Fix building images on docker by using the `--pull` option instead of
`--pull=always`. The latter apparently only works on podman. The former
should do the same thing on both container engines.
Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/70470 Signed-off-by: John Mulligan <jmulligan@redhat.com>