Merge pull request #45724 from rhcs-dashboard/wip-54996-quincy

quincy: mgr/dashboard: Table columns hiding fix

Reviewed-by: Sarthak Gupta <sarthak.dev.0702@gmail.com>
Reviewed-by: Ernesto Puerta <epuertat@redhat.com>
Reviewed-by: kalaspuffar <NOT@FOUND>
Reviewed-by: Pere Diaz Bou <pdiazbou@redhat.com>

diff --cc src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/shared/datatable/table/table.component.ts
Simple merge