Merge pull request #20535 from ifed01/wip-ifed-bring-fio

test/fio: enable objectstore FIO plugin building without the need to install and build FIO source code

Reviewed-by: Casey Bodley <cbodley@redhat.com>
Reviewed-by: Kefu Chai <kchai@redhat.com>

diff --cc CMakeLists.txt
Simple merge

diff --cc run-make-check.sh
Simple merge

diff --cc src/test/CMakeLists.txt
Simple merge