 오브젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html">
<source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
- <target>선택한 Ceph 풀이름이 이미 사용중입니다.</target>
+ <target>선택한 Ceph 데이터 풀 이름이 이미 사용중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c75b132bef7b29fa5171768303c4b96e34ccaf68" datatype="html">
<source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
- <target>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</target>
+ <target>이름에 '/'을(를) 사용하여 RBD 데이터 풀을 만들 수 없습니다. 이름을 변경하거나 응용 프로그램 목록에서 'rbd'를 제거하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="171dc6d5c6bc4615d99778b0088cae80fd00bd10" datatype="html">
<source>Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.</target>
+ <target>데이터 풀 이름에는 문자, 숫자, '.', '-', '_' 또는 '/' 만 사용할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6abfbe47b630929d93c7343dc154599c2e59330a" datatype="html">
<source>PG Autoscale</source>
- <target>PG Autoscale</target>
+ <target>PG 오토스케일</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html">
<source>Placement groups</source>
- <target>게재위치 그룹</target>
+ <target>배치 그룹</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50" datatype="html">
<source>Calculation help</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html">
<source>At least one placement group is needed!</source>
- <target>적어도 하나의 게재위치 그룹이 필요함!</target>
+ <target>적어도 하나의 배치 그룹이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html">
<source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
- <target>클러스터는 이 많은 PG들를 처리 할 수 없습니다. 필요한 PG 양을 다시 계산하십시오.</target>
+ <target>클러스터에서 이렇게 많은 PG를 처리할 수 없습니다. 필요한 PG 금액을 다시 계산해 주세요.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fccbd60493df26705d957ed6c02a3c447894678f" datatype="html">
<source>The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit.</source>
- <target>The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit.</target>
+ <target>현재 PG 설정이 계산 되었으므로 제출하기 전에 해당 값이 필요한지 확인해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515" datatype="html">
<source>Replicated size</source>
- <target>복제되는 크기</target>
+ <target>복제 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html">
<source>Minimum:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
- <target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <target>지정한 크기가 범위를 벗어났습니다.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/>에서
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> 까지의 값을 사용할 수 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<source>A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself.</source>
- <target>A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself.</target>
+ <target>크기가 1이면 개체의 복제가 생성되지 않습니다. '복제된 크기'에는 개체 자체가 포함됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
<source>EC Overwrites</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb9308b82fc183f710df60909f49cfc73aa5e076" datatype="html">
<source>CRUSH</source>
- <target>CRUSH</target>
+ <target>크러쉬</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html">
<source>Erasure code profile</source>
- <target>Erasure Code í\94\84ë¡\9cí\8c\8cì\9d¼</target>
+ <target>Erasure Code í\94\84ë¡\9cí\95\84</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html">
<source>-- No erasure code profile available --</source>
- <target>-- ì\82¬ì\9a©ê°\80ë\8a¥í\95\9c Erasure Code í\94\84ë¡\9cí\8c\8cì\9d¼ ì\97\86ì\9d\8c --</target>
+ <target>-- ì\82¬ì\9a©ê°\80ë\8a¥í\95\9c Erasure Code í\94\84ë¡\9cí\95\84ì\9d´ ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤ --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html">
<source>-- Select an erasure code profile --</source>
- <target>-- 한개의 Erasure Code 프로파일 선택 --</target>
+ <target>-- Erasure Code 프로필을 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="616a2532fbaace94934f5943e381b63e2623f004" datatype="html">
<source>This profile can't be deleted as it is in use.</source>
- <target>This profile can't be deleted as it is in use.</target>
+ <target>이 프로필은 사용 중입니다. 삭제할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="994363f08f9fbfa3b3994ff7b35c6904fdff18d8" datatype="html">
<source>Profile</source>
- <target>Profile</target>
+ <target>프로필</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="023d6f718770d2ea4ab8cabe26b0ec27ef967ec2" datatype="html">
<source>Used by pools</source>
- <target>Used by pools</target>
+ <target>데이터 풀에서 사용됨</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1061ba5ee07a5c6af09e09330dbc29201baf2aa" datatype="html">
<source>Profile is not in use.</source>
- <target>Profile is not in use.</target>
+ <target>프로필이 사용 중이 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
<source>Crush ruleset</source>
- <target>크러쉬 룰셋</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c69b0bcd4698aa845d32c4c4ad488492552cb469" datatype="html">
<source>A new crush ruleset will be implicitly created.</source>
- <target>A new crush ruleset will be implicitly created.</target>
+ <target>새로운 크러쉬 규칙이 자동으로 생성됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="896e9987db5e9bb279e6deed5d2dff28c242ef66" datatype="html">
<source>There are no rules.</source>
- <target>There are no rules.</target>
+ <target>규칙이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
<source>-- Select a crush rule --</source>
- <target>-- 크러쉬 룰 선택 --</target>
+ <target>-- 크러쉬 룰을 선택하세요 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7d4894e770f8853050b1f6dd55bdd77a51a8ac6" datatype="html">
<source>Placement and
replication strategies or distribution policies that allow to
specify how CRUSH places data replicas.</source>
- <target>Placement and
- replication strategies or distribution policies that allow to
- specify how CRUSH places data replicas.</target>
+ <target>다음을 허용하는 배치 및 복제 전략 또는 배포 정책입니다.
+CRUSH에서 데이터 복제본을 배치하는 방법을 지정합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ea91d648f92002bc9f96d9b26b735c83ca0b53c6" datatype="html">
<source>This rule can't be deleted as it is in use.</source>
- <target>This rule can't be deleted as it is in use.</target>
+ <target>이 규칙은 사용 중입니다. 삭제할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html">
<source>Crush rule</source>
- <target>크러쉬 룰</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940" datatype="html">
<source>Crush steps</source>
- <target>크러쉬 단계들</target>
+ <target>크러쉬 단계</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc5f5496a9e50fe69e1a09784f28d94944108294" datatype="html">
<source>Rule is not in use.</source>
- <target>Rule is not in use.</target>
+ <target>규칙이 사용 중이 아닙니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104a0e6900d1d1b0c8cf9e5947e36edb352583fc" datatype="html">
<source>The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
- <target>The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</target>
+ <target>스토리지 디바이스가 너무 적어서 이 규칙에 필요한 최소 스토리지 디바이스를 충족할 수 없으므로 현재 클러스터에서 규칙을 사용할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html">
<source>Compression</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html">
<source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
- <target>-- 이용가능한 Erasure 압축알고리즘 없음 --</target>
+ <target>-- 이용가능한 Erasure 압축알고리즘이 없습니다 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html">
<source>Value should be greater than 0</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="8db98ab14b4e207ec763dfdefbc2dae367aab1cc" datatype="html">
<source>Value should be less than the maximum blob size</source>
- <target>Value should be less than the maximum blob size</target>
+ <target>값은 최대 blob 크기보다 작아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
<source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="95f348167622d832c5ae532b6944635c8e2ae5cb" datatype="html">
<source>The value should be greater or equal to 0</source>
- <target>The value should be greater or equal to 0</target>
+ <target>값은 0보다 크거나 같아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="991790413700941336" datatype="html">
<source>Cache Mode</source>
- <target>ìº\90ì\89¬모드</target>
+ <target>ìº\90ì\8b\9c 모드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9133265273798382582" datatype="html">
<source>Min Evict Age</source>
- <target>최소 퇴거 연령</target>
+ <target>최소 Evict Age</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7172092927403263656" datatype="html">
<source>Min Flush Age</source>
- <target>최소 플러시 연령</target>
+ <target>최소 Flush Age</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8096695869347792608" datatype="html">
<source>Target Max Bytes</source>
- <target>목표 최대 바이트들</target>
+ <target>목표 최대 바이트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8854126142886240282" datatype="html">
<source>Target Max Objects</source>
- <target>목표 최대 오브젝트들</target>
+ <target>목표 최대 오브젝트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html">
<source>Cache Tiers Details</source>
- <target>ì¼\80ì\89¬ ê³\84층ë\93¤ ì\83\81ì\84¸ì\84¤ëª\85ë\93¤</target>
+ <target>ìº\90ì\8b\9c ê³\84층 ì\83\81ì\84¸ì\84¤ëª\85</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1354845268685595937" datatype="html">
<source>EC Profile</source>
- <target>EC Profile</target>
+ <target>EC 프로필</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
<source>Plugin</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193" datatype="html">
<source>Data chunks (k)</source>
- <target>데이터 덩어리들 (k)</target>
+ <target>데이터 덩어리 (k)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html">
<source>Coding chunks (m)</source>
- <target>코딩 덩어리들 (m)</target>
+ <target>코딩 덩어리 (m)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2" datatype="html">
<source>Crush failure domain</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a" datatype="html">
<source>Crush root</source>
- <target>크러쉬루트</target>
+ <target>크러쉬 루트</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340" datatype="html">
<source>Crush device class</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="72d80e0c07bfea1b693a33ef2245007de92a6780" datatype="html">
<source>Let Ceph decide</source>
- <target>Let Ceph decide</target>
+ <target>자동 설정</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3f657ffa19dc6ac504b83c86209709522dcf065" datatype="html">
<source>Available OSDs:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>
</source>
- <target>Available OSDs:
+ <target>사용 가능한 스토리지 디바이스 :
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html">
<source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source>
- <target>ì\84 í\83\9dí\95\9c Erasure Code í\94\84ë¡\9cí\8c\8cì\9d¼ 이름이 이미 사용 중입니다.</target>
+ <target>ì\84 í\83\9dí\95\9c Erasure Code í\94\84ë¡\9cí\95\84 이름이 이미 사용 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html">
<source>Must be equal to or greater than 2.</source>
<source>Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>.
</source>
- <target>Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>.
+ <target>덩어리(k+m)가 사용 가능한
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/> 스토리지 디바이스를 초과했습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86fca2f788ce986eef835cd7ef8dfc9ae22447a4" datatype="html">
<source>For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l.</source>
- <target>For an equal distribution k has to be a multiple of (k+m)/l.</target>
+ <target>균등 분포의 경우 k는 (k+m)/l의 배수여야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8dd4bc172f1adc4afadaec291e465b082909148d" datatype="html">
<source>K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c.</source>
- <target>K has to be equal to or greater than m in order to recover data correctly through c.</target>
+ <target>c를 통해 데이터를 올바르게 복구하려면 K가 m보다 크거나 같아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2e5b0e6d0dba31c59f946392699a0a6c4dd9b83" datatype="html">
<source>Distribution factor:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcMultiK}}"/>
</source>
- <target>Distribution factor:
+ <target>분포 인자 :
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcMultiK}}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html">
<source>Must be equal to or greater than 1.</source>
- <target>반드시 1보다 크거나 같아야합니다.</target>
+ <target>반드시 1보다 크거나 같아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html">
<source>Durability estimator (c)</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ec9ff9931f8ea1201792d6a01bf9a47b283d692" datatype="html">
<source>C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used.</source>
- <target>C has to be equal to or lower than m as m defines the amount of chunks that can be used.</target>
+ <target>C는 사용할 수 있는 덩어리의 양을 정의하는 mas보다 작거나 같아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35594fe66657ea07b5b5f560927f78e81a229996" datatype="html">
<source>Helper chunks (d)</source>
- <target>Helper chunks (d)</target>
+ <target>도우미 덩어리 (d)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0c250a8d281291273ed3504ade19ca6537e4d9a" datatype="html">
<source>Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d.</source>
- <target>Set d manually or use the plugin's default calculation that maximizes d.</target>
+ <target>수동으로 설정하거나 d를 최대화하는 플러그인의 기본 계산을 사용합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4304a5cd95742db0f81c3bdf29aa96bf3b0ca13d" datatype="html">
<source>D is automatically updated on k and m changes</source>
- <target>D is automatically updated on k and m changes</target>
+ <target>K 및 m 변경 시 D가 자동으로 업데이트 됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="06a67d52427b12df2b3d439be0e1342ac72aeb5c" datatype="html">
<source>D can be set from
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</source>
- <target>D can be set from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
+ <target>D 는
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>에서
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/>로 설정할 수 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4f8831d3bd6401e87710c4e3ee844f5efbf5de3" datatype="html">
<source>D can only be set to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</source>
- <target>D can only be set to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
+ <target>D는
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>로만 설정할 수 있습니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f5d7aacffce2c6032c3ae9ef4d1b3847a926440b" datatype="html">
<source>D has to be greater than k (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>).
</source>
- <target>D has to be greater than k (
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>).
+ <target>D는 k(
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/>)보다 커야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fd745d614884edc23c7ac9ad8aba9655f3793ac2" datatype="html">
<source>D has to be lower than k + m (
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>).
</source>
- <target>D has to be lower than k + m (
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>).
+ <target>D는 k + m(
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>)보다 작아야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c" datatype="html">
<source>Locality groups:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcGroups}}"/>
</source>
- <target>Locality groups:
+ <target>지역 그룹 :
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcGroups}}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="200fea08b63ae8d60cdbf33ffd2636159e87dc1e" datatype="html">
<source>Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality.</source>
- <target>Can't split up chunks (k+m) correctly with the current locality.</target>
+ <target>현재 위치에서 덩어리(k+m)를 올바르게 분할할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html">
<source>Crush Locality</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="363a99d62822b92913a4cce196d47f32c1258e2f" datatype="html">
<source>Scalar mds</source>
- <target>Scalar mds</target>
+ <target>스칼라 mds</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
<source>Technique</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
<source>Packetsize</source>
- <target>패킷크기</target>
+ <target>패킷 크기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7101611937243846632" datatype="html">
<source>Crush Rule</source>
- <target>Crush Rule</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="35a4206db3105ed03e0dd799e1642b75b78123e8" datatype="html">
<source>Root</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf425784c7073c7e7f7c1bb90c2c19db7e751db2" datatype="html">
<source>Failure domain type</source>
- <target>Failure domain type</target>
+ <target>도메인 유형 실패</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72396a9565cf644d1fe1b21b790c4243ee270986" datatype="html">
<source>Device class</source>
- <target>Device class</target>
+ <target>장치 클래스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6578397717654172779" datatype="html">
<source>Page Not Found</source>
- <target>Page Not Found</target>
+ <target>페이지를 찾을 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8185335715884155108" datatype="html">
<source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
The page you requested may have been changed or moved.</source>
- <target>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
- The page you requested may have been changed or moved.</target>
+ <target>죄송합니다, 찾으시는 것을 찾을 수 없습니다.
+요청한 페이지가 변경되거나 이동 되었을 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2424411274809083521" datatype="html">
<source>User Denied</source>
- <target>User Denied</target>
+ <target>사용자가 거부되었습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7645004872908092358" datatype="html">
<source>Sorry, the user does not exist in Ceph.
You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</source>
- <target>Sorry, the user does not exist in Ceph.
- You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</target>
+ <target>죄송합니다. 사용자가 Ceph에 없습니다.
+로그인을 다시 시도하면 ID 제공자에서 로그아웃됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7738182956549158907" datatype="html">
<source>Required rules for passwords:</source>
- <target>Required rules for passwords:</target>
+ <target>비밀번호에 필요한 규칙은 다음과 같습니다 :</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8839765875053270528" datatype="html">
<source>Must contain at least
<x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
</source>
- <target>Must contain at least
- <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
+ <target>최소
+ <x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> 문자를 포함해야 합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3098731108593590794" datatype="html">
<source>Must not be the same as the previous one</source>
- <target>Must not be the same as the previous one</target>
+ <target>기존과 동일하지 않아야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9150236741862848105" datatype="html">
<source>Cannot contain the username</source>
- <target>Cannot contain the username</target>
+ <target>사용자 이름을 포함할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6395043854518867543" datatype="html">
<source>Cannot contain any configured keyword</source>
- <target>Cannot contain any configured keyword</target>
+ <target>구성된 키워드를 포함할 수 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="907558624910601703" datatype="html">
<source>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</source>
- <target>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</target>
+ <target>반복 문자를 포함할 수 없습니다 (예: aaa).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1514384270734082343" datatype="html">
<source>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</source>
- <target>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</target>
+ <target>연속 문자를 포함할 수 없습니다 (예: abc).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4119354814383293871" datatype="html">
<source>Must consist of characters from the following groups:
* Numbers 0-9
* Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
* Any other characters (signs)</source>
- <target>Must consist of characters from the following groups:
- * Alphabetic a-z, A-Z
- * Numbers 0-9
- * Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
- * Any other characters (signs)</target>
+ <target>다음 그룹의 문자로 구성되어야 합니다.
+* 알파벳 a-z, A-Z입니다.
+* 0-9번입니다.
+* 특수 문자: !"#$%&'()*+,-./;=?@[\]^_`{{|}}~
+* 기타 문자(부호)입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5659908877047925719" datatype="html">
<source>Quality of Service</source>
- <target>서비스 량</target>
+ <target>서비스 양</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1277565045885499475" datatype="html">
<source>BPS Limit</source>
- <target>BPS 한계</target>
+ <target>BPS 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2289210323987692906" datatype="html">
<source>The desired limit of IO bytes per second.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="1632513758247239690" datatype="html">
<source>Read IOPS Limit</source>
- <target>읽기 IOPS 한도</target>
+ <target>읽기 IOPS 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2361786794607418566" datatype="html">
<source>The desired limit of read operations per second.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="894600353504285551" datatype="html">
<source>Write BPS Limit</source>
- <target>쓰기 BPS 한도</target>
+ <target>쓰기 BPS 제한</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5911437671369366025" datatype="html">
<source>The desired limit of write bytes per second.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4939532784700485729" datatype="html">
<source>The desired burst limit of IO operations.</source>
- <target>원하는 IO 작업의 버스트 한계입니다.</target>
+ <target>원하는 IO 작업의 버스트 제한입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6273492199526646930" datatype="html">
<source>Read BPS Burst</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3105467595643777520" datatype="html">
<source>The desired burst limit of read bytes.</source>
- <target>원하는 읽기 버스트 한계입니다.</target>
+ <target>원하는 읽기 버스트 제한입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2170715106679765467" datatype="html">
<source>Read IOPS Burst</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6234106755510510672" datatype="html">
<source>The desired burst limit of read operations.</source>
- <target>원하는 읽기 작업의 버스트 한도입니다.</target>
+ <target>원하는 읽기 작업의 버스트 제한입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="228509518172572466" datatype="html">
<source>Write BPS Burst</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="7803279807796571240" datatype="html">
<source>The desired burst limit of write bytes.</source>
- <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도.</target>
+ <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 제한입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9125474584914848055" datatype="html">
<source>Write IOPS Burst</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="5839129348567326667" datatype="html">
<source>The desired burst limit of write operations.</source>
- <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도.</target>
+ <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 제한입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5833626790712999947" datatype="html">
<source>Issue</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html">
<source>Issues</source>
- <target>이슈들</target>
+ <target>이슈</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html">
<source>Syncing</source>
- <target>동기화중</target>
+ <target>동기화 중</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
<source>Ready</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="6407712033679505505" datatype="html">
<source>Edit Mode</source>
- <target>편집모드</target>
+ <target>편집 모드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8054237897979907103" datatype="html">
<source>Add Peer</source>
- <target>상대방 추가</target>
+ <target>피어 추가</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="899134641637789371" datatype="html">
<source>Edit Peer</source>
- <target>상대방 편집</target>
+ <target>피어 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7393680121674824053" datatype="html">
<source>Delete Peer</source>
- <target>상대방 삭제</target>
+ <target>피어 삭제</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1713271461473302108" datatype="html">
<source>Mode</source>
- <target>양식</target>
+ <target>모드</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1061297288634362831" datatype="html">
<source>Leader</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="2041675390931385838" datatype="html">
<source>Health</source>
- <target>건강상태</target>
+ <target>상태</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1715982232168082172" datatype="html">
<source>mirror peer</source>
- <target>상대방 미러</target>
+ <target>피어 미러</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3617215542453015899" datatype="html">
<source>No applications added</source>
- <target>추가된 응용프로그램 없음</target>
+ <target>추가된 응용프로그램이 없습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4895689494338215646" datatype="html">
<source>Applications limit reached</source>
- <target>응용프로그램 한계에 도달함</target>
+ <target>응용프로그램 제한에 도달했습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7322343326526084293" datatype="html">
<source>A pool can only have up to four applications definitions.</source>
- <target>하나의 풀은 오직 네개의 응용프로그램 정의들을 가질 수 있습니다.</target>
+ <target>하나의 데이터 풀은 오직 네개의 응용프로그램 정의를 가질 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1393735257943344790" datatype="html">
<source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
- <target> '_a-zA-Z0-9' 문ì\9e\90ë\93¤ë§\8c í\97\88ë\9d½ë\90¨</target>
+ <target> '_a-zA-Z0-9' 문ì\9e\90ë§\8c ì\82¬ì\9a© ê°\80ë\8a¥í\95©ë\8b\88ë\8b¤.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5520683885127790121" datatype="html">
<source>Maximum length is 128 characters</source>
- <target>최대 길이는 128글자이다.</target>
+ <target>최대 길이는 128 문자 입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8587418377972855060" datatype="html">
<source>Filter or add applications'</source>
- <target>Filter or add applications'</target>
+ <target>응용 프로그램을 필터링 하거나 추가합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5188881899285829380" datatype="html">
<source>Add application</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="675628105428950215" datatype="html">
<source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source>
- <target>ê°\81ê°\81ì\9d\98 ì\98¤ë¸\8cì \9dí\8a¸ë\93¤ì\9d\80 ë\8d°ì\9d´í\83\80-ì²í\81¬ ë¶\80ë¶\84ë\93¤ë¡\9c ë¶\84리ë\90\98ì\96´, ê°\81기 ë\8b¤ë¥¸ OSD에 보관됩니다.</target>
+ <target>ê°\81ê°\81ì\9d\98 ì\98¤ë¸\8cì \9dí\8a¸ë\93¤ì\9d\80 ë\8d°ì\9d´í\84°-ë\8d©ì\96´ë¦¬ ë¶\80ë¶\84ë\93¤ë¡\9c ë¶\84리ë\90\98ì\96´, ê°\81기 ë\8b¤ë¥¸ ì\8a¤í\86 리ì§\80 ë\94\94ë°\94ì\9d´ì\8a¤에 보관됩니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5128168460056151476" datatype="html">
<source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source>
- <target>각 오브젝트들에 대한 코딩 청크를 계산하고 서로 다른 OSD에 저장합니다.
-코딩된 청크의 수는 데이터 손실없이 작동중지 되어 질 수있는 OSD의 숫자이기도합니다.</target>
+ <target>각 오브젝트들에 대한 코딩 덩어리를 계산하고 서로 다른 스토리지 디바이스에 저장합니다.
+코딩된 덩어리의 수는 데이터 손실없이 작동 중지 될 수 있는 스토리지 디바이스의 숫자이기도합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8826111293169381132" datatype="html">
<source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
<target>Jerasure 플러그인은 가장 일반적이고 유연한 플러그인으로,
-또한 Ceph erasure 코드 풀의 기본값이기도합니다.</target>
+또한 Ceph erasure 코드 데이터 풀의 기본값입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1331133460856304156" datatype="html">
<source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
<source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
Choosing the right packet size is difficult.
The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source>
- <target>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
- Choosing the right packet size is difficult.
- The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</target>
+ <target>인코딩은 한 번에 바이트 크기의 패킷에 대해 수행됩니다.
+올바른 패킷 크기를 선택하는 것은 어렵습니다.
+삭제 문서에는 이 항목에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6471646852539810855" datatype="html">
<source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
recovered with only four OSDs instead of eleven.</source>
- <target>jerasure 플러그인을 사용하면 삭제 된 코딩 된 객체가 여러 OSD에 저장 될 때 하나의 OSD가 손실되는 것을 복구하려면 다른 모든 OSD를 읽어야합니다. 예를 들어 jerasure가 k = 8 및 m = 4로 구성되어있는 경우 하나의 OSD를 잃어 버리면 11 명의 다른 사람들이 수리해야합니다.
-lrc erasure code plugin은 적은 양의 OSD를 사용하여 복구 할 수 있도록 로컬 패리티 청크를 만듭니다. 예를 들어, lrc가 k = 8, m = 4 및 l = 4로 구성된 경우 4 개의 OSD마다 추가 패리티 덩어리가 생성됩니다. 단일 OSD가 손실되면 11 개 대신 4 개의 OSD만으로 복구 할 수 있습니다.</target>
+ <target>jerasure 플러그인을 사용하면 삭제 된 코딩 된 객체가 여러 스토리지 디바이스에 저장 될 때 하나의 스토리지 디바이스가 손실되는 것을 복구하려면 다른 모든 스토리지 디바이스를 읽어야합니다. 예를 들어 jerasure가 k = 8 및 m = 4로 구성되어있는 경우 하나의 스토리지 디바이스를 잃어 버리면 11 명의 다른 사람들이 수리해야합니다.
+lrc erasure code plugin은 적은 양의 스토리지 디바이스를 사용하여 복구 할 수 있도록 로컬 패리티 덩어리를 만듭니다. 예를 들어, lrc가 k = 8, m = 4 및 l = 4로 구성된 경우 4 개의 스토리지 디바이스 마다 추가 패리티 덩어리가 생성됩니다. 단일 스토리지 디바이스가 손실되면 11 개 대신 4 개의 스토리지 디바이스만으로 복구 할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2619235086723330982" datatype="html">
<source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
<source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
<target>shec plugin은 다중 SHEC 라이브러리를 캡슐화합니다.
- ceph가 리드 솔로몬 코드보다 더 효율적으로 데이터를 복구 할 수 있습니다.</target>
+ ceph가 리드 솔로몬 코드보다 더 효율적으로 데이터를 복구 할 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7723217930035575928" datatype="html">
<source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
2 OSDs can be down without losing data.</source>
- <target>각 데이터 청크가 계산 범위에 포함되는 패리티 청크의 수입니다. 이 수치는 내구성 측정기로 사용됩니다. 예를 들어, c = 2 인 경우 2 개의 OSD가 데이터 손실없이 중단 될 수 있습니다.</target>
+ <target>각 데이터 덩어리가 계산 범위에 포함되는 패리티 덩어리의 수입니다. 이 수치는 내구성 측정기로 사용됩니다. 예를 들어, c = 2 인 경우 2 개의 스토리지 디바이스가 데이터 손실없이 중단 될 수 있습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2054101840892270818" datatype="html">
<source>CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to
bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed
node/OSD/rack is being repaired.</source>
- <target>CLAY (short for coupled-layer) codes are erasure codes designed to
- bring about significant savings in terms of network bandwidth and disk IO when a failed
- node/OSD/rack is being repaired.</target>
+ <target>CLY(커플링 레이어) 코드는 다음을 위해 설계된 삭제 코드입니다.
+장애가 발생한 경우 네트워크 대역폭 및 디스크 IO 측면에서 상당한 절감 효과를 가져옵니다.
+노드/스토리지 디바이스/랙을 복구하는 중입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6491096236680229427" datatype="html">
<source>Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk.
d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better
the savings.</source>
- <target>Number of OSDs requested to send data during recovery of a single chunk.
- d needs to be chosen such that k+1 <= d <= k+m-1. The larger the d, the better
- the savings.</target>
+ <target>단일 덩어리를 복구하는 동안 데이터를 전송하도록 요청된 스토리지 디바이스 수입니다.
+d는 k+1 = d = k+m-1로 선택해야 합니다. d가 클수록 절감 효과가 좋습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2625895656705896729" datatype="html">
<source>scalar_mds specifies the plugin that is used as a building block
</trans-unit>
<trans-unit id="9049698214199657456" datatype="html">
<source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
- <target>삭제 코드 플러그인이로드되는 디렉토리 이름을 설정하십시오.</target>
+ <target>Erasure Code 플러그인을 불러오는 디렉토리 이름을 설정하십시오.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1390461972315002349" datatype="html">
<source>The name of the node under which data should be placed.</source>
- <target>The name of the node under which data should be placed.</target>
+ <target>데이터를 배치할 노드의 이름입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6575341202068728510" datatype="html">
<source>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</source>
- <target>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</target>
+ <target>복제본을 분리해야 하는 CRUSH 노드의 유형입니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3874278445824365480" datatype="html">
<source>The device class data should be placed on.</source>
- <target>The device class data should be placed on.</target>
+ <target>장치 클래스 데이터를 배치해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source>
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> 풀 미러 피어
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html">
<source>Monitor Addresses</source>
- <target>모니터 주소들</target>
+ <target>모니터 주소</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
<source>Comma-delimited addresses...</source>
- <target>콤마로 분리된 주소들...</target>
+ <target>콤마로 분리된 주소...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html">
<source>CephX Key</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
<source>Edit pool mirror mode</source>
- <target>풀 미러모드를 편집하기</target>
+ <target>데이터 풀 미러모드 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
<source>To edit the mirror mode for pool
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
- <target>ì\83\81ë\8c\80ë°© í\81´ë\9f¬ì\8a¤í\84°ë\93¤ì\9d\80 미ë\9f¬ë¥¼ ë\8b¨ì \88í\95\98기 ì \84ì\97\90 ë°\98ë\93\9cì\8b\9c ì \9cê±°ë\90\98ì\96´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.</target>
+ <target>미ë\9f¬ë¥¼ ì\82¬ì\9a©í\95\98ì§\80 ì\95\8aë\8f\84ë¡\9d ì\84¤ì \95í\95\98ë ¤ë©´ 먼ì \80 í\94¼ì\96´ í\81´ë\9f¬ì\8a¤í\84°ë¥¼ ì \9cê±°í\95´ì\95¼ í\95©ë\8b\88ë\8b¤.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87bd96249f8afc23f5301cddb57b1464a98e71a" datatype="html">
<source>Edit site name</source>
- <target>Edit site name</target>
+ <target>사이트 이름 편집</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfff72c667274c12eb1ff71eadc25871c10c42dc" datatype="html">
<source>Edit the site name and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>Edit the site name and clickÂ
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>ì\82¬ì\9d´í\8a¸ ì\9d´ë¦\84ì\9d\84 í\8e¸ì§\91í\95\98ê³
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>업데이트
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>를 클릭합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<source>Site Name</source>
- <target>Site Name</target>
+ <target>사이트 이름</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2381859602529023966" datatype="html">
<source>Instance</source>
- <target>ì\9d¸ì\8a¤í\83\84스</target>
+ <target>ì\9d¸ì\8a¤í\84´스</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5467a6bb0e7fade6def7499400d5e2a7d8d3da20" datatype="html">
<source>Import Bootstrap Token</source>
- <target>Import Bootstrap Token</target>
+ <target>부트스트랩 토큰 가져오기</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9bb7aee0dec5164f45c0aa2f35f2fb2149d2c1d2" datatype="html">
<source>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>피어 사이트 클러스터에서 생성한 부트스트랩 토큰을 가져오려면 로컬 사이트의 이름을 입력하고 미러링을 사용하도록 설정할 데이터 풀을 선택하고 생성된 토큰을 제공한 다음
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>가져오기
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>를 클릭합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<source>Direction</source>
- <target>Direction</target>
+ <target>다이렉션</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1edc1fc6cfbbb22353050ad6788508b3ed584f53" datatype="html">
<source>Token</source>
- <target>Token</target>
+ <target>토큰</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff785f5596aef34a93b9b4d1023e95c62eef5740" datatype="html">
<source>Generated token...</source>
- <target>Generated token...</target>
+ <target>생성된 토큰...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8c2a1dc72cffaf7ab3dc5599bf77b0a7fcad2b20" datatype="html">
<source>At least one pool is required.</source>
- <target>At least one pool is required.</target>
+ <target>하나 이상의 데이터 풀이 필요합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9761484679958da8d12841a4efa5964d33fae575" datatype="html">
<source>The token is invalid.</source>
- <target>The token is invalid.</target>
+ <target>토큰이 유효하지 않습니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ecbc084370a732fc3cde1966a60af78d71424ab4" datatype="html">
<source>Create Bootstrap Token</source>
- <target>Create Bootstrap Token</target>
+ <target>부트스트랩 토큰 생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="603e9cc3ef2aab57f2b0a00e465b23b9cabefd9c" datatype="html">
<source>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>피어 사이트 클러스터에서 가져올 수 있는 부트스트랩 토큰을 생성하려면 로컬 사이트의 이름을 입력하고 미러링을 사용하도록 설정할 데이터 풀을 선택한 다음
+ <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>생성
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>을 클릭합니다.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Generate</source>
- <target>Generate</target>
+ <target>생성</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
<source>Close</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3473055924346204357" datatype="html">
<source>Parent image must support Layering</source>
- <target>Parent image must support Layering</target>
+ <target>상위 이미지는 계층화를 지원해야 합니다.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1152535233999495900" datatype="html">
<source>Snapshot must be protected in order to clone.</source>
- <target>Snapshot must be protected in order to clone.</target>
+ <target>복제하려면 스냅샷을 보호해야 합니다.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
<source>Hostname</source>
<target>Nazwa hosta</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Labels</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Pul</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Namespace</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Last Refreshed</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Statystyki</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>Brak dostępnym demonów</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>NFS export</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>Protokół NFS</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Demony</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Dodaj demona</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- Brak danych puli -- </target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Wybierz pamięć podręczną -- </target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Użytkownik dostępu obiektowego</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- Brak dostępnych użytkowników -- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Wybierz użytkownika dostępu obiektowego -- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>CephFS Użytkownik ID</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- Brak dostępnych klientów -- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- Wybierz klienta cephx -- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>Nazwa CephFS</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- No CephFS filesystem available --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>Ścieżka powinna zaczynać się z '/' i następne może być słowo</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Nowy katalog będzie stworzony. </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Ścieżka</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>Ścieżką może być tylko '/' albo słowo</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Nowe wiadro będzie stworzone </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>Tag NFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>Klient może nie montować podkatalogów ( np. jeśli Tag = foo, klient może nie montować foo/baz) </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>Używając różnych opcji Tagu, ta sama Ścieżka może być wyeksportowana kilka razy.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Pulpit</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventory</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitory</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Dozwolone są operacje, które nie modyfikują serweru</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>Operacje odczytu i zapisu są zakazane, wszystkie inne dozwolone</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>Brak dostępu w ogóle</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Obiekty</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>wiadro</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>Nome de host</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>Rótulos</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>Namespace</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>Última Atualização</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>O módulo Telemetria foi configurado e ativado com êxito.</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>Estatísticas</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>Não há daemons disponíveis.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>Exportação do NFS</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>Protocolo NFS</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>Daemons</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>Adicionar daemon</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- Não há pools de dados disponíveis --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- Selecionar backend de armazenamento --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>Usuário do Gateway de Objetos</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- Não há usuários disponíveis --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- Selecionar usuário do gateway de objetos --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>ID de Usuário do CephFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- Não há clientes disponíveis --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- Selecionar cliente do cephx --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>Nome do CephFS</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- Sem sistema de arquivos CephFS disponível --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>O caminho precisa começar com '/' e pode ser seguido de uma palavra</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>Novo diretório será criado</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>Caminho</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>O caminho pode ser apenas uma '/' ou uma palavra</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>Novo compartimento será criado</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>Tag NFS</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>Clientes não podem montar subdiretórios (ou seja, se Tag = foo, o cliente não poderá montar foo/baz).</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>Ao usar opções diferentes de Tag, o mesmo Caminho pode ser exportado várias vezes.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>Pseudo</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>Painel de controle</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>Inventário</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitores</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>Permite apenas as operações que não modificam o servidor</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>Não permite operações de leitura ou gravação, mas permite qualquer outra operação</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>Não permite nenhum tipo de acesso</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>Objetos</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>Os dados da lista de compartimentos podem estar obsoletos. Se necessário, é possível recarregá-los manualmente.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>compartimento</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
<x id="PH" equiv-text="request.name"/>
</source>
<target>已更新配置选项
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
+ <x id="PH" equiv-text="request.name"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
<target>false</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html">
- <source>The entered value is too high! It must not be greater than
+ <source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过大！值不得大于
+ <target>输入的值过大！值不得大于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html">
- <source>The entered value is too low! It must not be lower than
+ <source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过小！值不得小于
+ <target>输入的值过小！值不得小于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<source>Hostname</source>
<target>主机名</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>标签</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb9da2afd4fa358b66d4d95fe7e8f4b659a7144e" datatype="html">
<source>Maintenance Mode</source>
- <target>Maintenance Mode</target>
+ <target>维护模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
</trans-unit>
<trans-unit id="3859bdca1ae89e611e214c205fccf0147b4d0f6b" datatype="html">
<source>The value is not a valid IP address.</source>
- <target>The value is not a valid IP address.</target>
+ <target>不合法的IP地址</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4025065730478477779" datatype="html">
<source>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</source>
- <target>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</target>
+ <target>由于所选主机并不是由 Orchestrator 管理，特性为未启用。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1605455101862010019" datatype="html">
<source>Hostname</source>
<target>版本</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4723031838495967601" datatype="html">
- <source>Edit Host:
+ <source>Edit Host:
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>
</source>
- <target>Edit Host:
+ <target>编辑主机
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>
</target>
</trans-unit>
<source>"
<x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" has exited maintenance
</source>
- <target>"
- <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>" has exited maintenance
+ <target>&quot;
+ <x id="PH" equiv-text="host.hostname"/>&quot; 退出维护模式
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="17137bac47e1e020d139256ded0006a671966e73" datatype="html">
<source>Physical Disks</source>
- <target>Physical Disks</target>
+ <target>物理磁盘</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
<source>Cluster Logs</source>
<target>输入的值应该是有效的 IP 地址。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html">
- <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
+ <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过大！值必须小于或等于
+ <target>输入的值过大！值必须小于或等于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html">
- <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
+ <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过小！值必须大于或等于
+ <target>输入的值过小！值必须大于或等于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<target>写操作数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6706824709967518168" datatype="html">
- <source>Edit OSD:
+ <source>Edit OSD:
<x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>
</source>
- <target>Edit OSD:
+ <target>Edit OSD:
<x id="PH" equiv-text="selectedOsd.id"/>
</target>
</trans-unit>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7554728686176829307" datatype="html">
- <source>Mark OSD
+ <source>Mark OSD
<x id="PH" equiv-text="markAction"/>
</source>
- <target>Mark OSD
+ <target>Mark OSD
<x id="PH" equiv-text="markAction"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="478122291463667978" datatype="html">
- <source>Mark
+ <source>Mark
<x id="PH" equiv-text="markAction"/>
</source>
- <target>Mark
+ <target>Mark
<x id="PH" equiv-text="markAction"/>
</target>
</trans-unit>
</trans-unit>
<trans-unit id="172ada0fcf6490b24a897517e9f4299215873ff8" datatype="html">
<source>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
+ <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<source>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
+ <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<target>{VAR_SELECT, select, true {OSD is} other {OSDs are}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="262a49e60d5f6ed9825582ccf3d5ae39daa1da60" datatype="html">
- <source>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
+ <source>The
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
- <target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <target>The
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<target>URL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="47c97aa28f64b11fa5842795fdd02c8c0863c97b" datatype="html">
- <source>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
+ <source>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
- <target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<target>查询</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85c737325f5e59517e2d08a71de6d77788aabc95" datatype="html">
- <source>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
+ <source>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
- <target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<target>静默</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9f2f4cb9d876ff9d34fc082c1ac642d3cb98c360" datatype="html">
- <source>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
+ <source>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
- <target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>存储池</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>名称空间</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<target>Comma separated list of IP addresses.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1039ea40da18a6453d9c1adc72a35aed099029d0" datatype="html">
- <source>Please add the
+ <source>Please add the
<x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
- <target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <target>Please add the
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>上次刷新</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>已成功配置并激活遥测模块。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="013f48ee777d2e53e2bcba36e1a99fcbb7ef8cb6" datatype="html">
- <source>Step
+ <source>Step
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report configuration
</source>
- <target>第
+ <target>第
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> 步（共 2 步）：遥测报告配置
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a09b723a928774bff707973c99999dcf3d84a349" datatype="html">
<source>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/> "/> This data is visualized on
+ <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/> "/> This data is visualized on
<x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
<x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/> "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/> "/> The data being reported does
+ <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/> "/> The data being reported does
<x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<target>输入的值过小！值必须大于或等于 8。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d8d878f8d60905e1306c225716305a331b784c8" datatype="html">
- <source>Step
+ <source>Step
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> of 2: Telemetry report preview
</source>
- <target>第
+ <target>第
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ step }}"/> 步（共 2 步）：遥测报告预览
</target>
</trans-unit>
<target>随机分配的 UUID，用于在数个遥测报告中标识特定的集群。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e23d0064b6474f309c74e1c928cc0920f479d9a5" datatype="html">
- <source>Report ID
+ <source>Report ID
<x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports."> </cd-helper>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
- <target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <target>Report ID
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<target>将要提交的实际遥测数据。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60900bc663571f852a04950a123508b106d97204" datatype="html">
- <source>Report preview
+ <source>Report preview
<x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html html="The actual telemetry data that will be submitted."> </cd-helper>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
- <target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <target>Report preview
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
- <source>I agree to my telemetry data being submitted under the
+ <source>I agree to my telemetry data being submitted under the
<x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
- <target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <target>I agree to my telemetry data being submitted under the
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>统计数据</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>没有可用的守护进程。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>NFS 导出</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>NFS 协议</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>守护进程</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>添加守护进程</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- 没有可用的数据池 --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- 请选择存储后端 --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>对象网关用户</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- 没有可用的用户 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- 请选择对象网关用户 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>CephFS 用户 ID</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- 没有可用的客户端 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- 请选择 cephx 客户端 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>CephFS 名称</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- 没有可用的 CephFS 文件系统 --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>路径需以 "/" 开头，后面可跟单词</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>将创建新文件夹</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>路径</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>路径只能是单个 "/" 或单词</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>将创建新存储桶</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>NFS 标记</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>客户端不能装入子目录（即如果标记为 foo，则客户端不能装入 foo/baz）。</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>通过使用不同标记选项，可将同一路径导出多次。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>伪</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1f8be2ae25947bec0b84c2338201580ea053f34e" datatype="html">
- <source>The position that this
+ <source>The position that this
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
- <target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <target>The position that this
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<target>-- 选择访问类型 --</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67ce207d0b7eada1fe3d3187a39ba0c07be76b6c" datatype="html">
- <source>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
+ <source>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
- <target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<target>Sorry, we couldn’t find what you were looking for. The page you requested may have been changed or moved.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a2b46fe9a975c6531af77fee858ccd37327980f7" datatype="html">
- <source>Please consult the
+ <source>Please consult the
<x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
- <target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <target>Please consult the
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
<target>Form data could not be loaded.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="614961883076556986" datatype="html">
- <source>Failed to
+ <source>Failed to
<x id="PH" equiv-text="this.operation.failure"/>
<x id="PH_1" equiv-text="this.involves(metadata)"/>
</source>
- <target>Failed to
+ <target>Failed to
<x id="PH" equiv-text="this.operation.failure"/>
<x id="PH_1" equiv-text="this.involves(metadata)"/>
</target>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5580298273054260850" datatype="html">
- <source>OSDs (DriveGroups:
+ <source>OSDs (DriveGroups:
<x id="PH" equiv-text="metadata.tracking_id"/>)
</source>
- <target>OSDs (DriveGroups:
+ <target>OSDs (DriveGroups:
<x id="PH" equiv-text="metadata.tracking_id"/>)
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2182125722527364040" datatype="html">
- <source>Name is already used by
+ <source>Name is already used by
<x id="PH" equiv-text="this.pool(metadata)"/>.
</source>
- <target>Name is already used by
+ <target>Name is already used by
<x id="PH" equiv-text="this.pool(metadata)"/>.
</target>
</trans-unit>
<target>克隆</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1692004144561317867" datatype="html">
- <source>Snapshot of
+ <source>Snapshot of
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.child(metadata)"/> must be protected.
</source>
- <target>Snapshot of
+ <target>Snapshot of
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.child(metadata)"/> must be protected.
</target>
</trans-unit>
<target>展开</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="704305783678486635" datatype="html">
- <source>Cannot unprotect
+ <source>Cannot unprotect
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot( metadata )"/> because it contains child images.
</source>
- <target>Cannot unprotect
+ <target>Cannot unprotect
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(
metadata
)"/> because it contains child images.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7101271773452792348" datatype="html">
- <source>Cannot delete
+ <source>Cannot delete
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(metadata)"/> because it's protected.
</source>
- <target>Cannot delete
+ <target>Cannot delete
<x id="PH" equiv-text="this.rbd.snapshot(metadata)"/> because it's protected.
</target>
</trans-unit>
<target>所有存储池</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8677740163708263843" datatype="html">
- <source>images from
+ <source>images from
<x id="PH" equiv-text="message"/>
</source>
- <target>images from
+ <target>images from
<x id="PH" equiv-text="message"/>
</target>
</trans-unit>
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<target>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e6702323d3760e3db0e2e785d567469d18beb120" datatype="html">
- <source>The Ceph community needs your help to continue improving: please
+ <source>The Ceph community needs your help to continue improving: please
<x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry" class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
- <target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<target>刷新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="20b3d45b0c08a2951a9974fa20505e4de95250c9" datatype="html">
- <source>Your password will expire in
+ <source>Your password will expire in
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
<x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>here
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
- <target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <target>Your password will expire in
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
- <source>Your password will expire in
+ <source>Your password will expire in
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
<x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit" class="alert-link">"/>here
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
- <target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <target>Your password will expire in
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<target>The feature is not supported in the current Orchestrator.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a437b8f93cf826817c04a4277edb1ae3a93a1ab" datatype="html">
- <source>Orchestrator is not available. Please consult the
+ <source>Orchestrator is not available. Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
- <target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <target>Orchestrator is not available. Please consult the
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<target>正在加载面板的相关数据...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a21acde005f80ceadb1391be1e7ff8b6d18188a0" datatype="html">
- <source>Please consult the
+ <source>Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
- <target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <target>Please consult the
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
- <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
+ <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
- <target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
<target>是的，我确定。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6110699a3562eeb15371063c0cf7f6bfd88a0209" datatype="html">
- <source>Are you sure that you want to
+ <source>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
</source>
- <target>Are you sure that you want to
+ <target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
- <source>Are you sure that you want to
+ <source>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
</source>
<target>您确定要
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html">
- <source>Are you sure that you want to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
+ <source>Are you sure that you want to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
</source>
<target>您确定要
<target>删除自定义配置值。将继承并改用默认配置。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html">
- <source>The entered value is too high! It must not be greater than
+ <source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过大！值不得大于
+ <target>输入的值过大！值不得大于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html">
- <source>The entered value is too low! It must not be lower than
+ <source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过小！值不得小于
+ <target>输入的值过小！值不得小于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<target>没有可用的项目。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4626760504772708998" datatype="html">
- <source>Size has to be at least
+ <source>Size has to be at least
<x id="PH" equiv-text="value"/> or more
</source>
- <target>Size has to be at least
+ <target>Size has to be at least
<x id="PH" equiv-text="value"/> or more
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2880361802894657892" datatype="html">
- <source>Size has to be at most
+ <source>Size has to be at most
<x id="PH" equiv-text="value"/> or less
</source>
- <target>Size has to be at most
+ <target>Size has to be at most
<x id="PH" equiv-text="value"/> or less
</target>
</trans-unit>
<source>Dashboard</source>
<target>仪表盘</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>检索</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>Monitor</target>
<target>登录的用户</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5022c5ae3ae921c07bf5f881e9b026b4a6708a7" datatype="html">
- <source>Signed in as
+ <source>Signed in as
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
- <target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <target>Signed in as
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="8271970016544066882" datatype="html">
<source>
- <x id="PH" equiv-text="value.monmap.mons.length.toString()"/> (quorum
+ <x id="PH" equiv-text="value.monmap.mons.length.toString()"/> (quorum
<x id="PH_1" equiv-text="value.quorum.join(', ')"/>)
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="value.monmap.mons.length.toString()"/> (quorum
+ <x id="PH" equiv-text="value.monmap.mons.length.toString()"/> (quorum
<x id="PH_1" equiv-text="value.quorum.join(', ')"/>)
</target>
</trans-unit>
<target>here</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="795e8a00db46b750113d5db93e8d97e2b3079894" datatype="html">
- <source>For an overview of
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
+ <source>For an overview of
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}" docText="here" i18n-docText></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
</source>
- <target>For an overview of
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <target>For an overview of
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html">
<source>
<x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
<x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="1086427836866943370" datatype="html">
<source>
- <x id="PH" equiv-text="operation"/> was initialized in the following OSD(s):
+ <x id="PH" equiv-text="operation"/> was initialized in the following OSD(s):
<x id="PH_1" equiv-text="this.joinPipe.transform( this.selected )"/>
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="operation"/> was initialized in the following OSD(s):
+ <x id="PH" equiv-text="operation"/> was initialized in the following OSD(s):
<x id="PH_1" equiv-text="this.joinPipe.transform(
this.selected
)"/>
<target>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8f077ceb52c967a8fe2de9ef0a9d65d72badf186" datatype="html">
- <source>OSDs
+ <source>OSDs
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {Deep } other {}}"/>Scrub
</source>
- <target>OSDs
+ <target>OSDs
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {Deep } other {}}"/>Scrub
</target>
</trans-unit>
<target>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c00119503aad4012b77049eee41293338f67756c" datatype="html">
- <source>You are about to apply a
- <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
+ <source>You are about to apply a
+ <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
</source>
- <target>You are about to apply a
- <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <target>You are about to apply a
+ <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
- <source>Reweight OSD:
+ <source>Reweight OSD:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
</source>
<target>重设 OSD 的权重：
<target>[object Object]</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html">
- <source>The entered value is too high! It must not be greater than
+ <source>The entered value is too high! It must not be greater than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过大！值不得大于
+ <target>输入的值过大！值不得大于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html">
- <source>The entered value is too low! It must not be lower than
+ <source>The entered value is too low! It must not be lower than
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
</source>
- <target>输入的值过小！值不得小于
+ <target>输入的值过小！值不得小于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<target>至少须应用以下过滤器之一才能继续：</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93389aa2fe2bea50bf89554ee51b28f87ee2fb50" datatype="html">
- <source>Number of devices:
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
+ <source>Number of devices:
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
</source>
- <target>Number of devices:
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <target>Number of devices:
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<target>清除</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e0fd3c7af0630f93befa6234a693a32a61084e0" datatype="html">
- <source>Raw capacity:
+ <source>Raw capacity:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>
</source>
<target>裸容量：
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>只允许不修改服务器端数据的操作</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>禁止读写，但允许任何其他操作</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>完全禁止访问</target>
<target>型号</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3422162477846071958" datatype="html">
- <source>Identify device
+ <source>Identify device
<x id="PH" equiv-text="device"/>
</source>
- <target>Identify device
+ <target>Identify device
<x id="PH" equiv-text="device"/>
</target>
</trans-unit>
<target>最大文件数量</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2327403486214540377" datatype="html">
- <source>The inherited
+ <source>The inherited
<x id="PH" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg( nextMax.value, nextMax.path )"/> is the maximum value to be used.
</source>
- <target>The inherited
+ <target>The inherited
<x id="PH" equiv-text="this.getQuotaValueFromPathMsg(
nextMax.value,
nextMax.path
</trans-unit>
<trans-unit id="6328794256834621774" datatype="html">
<source>
- <x id="PH" equiv-text="action"/> CephFS
+ <x id="PH" equiv-text="action"/> CephFS
<x id="PH_1" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota for '
<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="action"/> CephFS
+ <x id="PH" equiv-text="action"/> CephFS
<x id="PH_1" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota for '
<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2244434638607433133" datatype="html">
<source>
- <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota
+ <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota
<x id="PH_1" equiv-text="value"/> from '
<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota
+ <x id="PH" equiv-text="this.getQuotaName()"/> quota
<x id="PH_1" equiv-text="value"/> from '
<x id="PH_2" equiv-text="path"/>'
</target>
<target>Value has to be at least 0 or more</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6740501370117796629" datatype="html">
- <source>Value has to be at most
+ <source>Value has to be at most
<x id="PH" equiv-text="maxValue"/> or less
</source>
- <target>Value has to be at most
+ <target>Value has to be at most
<x id="PH" equiv-text="maxValue"/> or less
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8885980874806414253" datatype="html">
- <source>in order to inherit
+ <source>in order to inherit
<x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
</source>
- <target>in order to inherit
+ <target>in order to inherit
<x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4182949309891923991" datatype="html">
- <source>which isn't used because of the inheritance of
+ <source>which isn't used because of the inheritance of
<x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
</source>
- <target>which isn't used because of the inheritance of
+ <target>which isn't used because of the inheritance of
<x id="PH" equiv-text="quotaValue"/>
</target>
</trans-unit>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5363861031080361352" datatype="html">
- <source>Smartctl has received an unknown argument (error code
+ <source>Smartctl has received an unknown argument (error code
<x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
</source>
- <target>Smartctl has received an unknown argument (error code
+ <target>Smartctl has received an unknown argument (error code
<x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/>). You may be using an incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of smartmontools is required to successfully retrieve data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5085718566932809950" datatype="html">
- <source>An error with error code
+ <source>An error with error code
<x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
</source>
- <target>An error with error code
+ <target>An error with error code
<x id="PH" equiv-text="smartData.smartctl_error_code"/> occurred.
</target>
</trans-unit>
<target>匹配 1 条规则</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8054663176394183966" datatype="html">
- <source>Matches
+ <source>Matches
<x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
</source>
- <target>Matches
+ <target>Matches
<x id="PH" equiv-text="rules"/> rules
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6674225401121099210" datatype="html">
<source>
- <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
+ <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
<x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.
</source>
<target>
- <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
+ <x id="PH" equiv-text="rule"/> with
<x id="PH_1" equiv-text="alert"/>.
</target>
</trans-unit>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7077550143229856452" datatype="html">
- <source>Retrieving data for
+ <source>Retrieving data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</source>
- <target>Retrieving data for
+ <target>Retrieving data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</target>
</trans-unit>
<target>Please wait...</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="232824565824302482" datatype="html">
- <source>Displaying previously cached data for
+ <source>Displaying previously cached data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</source>
- <target>Displaying previously cached data for
+ <target>Displaying previously cached data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</target>
</trans-unit>
<target>Displaying previously cached data.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6731313206654246255" datatype="html">
- <source>Could not load data for
+ <source>Could not load data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</source>
- <target>Could not load data for
+ <target>Could not load data for
<x id="PH" equiv-text="statusFor"/>.
</target>
</trans-unit>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>对象数</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>存储桶列表数据可能已过时。如果需要，您可以手动重新加载这些数据。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>存储桶</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<target>恢复映像</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3bc4aaf0dce75dc5e01ee5c825a652dc8aea8f0" datatype="html">
- <source>To restore
+ <source>To restore
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <target>To restore
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<target>清空回收站</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d8613436532acac2b97d17de28b50f93e6bd0222" datatype="html">
- <source>To purge, select
+ <source>To purge, select
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>To purge, select
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<target>将映像移至回收站</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d4a5f5698bc8118b2e120b9bb72eff339094dd0" datatype="html">
- <source>To move
+ <source>To move
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
- <target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <target>To move
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<target>保护期限</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html">
- <source>This image is protected until
+ <source>This image is protected until
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
</source>
- <target>此映像在
+ <target>此映像在
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/> 前始终受到保护。
</target>
</trans-unit>
<target>条带个数必须大于 0。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html">
- <source>Only available for RBD images with
+ <source>Only available for RBD images with
<x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
- <target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <target>Only available for RBD images with
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<target>没有可用的 iSCSI 目标</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c7fba666f1fff0182e570f12133fb3d622d9ea6" datatype="html">
- <source>Please consult the
+ <source>Please consult the
<x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
- <target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <target>Please consult the
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<target>此目标的高级设置修改过。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html">
- <source>At least
+ <source>At least
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
</source>
- <target>至少需指定
+ <target>至少需指定
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> 个网关。
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9aff25be088f0efe3eaaf62edf2bff41cc41a617" datatype="html">
- <source>Backstore:
+ <source>Backstore:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>.
</source>
<target>后备存储：
<target>iSCSI 结构图</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8835b9e49a3348b0a2f2162c21118af1f4bee45a" datatype="html">
- <source>Must be greater than or equal to
+ <source>Must be greater than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
</source>
- <target>必须大于或等于
+ <target>必须大于或等于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="bbddac59563c8c126e3fe28691e4e247614fcbd1" datatype="html">
- <source>Must be less than or equal to
+ <source>Must be less than or equal to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
</source>
- <target>必须小于或等于
+ <target>必须小于或等于
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>。
</target>
</trans-unit>
<target>副本个数</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html">
- <source>Minimum:
+ <source>Minimum:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
</source>
<target>最低：
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551" datatype="html">
- <source>Maximum:
+ <source>Maximum:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
</source>
<target>最高：
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="452cf71ec44ee77428656936a6627eaf2dd3b47f" datatype="html">
- <source>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
+ <source>The size specified is out of range. A value from
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
- <target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <target>The size specified is out of range. A value from
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<target>让 Ceph 决定</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3f657ffa19dc6ac504b83c86209709522dcf065" datatype="html">
- <source>Available OSDs:
+ <source>Available OSDs:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>
</source>
<target>可用 OSD：
<target>必须大于或等于 2。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ba6f4800642eba4e8b056aa7167554c3afa8db0" datatype="html">
- <source>Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of
+ <source>Chunks (k+m) have exceeded the available OSDs of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/>.
</source>
- <target>数据块 (k+m) 已超过
+ <target>数据块 (k+m) 已超过
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deviceCount}}"/> 的可用 OSD 数量。
</target>
</trans-unit>
<target>K 必须大于或等于 m 才能通过 c 正确恢复数据。</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f2e5b0e6d0dba31c59f946392699a0a6c4dd9b83" datatype="html">
- <source>Distribution factor:
+ <source>Distribution factor:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcMultiK}}"/>
</source>
<target>分布系数：
<target>D 会在 k 和 m 更改时自动更新</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="06a67d52427b12df2b3d439be0e1342ac72aeb5c" datatype="html">
- <source>D can be set from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> to
+ <source>D can be set from
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> to
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</source>
- <target>D 可设置为
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> 到
+ <target>D 可设置为
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMin()}}"/> 到
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4f8831d3bd6401e87710c4e3ee844f5efbf5de3" datatype="html">
- <source>D can only be set to
+ <source>D can only be set to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</source>
- <target>D 仅可设置为
+ <target>D 仅可设置为
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDMax()}}"/>
</target>
</trans-unit>
<target>局部性因子 (l)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="319ac5d692d11da686782159bd70e0b705c228ed" datatype="html">
- <source>Locality groups:
+ <source>Locality groups:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{lrcGroups}}"/>
</source>
<target>局部性因子组：
<target>密码必须遵循的规则：</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8839765875053270528" datatype="html">
- <source>Must contain at least
+ <source>Must contain at least
<x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
</source>
- <target>Must contain at least
+ <target>Must contain at least
<x id="PH" equiv-text="settings.pwdPolicyMinLength"/> characters
</target>
</trans-unit>
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<source>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<target>编辑存储池镜像模式</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
- <source>To edit the mirror mode for pool
+ <source>To edit the mirror mode for pool
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>To edit the mirror mode for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<target>编辑站点名称</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="cfff72c667274c12eb1ff71eadc25871c10c42dc" datatype="html">
- <source>Edit the site name and click
+ <source>Edit the site name and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>Edit the site name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<target>创建引导令牌</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="603e9cc3ef2aab57f2b0a00e465b23b9cabefd9c" datatype="html">
- <source>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
+ <source>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
<x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
- <target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
</trans-unit>
</body>
</file>
-</xliff>
\ No newline at end of file
+</xliff>
<source>Hostname</source>
<target>主機名稱</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="5b80867da298e9f23c476057d236e949507d5b1c" datatype="html">
- <source>Nework address</source>
- <target>Nework address</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2af7efecfae8d7fed3b07f718a623eca1ad8163f" datatype="html">
<source>Labels</source>
<target>標籤</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>OSD(s)
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be marked
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ markActionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0e217fd717c5b1f5c17f00c5b174de855acbef0" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
</source>
<target>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>OSD
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> will be
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ actionDescription }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> if you proceed.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdIds | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
</source>
<target>The
- <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}} "/> not safe to be
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{ actionDescripti"/>!
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" }}! {{ messa"/>
+ <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, true {OSD is} other {OSDs are}}"/> not safe to be
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8cf121660bed7098516a1efe85831d6f415a9411" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all active Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8623978917681527907" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To see all configured Prometheus alerts, please provide the URL to the API of Prometheus as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754178820914251524" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</source>
<target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as described in the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="prometheus"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="prometheus">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>-- Select an existing RGW service --</source>
<target>-- Select an existing RGW service --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="e4ab7c51475b19b27b73ab3047d4a7e094230854" datatype="html">
- <source>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </source>
- <target>The value does not match the pattern
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/><realm_name>.<zone_name>[.<subcluster>]
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
- </target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
<target>Placement</target>
<source>Pool</source>
<target>池</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
- <source>Namespace</source>
- <target>名稱空間</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
<target>-- No pools available --</target>
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</source>
<target>Please add the
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Ceph Manager
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> IP addresses here, otherwise the iSCSI gateways can't be reached.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
<source>Last Refreshed</source>
<target>上次重新整理</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="4739887277393389324" datatype="html">
- <source>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</source>
- <target>Your settings have been applied successfully. Due to privacy/legal reasons the Telemetry module is now disabled until you complete the next step and accept the license.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="8293060085588842566" datatype="html">
<source>The Telemetry module has been configured and activated successfully.</source>
<target>已成功設定並啟用遙測模組。</target>
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
</source>
<target>The telemetry module sends anonymous data about this Ceph cluster back to the Ceph developers to help understand how Ceph is used and what problems users may be experiencing.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> This data is visualized on
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>
- "/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/>
- <x id="LINE_BREAK" equiv-text="<br/>
- "/> The data being reported does
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>not
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="eph is used. Th"/> and
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="a is sent secured to "/> (device report).
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> This data is visualized on
+ <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://telemetry-public.ceph.com/">"/>public dashboards
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that allow the community to quickly see summary statistics on how many clusters are reporting, their total capacity and OSD count, and version distribution trends.
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/>
+ <x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="<br/>"/> The data being reported does
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>not
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> contain any sensitive data like pool names, object names, object contents, hostnames, or device serial numbers. It contains counters and statistics on how the cluster has been deployed, the version of Ceph, the distribution of the hosts and other parameters which help the project to gain a better understanding of the way Ceph is used. The data is sent secured to
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ sendToUrl }}"/> and
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ sendToDeviceUrl }}"/> (device report).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="807cf11e6ac1cde912496f764c176bdfdd6b7e19" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Note:
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b> "/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Note:
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/> By clicking 'Next' you will first see a preview of the report content before you can activate the automatic submission of your data.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c95505b5a74151a0c235b19b9c41db7983205ba7" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report ID
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="A randomized UUID to identify a particular cluster over the course of several telemetry reports.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3de417f739c336284c42904552e81e8d852daecc" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
</source>
<target>Report preview
- <x id="START_TAG_CD_HELPER" equiv-text="<cd-helper i18n-html
- html="The actual telemetry data that will be submitted.">
- </cd-helper>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" equiv-text="</cd-helper>"/>
+ <x id="START_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="<cd-helper i18n-html
+ html="The actual telemetry data that will be submitted.">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_HELPER" ctype="x-cd_helper" equiv-text="</cd-helper>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="933a2b6f087670ff42c95876e6ecfb2faa3e3867" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
</source>
<target>I agree to my telemetry data being submitted under the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a>"/>
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://cdla.io/sharing-1-0/">"/>Community Data License Agreement - Sharing - Version 1.0
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
<source>Statistics</source>
<target>統計資料</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="1343735409646758166" datatype="html">
- <source>There are no daemons available.</source>
- <target>沒有可用的精靈。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="2691935247101074756" datatype="html">
<source>NFS export</source>
<target>NFS 輸出</target>
<source>NFS Protocol</source>
<target>NFS 通訊協定</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
- <source>NFSv3</source>
- <target>NFSv3</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
<source>NFSv4</source>
<target>NFSv4</target>
<source>Daemons</source>
<target>精靈</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
- <source>Add daemon</source>
- <target>新增精靈</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="72963c74cb9aa346f4ec34fd976d6f6550438041" datatype="html">
- <source>Add all daemons</source>
- <target>Add all daemons</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c1ea7d32a20b071a42d7107bf78d96028bcfc38f" datatype="html">
- <source>Remove all daemons</source>
- <target>Remove all daemons</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
<target>-- 沒有可用的資料池 --</target>
<source>-- Select the storage backend --</source>
<target>-- 選取儲存後端 --</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
- <source>Object Gateway User</source>
- <target>物件閘道使用者</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
- <source>-- No users available --</source>
- <target>-- 沒有可用的使用者 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
- <source>-- Select the object gateway user --</source>
- <target>-- 選取物件閘道使用者 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
- <source>CephFS User ID</source>
- <target>CephFS 使用者 ID</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
- <source>-- No clients available --</source>
- <target>-- 沒有可用的用戶端 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
- <source>-- Select the cephx client --</source>
- <target>-- 選取 cephx 用戶端 --</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
- <source>CephFS Name</source>
- <target>CephFS 名稱</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
<source>-- No CephFS filesystem available --</source>
<target>-- 沒有可用的 CephFS 檔案系統 --</target>
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
<target>路徑必須以 "/" 開頭，後面可接單字</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
- <source>New directory will be created</source>
- <target>將建立新目錄</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
- <source>Path</source>
- <target>路徑</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
- <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
- <target>路徑只能以一個 "/" 或單字開頭</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
- <source>New bucket will be created</source>
- <target>將建立新桶</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
- <source>NFS Tag</source>
- <target>NFS 標記</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
- <source>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </source>
- <target>Alternative access for
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> mounts (it must not have a leading /).
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
- <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
- <target>用戶端不能掛接子目錄 (即如果標記為 foo，則用戶端無法掛接 foo/baz)。</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
- <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>透過使用不同標記選項，可將同一路徑輸出多次。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
<source>Pseudo</source>
<target>虛擬</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
</source>
<target>The position that this
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> export occupies in the
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> (it must be unique).
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies in the
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> for details before enabling write access.
</source>
<target>The Object Gateway NFS backend has a number of limitations which will seriously affect applications writing to the share. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>
- "/> for details before enabling write access.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="rgw-nfs">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> for details before enabling write access.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
<x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
</source>
<target>
- <x id="START_BOLD_TEXT" equiv-text="<b>"/>Page not Found
- <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" equiv-text="</b>"/>
+ <x id="START_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="<b>"/>Page not Found
+ <x id="CLOSE_BOLD_TEXT" ctype="x-b" equiv-text="</b>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aee9d027170f84774f2980537556f5099369b82" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> on how to configure and enable the
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" the {{ section_"/> management functionality.
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a href="{{ docUrl }}">"/>documentation
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to configure and enable the
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ section_info }}"/> management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7911416166208830577" datatype="html">
</source>
<target>NFS '
<x id="PH" equiv-text="metadata.cluster_id"/>:
- <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path
- "/>'
+ <x id="PH_1" equiv-text="metadata.export_id ? metadata.export_id : metadata.path"/>'
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2235495382025026939" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
</source>
<target>The Ceph community needs your help to continue improving: please
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/telemetry"
class="btn activate-button alert-link activate-text">"/>Activate
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> the
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> the
<x id="START_LINK_1" equiv-text="<a href="https://docs.ceph.com/en/latest/mgr/telemetry/">"/>Telemetry
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> module.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> module.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>less than 1
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day. Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
</source>
<target>Your password will expire in
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ expirationDays }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> day(s). Click
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/user-profile/edit"
class="alert-link">"/>here
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> to change it now.
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
</source>
<target>Orchestrator is not available. Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="orch"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="orch">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the monitoring functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a0ed4bd7b7add2a6febf7adf58d8cde5e421418" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
</source>
<target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="grafana"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to add dashboards to Grafana.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="grafana">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to add dashboards to Grafana.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
</source>
<target>Are you sure that you want to
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ itemNames[0] }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>?
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
<source>Dashboard</source>
<target>儀表板</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
- <source>Inventory</source>
- <target>庫存</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
<source>Monitors</source>
<target>監控程式</target>
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
</source>
<target>Signed in as
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ username }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
</source>
<target>For an overview of
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ groupTitle|lowercase }}"/> widgets click
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="dashboard-landing-page-{{ groupTitle|lowercase }}"
docText="here"
- i18n-docText></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc>"/>
+ i18n-docText>"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7520247697658334435" datatype="html">
<x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
</source>
<target>
- <x id="START_ITALIC_TEXT" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]"></i>"/>
- <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" equiv-text="</i> "/> See
- <x id="START_LINK" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
- <x id="CLOSE_LINK" equiv-text="</a> "/> for more details.
+ <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i [ngClass]="[icons.infoCircle]">"/>
+ <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
+ <x id="START_LINK"
ctype="x-a" equiv-text="<a routerLink="/logs">"/>Logs
+ <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3474944817987674409" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}} "/> Matcher
+ <x id="ICU" equiv-text="{editMode, select, true {Edit} other {Add}}"/> Matcher
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
</source>
<target>You are about to apply a
<x id="ICU" equiv-text="{deep, select, true {deep } other {}}"/>scrub to the OSD(s):
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>{{ selected | join }}"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}</strong>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong>"/>.
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
</source>
<target>Number of devices:
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capacity | di"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1961811273151129466" datatype="html">
<source>Allows only operations that do not modify the server</source>
<target>僅允許不修改伺服器的操作</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="8698816728892760483" datatype="html">
- <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
- <target>不允許讀取或寫入操作，但允許任何其他操作</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1921203953053799929" datatype="html">
- <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
- <target>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="990071930378308183" datatype="html">
<source>Allows no access at all</source>
<target>完全禁止存取</target>
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ subuse"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ s3ke"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
</source>
<target>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=" {{ capabilit"/>
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>Objects</source>
<target>物件</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="7683612458321319524" datatype="html">
- <source>The bucket list data might be stale. If needed, you can manually reload it.</source>
- <target>桶清單資料可能已過時。如果需要，您可以手動方式重新載入這些資料。</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="4349284625269221231" datatype="html">
<source>bucket</source>
<target>桶</target>
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
<target>Bucket names cannot be formatted as IP address.</target>
</trans-unit>
- <trans-unit id="05279898e09b27734db683a132f3dbaf177f1268" datatype="html">
- <source>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</source>
- <target>Bucket names can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.</target>
- </trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
<target>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</target>
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To restore
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpec }}"/>@
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Restore
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageId }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, type the image's new name and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Restore
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To purge, select
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>All
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Purge
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>All
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> or one pool and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Purge
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</source>
<target>To move
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Move
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
</source>
<target>Only available for RBD images with
- <x id="START_TAG_STRONG" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
- <x id="CLOSE_TAG_STRONG" equiv-text="</strong> "/> enabled
+ <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
+ <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</source>
<target>Please consult the
- <x id="START_TAG_CD_DOC" equiv-text="<cd-doc section="iscsi"></cd-doc>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" equiv-text="</cd-doc> "/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
+ <x id="START_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="<cd-doc section="iscsi">"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_CD_DOC" ctype="x-cd_doc" equiv-text="</cd-doc>"/> on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
</source>
<target>The size specified is out of range. A value from
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text=" {{"/> to
- <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="MinSize() }} to {{"/> is usable.
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
+ <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is usable.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> pool mirror peer
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> pool mirror peer
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>
- <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}} "/> the pool mirror peer attributes for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/> and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Submit
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {Edit} other {Add}}"/> the pool mirror peer attributes for pool
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To edit the mirror mode for pool
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}</kbd>"/>
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
+ <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>Edit the site name and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Update
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To import a bootstrap token which was created by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, provide the generated token, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Import
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
<x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
</source>
<target>To create a bootstrap token which can be imported by a peer site cluster, provide the local site's name, select which pools will have mirroring enabled, and click
- <x id="START_TAG_KBD" equiv-text="<kbd>"/>Generate
- <x id="CLOSE_TAG_KBD" equiv-text="</kbd>"/>.
+ <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
+ <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
projects / ceph.git / commitdiff