Merge pull request #56302 from adk3798/reef-only-bind-to-network

reef: mgr/cephadm: allow grafana and prometheus to only bind to specific network

Reviewed-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>

diff --cc src/cephadm/cephadm.py
Simple merge

diff --cc src/pybind/mgr/cephadm/tests/test_services.py
Simple merge

diff --cc src/python-common/ceph/deployment/service_spec.py
Simple merge