</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Výkonnost</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Stav</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Fond</target>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und dürfen alphanumerische Zeichen '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten.</target>
+ <target>Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und dürfen die alphanumerischen Zeichen '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="001e1836299d8d3b84eaebe2fa051325beab3f00" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Passwörter müssen zwischen 12 und 16 Zeichen lang sein und dürfen alphanumerische Zeichen, '@', '-', '_' oder '/' enthalten.</target>
+ <target>Passwörter müssen zwischen 12 und 16 Zeichen lang sein und dürfen die alphanumerischen Zeichen '@', '-', '_' oder '/' enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und dürfen alphanumerische Zeichen '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten.</target>
+ <target>Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und dürfen die alphanumerischen Zeichen '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,222</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="361771c32dd2254d77fd3fbf006b008983fe5907" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Passwörter müssen zwischen 12 und 16 Zeichen lang sein und dürfen alphanumerische Zeichen, '@', '-', '_' oder '/' enthalten.</target>
+ <target>Passwörter müssen zwischen 12 und 16 Zeichen lang sein und dürfen die alphanumerischen Zeichen '@', '-', '_' oder '/' enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254,255</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und dürfen alphanumerische Zeichen '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten.</target>
+ <target>Benutzernamen müssen zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein und dürfen die alphanumerischen Zeichen '.', '@', '-', '_' oder ':' enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383,384</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7f2c186d181206d0d2b1ff74819081a010f10bf" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Passwörter müssen zwischen 12 und 16 Zeichen lang sein und dürfen alphanumerische Zeichen, '@', '-', '_' oder '/' enthalten.</target>
+ <target>Passwörter müssen zwischen 12 und 16 Zeichen lang sein und dürfen die alphanumerischen Zeichen '@', '-', '_' oder '/' enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">414,415</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, edit {Bearbeiten} other {Hinzufügen} }</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, edit {bearbeiten} other {hinzufügen} }</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
- <target>Gruppe eingeben</target>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Leistung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f550d8f29f67e387d33901243d1b7148bb712b79" datatype="html">
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
+ <target>Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF Gateways stellen Ceph Block Speicher mittels NVMe/TCP bereit. Für VMware-Clients werden die NVMe/TCP Volumes als VMFS Datastores dargestellt. Für Linux-Clients werden die NVMe/TCP Volumes als Block-Geräte dargestellt.<x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
+ <target>Gateway Übersicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
+ <target>Gateway Leistung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<target>Gateway ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<target>Hosts </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="0f2fab684bf9d800d69ddc30d36c851d503570b9" datatype="html">
<source>The IP port to use. Default is 4420.</source>
+ <target>Zu verwendender IP Port. Standard ist 4420.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="a8f8156ce234ecc5804561d0a594bc8ab2135d6e" datatype="html">
<source>Namespace Count</source>
+ <target>Namensraum Anzahl</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-namespaces-form/nvmeof-namespaces-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="95c8ca819cb3de20feeda064406716077630e4df" datatype="html">
<source>The number of namespaces to create</source>
+ <target>Die Anzahl der zu erstellenden Namensräume</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-namespaces-form/nvmeof-namespaces-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1100896231820744442" datatype="html">
<source>The namespace count should be between 1 and 5</source>
+ <target>Die Anzahl der Namensräume sollte zwischen 1 und 5 betragen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-namespaces-form/nvmeof-namespaces-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="31570397ce6df323eddf2e0fbc4aabd2640399f5" datatype="html">
<source>Subsystem details</source>
+ <target>Subsystem Details</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems-details/nvmeof-subsystems-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7faeff0841ac252437a150e1e3e2ab1d125cb2e7" datatype="html">
<source>Maximum Namespaces</source>
- <target>Maximum Namensräume</target>
+ <target>Maximum Namespaces</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems-form/nvmeof-subsystems-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
<target>Subsysteme <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ein Subsystem erlaubt die Zugriffskontrolle, welche Hosts auf die Namensräume innerhalb der Subsysteme zugreifen dürfen.<x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<target>NQN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<target># Namensräume</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<target># Maximum erlaubter Namensräume</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="2900827028308925059" datatype="html">
<source>This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph.</source>
- <target>Dieses RBD-Bild hat einen ungültigen Namen und kann nicht von ceph verwaltet werdencan't be managed by ceph.</target>
+ <target>Dieses RBD-Image hat einen ungültigen Namen und kann nicht von ceph verwaltet werden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-contants.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="29645d4f82a29e8ee4c0cd5e5fbdce60159f73ba" datatype="html">
<source>Name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Name..." id="name" name="name" formControlName="name" [invalid]="!rbdForm.controls['name'].valid && (rbdForm.controls['name'].dirty)" autofocus>"/></source>
+ <target>Name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Name..." id="name" name="name" formControlName="name" [invalid]="!rbdForm.controls['name'].valid && (rbdForm.controls['name'].dirty)" autofocus>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37,46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5a770ea510b878c3e4e2191bcadaa13582f156dc" datatype="html">
<source>Pool <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Pool name..." id="pool" name="pool" formControlName="pool">"/></source>
+ <target>Pool <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Pool name..." id="pool" name="pool" formControlName="pool">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">62,69</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="87bfaa2c5a9162484a5758fb4793ff3dbfc476c3" datatype="html">
<source>Size <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="e.g., 10GiB" id="size" name="size" formControlName="size" defaultUnit="GiB" [invalid]="!rbdForm.controls['size'].valid && (rbdForm.controls['size'].dirty)" cdDimlessBinary>"/></source>
+ <target>Größe <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="e.g., 10GiB" id="size" name="size" formControlName="size" defaultUnit="GiB" [invalid]="!rbdForm.controls['size'].valid && (rbdForm.controls['size'].dirty)" cdDimlessBinary>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">269,279</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="25db023269cd62168393b201f615ec90e07f3df8" datatype="html">
<source>Size must be a number or in a valid format. eg: 5 GiB</source>
+ <target>Die Größe muss entweder eine Zahl sein, oder in einem gültigen Format angegeben werden, z. B. 5 GiB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">289</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0442b1c55f1908c10a879e2f70a3c32122878207" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="[value]="objectSize">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</opt"/><x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option"/></source>
+ <target><x id="START_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="[value]="objectSize">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</opt"/><x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">333,335</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="34b6143e14e7fe00345c0823f6e6aa7553df20c9" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="-- Select stripe unit --</option>"/>-- Select stripe unit --<x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option"/><x id="START_TAG_OPTION_1" ctype="x-option_1" equiv-text="<option *ngFor="let objectSize of objectSizes" [value]="objectSize">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</optio"/><x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option"/></source>
+ <target><x id="START_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="-- Select stripe unit --</option>"/>-- Stripe Unit wählen --<x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option"/><x id="START_TAG_OPTION_1" ctype="x-option_1" equiv-text="<option *ngFor="let objectSize of objectSizes" [value]="objectSize">"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="</optio"/><x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">350,353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8998828232434758111" datatype="html">
<source>Speeds up the process of deleting a clone by removing the dependency on the parent image.</source>
+ <target>Beschleunigt den Löschvorgang eines Klons durch das Entfernen der Abhängigkeit zum übergeordneten Image.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">148</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6642510317085759045" datatype="html">
<source>Allows the creation of snapshots and clones of an image.</source>
+ <target>Erlaubt die Erzeugung von Snapshots und Klonen eines Images.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="204015242007057409" datatype="html">
<source>Ensures that only one client can write to the image at a time.</source>
+ <target>Stellt sicher, dass nur ein Client zur selben Zeit ins Image schreiben darf.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4404837078429826355" datatype="html">
<source>Speeds up the process of comparing two images.</source>
+ <target>Beschleunigt den Vorgang, zwei Images zu vergleichen.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">180</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="15671184234f834e314c40d34c3c0eb5c1e33e99" datatype="html">
<source>primary</source>
+ <target>primär</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d71f8be8ce8ea687594f60743e85fc779970876b" datatype="html">
<source>secondary</source>
+ <target>sekundär</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c609add8ca113d92adfe964b29a92bf94148882" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> Do you want to force the operation? <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></source>
+ <target><x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> Möchten Sie die Operation erzwingen? <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">115,117</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3526205892584451052" datatype="html">
<source>image</source>
+ <target>Image</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">538</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7470299231529834595" datatype="html">
<source>Enforce</source>
+ <target>Erzwingen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">584</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f653b9da30427811c4723bde845f195ee5b76e6" datatype="html">
<source> Create Namespace </source>
+ <target>Namensraum erstellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,9</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="657d1282882639b24623891a28fc8efee6e79794" datatype="html">
<source>Namespace <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Namespace name..." id="namespace" name="namespace" formControlName="namespace" [invalid]="namespaceForm.controls['namespace'].invalid && (namespaceForm.controls['namespace'].dirty)" autofocus>"/></source>
+ <target>Namensraum <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Namespace name..." id="namespace" name="namespace" formControlName="namespace" [invalid]="namespaceForm.controls['namespace'].invalid && (namespaceForm.controls['namespace'].dirty)" autofocus>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56,65</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7ef102389b17e38d78dd3c66cf6dded31d0e4270" datatype="html">
<source>The namespace already exists.</source>
+ <target>Namensraum existiert bereits.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-namespace-form/rbd-namespace-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="656c9b074bbd3a26186f7ce54ba309a3f0bbfd2f" datatype="html">
<source>RBD overview</source>
+ <target>RBD Übersicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-performance/rbd-performance.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="03b51e08feeb9be612c451133e01e6fab09f0ed4" datatype="html">
<source>The snapshot name cannot start with "." and cannot contain "/" and "@".</source>
+ <target>Der Snapshot-Name darf nicht mit "." beginnen und darf kein "/" und "@" enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">42</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="40b1adac63add22d1f260b8326184f2dd22f08e8" datatype="html">
<source>Set expiration date</source>
+ <target>Ablaufdatum setzen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6bcc5a40c7d2e882440e36fc81e9711fe82a6da1" datatype="html">
<source>FS name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText placeholder="Name..." i18n-placeholder id="fsName" name="fsName" formControlName="fsName" size="sm" [invalid]="!form.controls['fsName'].valid && (form.controls['fsName'].dirty)" autofocus>"/></source>
+ <target>FS Name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText placeholder="Name..." i18n-placeholder id="fsName" name="fsName" formControlName="fsName" size="sm" [invalid]="!form.controls['fsName'].valid && (form.controls['fsName'].dirty)" autofocus>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-auth-modal/cephfs-auth-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21,30</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2ea56900ce0a6cb6d1740cb9a624684cc31271dd" datatype="html">
<source>User ID <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText value="client." readonly>"/><x id="TAG_INPUT_1" ctype="x-input_1" equiv-text="<input cdsText placeholder="Name..." i18n-placeholder id="userId" name="userId" formControlName="userId" [invalid]="!form.controls['userId'].valid && (form.controls['userId'].dirty)">"/></source>
+ <target>Benutzer ID <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText value="client." readonly>"/><x id="TAG_INPUT_1" ctype="x-input_1" equiv-text="<input cdsText placeholder="Name..." i18n-placeholder id="userId" name="userId" formControlName="userId" [invalid]="!form.controls['userId'].valid && (form.controls['userId'].dirty)">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-auth-modal/cephfs-auth-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47,58</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2bdadc765959d013f0661e656884d5ea020bff1c" datatype="html">
<source>Directory <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" [placeholder]="directoryStore.isLoading ? '' : 'Directory path'" i18n-placeholder id="directory" name="directory" formControlName="directory" [skeleton]="directoryStore.isLoading" [invalid]="!form.controls['directory'].valid && (form.controls['directory'].dirty)" [ngbTypeahead]="search">"/></source>
+ <target>Verzeichnis <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" [placeholder]="directoryStore.isLoading ? '' : 'Directory path'" i18n-placeholder id="directory" name="directory" formControlName="directory" [skeleton]="directoryStore.isLoading" [invalid]="!form.controls['directory'].valid && (form.controls['directory'].dirty)" [ngbTypeahead]="search">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-auth-modal/cephfs-auth-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83,93</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3018558309310657661" datatype="html">
<source>access</source>
+ <target>Zugriff</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-auth-modal/cephfs-auth-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5474727554951891443" datatype="html">
<source>Snapshot name '<x id="PH" equiv-text="values.name"/>' is already in use. Please use another name.</source>
+ <target>Snapshot-Name '<x id="PH" equiv-text="values.name"/>' wird bereits verwendet. Bitte einen anderen Namen verwenden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">569</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="formTitle" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}</div> <div class="form-item"> <ng-container"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}</div> <div class="form-item"> <ng-container"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="da6954d55a46943dd77159d65e5b81f51b0e3acb" datatype="html">
<source>Name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText placeholder="Name..." i18n-placeholder id="name" name="name" formControlName="name" [invalid]="!form.controls.name.valid && form.controls.name.dirty" autofocus>"/></source>
+ <target>Name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText placeholder="Name..." i18n-placeholder id="name" name="name" formControlName="name" [invalid]="!form.controls.name.valid && form.controls.name.dirty" autofocus>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36,45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a89b4773ed0b7b46e8d6253688fc169450b689e4" datatype="html">
<source>File System name should start with a letter or dot (.) and can only contain letters, numbers, '.', '-' or '_'</source>
+ <target>Der Name des File-Systems sollte mit einem Buchstaben oder einem Punkt beginnen (.) und darf ausschließlich Buchstaben, Zahlen, '.', '-' or '_' enthalten.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e46c0cc719c40bc5259bca930727f148baeae6a" datatype="html">
<source>Data pool <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Pool name..." id="dataPool" name="dataPool" formControlName="dataPool">"/></source>
+ <target>Daten-Pool <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Pool name..." id="dataPool" name="dataPool" formControlName="dataPool">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78,85</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="10a3ac903c294af036af44c4c6c42aa38b67ad9c" datatype="html">
<source>-- No cephfs pools available --</source>
+ <target>-- Keine CephFS-Pools verfügbar --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="23605a50eb40cbd0acbbfbb0d2a90ef59f83ce68" datatype="html">
<source>Metadata pool <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Pool name..." id="metadataPool" name="metadataPool" formControlName="metadataPool">"/></source>
+ <target>Metadaten-Pool <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="Pool name..." id="metadataPool" name="metadataPool" formControlName="metadataPool">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120,127</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="437a96bebd51cf4113f3ef22cfc37c10ed622a41" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="Hosts</option> <option value=""/>Hosts<x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="</option>"/><x id="START_TAG_OPTION_1" ctype="x-option_1" equiv-text="<option value="label">"/>Labels<x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="</option>"/></source>
+ <target><x id="START_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="Hosts</option> <option value=""/>Hosts<x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="</option>"/><x id="START_TAG_OPTION_1" ctype="x-option_1" equiv-text="<option value="label">"/>Labels<x id="CLOSE_TAG_OPTION" ctype="x-option" equiv-text="</option>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">167,169</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d9607d23bb1ab0f64c3fc1135e097f8245b4035" datatype="html">
<source>Select labels...</source>
+ <target>Labels wählen...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="564b4b8f89f519d273ecfb74464f4d798d939d43" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list" equiv-text="</cds-dropdown-list> </cds-combo-bo"/><x id="CLOSE_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list"/></source>
+ <target><x id="START_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list" equiv-text="</cds-dropdown-list> </cds-combo-bo"/><x id="CLOSE_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">194,196</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4501e9c3311db8dcacc36b5402e666bbb2b6a7ac" datatype="html">
<source>Select hosts...</source>
+ <target>Hosts wählen...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">213</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4418561194859483200" datatype="html">
<source>File System</source>
+ <target>Dateisystem</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2383007044433646811" datatype="html">
<source>File System deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source>
+ <target>Das Löschen des Dateisystems ist durch die Konfigurationsoption mon_allow_pool_delete deaktiviert.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-list/cephfs-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b71e3978ce17adca9d2c7f48670f5e76c0fa7797" datatype="html">
<source> Attach commands </source>
+ <target>Befehle hinzufügen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-mount-details/cephfs-mount-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f4837945d87a6a300c5cf65952b67c63ecea04d" datatype="html">
<source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> </source>
+ <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-snapshotschedule-form/cephfs-snapshotschedule-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,9</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="348ee7190a5fbaa2e4d8e314f29c899e39bb0476" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="Directory (require"/>Directory (required)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" formControlName="directory" name="directory" [ngbTypeahead]="search" [invalid]="snapScheduleForm.controls.directory.invalid && (snapScheduleForm.controls.directory.dirty)" [placeholder]="directoryStore.isLoading ? '' : 'Directory path'" [skeleton]="directoryStore.isLoading"/>"/></source>
+ <target><x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="Directory (require"/>Verzeichnis (erforderlich)<x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="</ng-container>"/><x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" formControlName="directory" name="directory" [ngbTypeahead]="search" [invalid]="snapScheduleForm.controls.directory.invalid && (snapScheduleForm.controls.directory.dirty)" [placeholder]="directoryStore.isLoading ? '' : 'Directory path'" [skeleton]="directoryStore.isLoading"/>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-snapshotschedule-form/cephfs-snapshotschedule-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27,36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a0cb3d8ceecb3f17a64557fe9ab3cf5bb04b4a77" datatype="html">
<source>Choose a value greater than 0.</source>
+ <target>Wählen Sie einen Wert größer als 0.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-snapshotschedule-form/cephfs-snapshotschedule-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2144284400590569712" datatype="html">
<source>Subvolume</source>
+ <target>Subvolume</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-snapshotschedule-list/cephfs-snapshotschedule-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="627d77d777327b116ab0ef83e42e4274c52c3852" datatype="html">
<source>Volume name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" id="volumeName" name="volumeName" formControlName="volumeName">"/></source>
+ <target>Volume Name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" id="volumeName" name="volumeName" formControlName="volumeName">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50,56</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf68b93f7ce07de1b3d9f7429a8a29595c4fe302" datatype="html">
<source>Size <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" id="size" name="size" formControlName="size" i18n-placeholder placeholder="e.g., 10GiB" defaultUnit="GiB" [invalid]="subvolumeForm.controls.size.invalid && (subvolumeForm.controls.size.dirty)" cdDimlessBinary>"/></source>
+ <target>Größe <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" id="size" name="size" formControlName="size" i18n-placeholder placeholder="e.g., 10GiB" defaultUnit="GiB" [invalid]="subvolumeForm.controls.size.invalid && (subvolumeForm.controls.size.dirty)" cdDimlessBinary>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83,94</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="24bd69b6c334472d0aaefe8ade289310e3e65564" datatype="html">
<source>UID <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="number" placeholder="Subvolume UID..." id="uid" name="uid" formControlName="uid">"/></source>
+ <target>UID <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="number" placeholder="Subvolume UID..." id="uid" name="uid" formControlName="uid">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120,127</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="20d558ebd10cbfb1955896b2a49341b49951dc9d" datatype="html">
<source>GID <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="number" placeholder="Subvolume GID..." id="gid" name="gid" formControlName="gid">"/></source>
+ <target>GID <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="number" placeholder="Subvolume GID..." id="gid" name="gid" formControlName="gid">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">134,141</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b04e4b4ddc6dfdc6fd2b1c1bb789333a51cf89b3" datatype="html">
<source>Mode </source>
+ <target>Modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148,149</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2603482535677312633" datatype="html">
<source>Write</source>
+ <target>Schreiben</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3188d5e2d2a44e06dadc5989e95d6351b30df385" datatype="html">
<source><x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="placeholder="Snapshot name..." id="snapshotName" name="snapshotName" formControlName="snapshotName" [invalid]="snapshotForm.controls.snapshotName.invalid && (snapshotForm.controls.snapshotName.dirty)" autofocus modal-primary-focus>"/></source>
+ <target><x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="placeholder="Snapshot name..." id="snapshotName" name="snapshotName" formControlName="snapshotName" [invalid]="snapshotForm.controls.snapshotName.invalid && (snapshotForm.controls.snapshotName.dirty)" autofocus modal-primary-focus>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-form/cephfs-subvolume-snapshots-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22,31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c0f4f2ebd0c9bab3358feca9e7f3a3dcc35fde1" datatype="html">
<source>The snapshot already exists.</source>
+ <target>Der Snapshot existiert bereits.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-form/cephfs-subvolume-snapshots-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="bc10faea89ab159ba5724d6f4863196d7ac6c9ab" datatype="html">
<source>Volume name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" id="volumeName" name="volumeName" formControlName="volumeName">"/></source>
+ <target>Volume Name <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" id="volumeName" name="volumeName" formControlName="volumeName">"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-form/cephfs-subvolume-snapshots-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,52</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1608860531622786040" datatype="html">
<source>snapshot</source>
+ <target>Snapshot</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-form/cephfs-subvolume-snapshots-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a20570a85b5462a9e3336dd597c4669bce0b37a0" datatype="html">
<source>Loading snapshots...</source>
+ <target>Snapshots werden geladen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8153791073015653248" datatype="html">
<source>Create clone</source>
+ <target>Klon erstellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6247958153498401915" datatype="html">
<source>Allowed characters are letters, numbers, '.', '-', '+', ':' or '_'</source>
+ <target>Erlaubte Zeichen sind Buchstaben, Ziffern, '.', '-', '+', ':' oder '_'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">282</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4260133045185403975" datatype="html">
<source>A subvolume or clone with this name already exists.</source>
+ <target>Ein Subvolume oder Klon mit diesem Namen existiert bereits.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">283</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2041629809382689328" datatype="html">
<source>Group name</source>
+ <target>Gruppenname</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">290</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1225562223741594063" datatype="html">
<source>Create Clone</source>
+ <target>Klon erstellen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">298</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="450396535748925414" datatype="html">
<source>Created Clone "<x id="PH" equiv-text="value.cloneName"/>" successfully.</source>
+ <target>Klon &quot;<x id="PH" equiv-text="value.cloneName"/>&quot; erfolgreich erstellt.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-snapshots-list/cephfs-subvolume-snapshots-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6df5486c9d526e51d0618fdc4558abe004307ee1" datatype="html">
<source>Subvolume group name...</source>
+ <target>Subvolume Gruppenname...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolumegroup-form/cephfs-subvolumegroup-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a67528e98485cefec44731707c4863da1619bb9" datatype="html">
<source>The subvolume group already exists.</source>
+ <target>Die Subvolume-Gruppe existiert bereits.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolumegroup-form/cephfs-subvolumegroup-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4321251706271844996" datatype="html">
<source>subvolume group</source>
+ <target>Subvolume-Gruppe</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolumegroup-form/cephfs-subvolumegroup-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d5439bc4a2c71a425d5f84aa5b748ccccd5da1f0" datatype="html">
<source>Subvolumes</source>
+ <target>Subvolumes</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef87412ef5ebf5b6a82d4dbbe8cb2409f25e8d41" datatype="html">
<source>Subvolume groups</source>
+ <target>Subvolume-Gruppen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c14c00658ba06b798659c34f59568bec31c7c4d4" datatype="html">
<source>CephFS MDS performance</source>
+ <target>CephFS MDS Leistung</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html">
<source>Level</source>
- <target>Ebene</target>
+ <target>Level</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">81</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6286037250766429054" datatype="html">
<source>yes</source>
+ <target>Ja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2420525563530770652" datatype="html">
<source>no</source>
+ <target>Nein</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d1ef212ae133e173d7773798b16375bf8a39f040" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deploymentDescText}}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{deploymentDescText}}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster-review.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b23193979284e10491d9a08f9b90ea6e46a66a2d" datatype="html">
<source>Host details</source>
+ <target>Host-Details</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e1a688aad6950c764739ca17eb73de43fb7c0dcd" datatype="html">
<source>Hostname (required)</source>
+ <target>Host-Name (erforderlich)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a557dec73c10c78e2d6d85aff6d8acefbc6e752" datatype="html">
<source>Network address <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="192.168.0.1" id="addr" name="addr" formControlName="addr"/>"/></source>
+ <target>Netzwerk-Adresse <x id="TAG_INPUT" ctype="x-input" equiv-text="<input cdsText type="text" placeholder="192.168.0.1" id="addr" name="addr" formControlName="addr"/>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57,63</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="12f37de6622cf2e15ac960f3dd14502e8581733a" datatype="html">
<source><x id="START_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list" equiv-text="<cds-dropdown-list>"/><x id="CLOSE_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list" equiv-text="</cds-dropdown-list>"/></source>
+ <target><x id="START_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list" equiv-text="<cds-dropdown-list>"/><x id="CLOSE_TAG_CDS_DROPDOWN_LIST" ctype="x-cds_dropdown_list" equiv-text="</cds-dropdown-list>"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">88</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8e653762da6d533b48daa16fe2091ff4528363ff" datatype="html">
<source>Maintenance Mode </source>
+ <target>Wartungs-Modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-form/host-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96,97</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3638e813c6a583c5e345f61c2d9e3526fe1b2ff" datatype="html">
<source>Host overview</source>
+ <target>Host Übersicht</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="37a0c0fffef57ba4b1fe7bf2318fc9211267286e" datatype="html">
<source>-</source>
+ <target>-</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context>
<context context-type="linenumber">118</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="64f352a2fd5f00c05d969b4b6b32097b0d77bd4a" datatype="html">
<source>Daemon Logs</source>
+ <target>Daemon Protokolle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">79</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="508a91443aae9e64535807c941bfb03c558eab53" datatype="html">
<source>Daemon logs</source>
+ <target>Daemon Protokolle</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b62b6a95e00b7590aa0794c2d328f13d0d186b42" datatype="html">
<source>Cluster details</source>
+ <target>Cluster Details</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-details/multi-cluster-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ea03cf319d475346ce6bbf491eb03ba9760e996" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> Cluster </source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> Cluster </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-form/multi-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,4</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9836134ed990ad29c0798632cdb350f2d1211d09" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ connectionMessage }}"/> </source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ connectionMessage }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-form/multi-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="464272c069fe56f6c50f41f426a25b2a42c95ba5" datatype="html">
<source>Invalid SSL certificate.</source>
- <target>Ungültiges SSK-Zertifikat.</target>
+ <target>Ungültiges SSL-Zertifikat.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-form/multi-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {bearbeiten} other {hinzufügen} }</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="62b73a34ba65b3073e3560dce828a16d7fd3c0f4" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {Umfassend} other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {Umfassender} other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fad3dc421817a16dd6c46c1a0c36de619a8d776e" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {Umfassend} other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {umfassenden} other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html">
<source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source>
- <target>Das Bearbeiten einer Stummschaltung löscht die Vorherige und legt eine neue Stummschaltung an.</target>
+ <target>Das Bearbeiten einer Stummschaltung löscht die vorherige und legt eine neue Stummschaltung an.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="78af6a5e6e4d305557054b64d10f9f9446d8043d" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {Bearbeiten} other {Hinzufügen} }</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {bearbeiten} other {hinzufügen} }</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2937074aed12b8158e929c58747a8216433b72b" datatype="html">
<source>-- No service available --</source>
- <target>-- Keine Dienst verfügbar --</target>
+ <target>-- Kein Dienst verfügbar --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c13184af0c09e3bad77daa5f4869138708d26b2" datatype="html">
<source>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</source>
- <target>Eine Liste der Netzwerke zur Identifikation, welche Netzwerk-Schnittstelle für die virtuelle IP-Adresse zu verwenden.</target>
+ <target>Eine Liste von Netzwerken, die angibt, welche Netzwerkschnittstelle für die virtuelle IP-Adresse zu verwenden ist.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">736</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="72396a9565cf644d1fe1b21b790c4243ee270986" datatype="html">
<source>Device class</source>
- <target>Laufwerksklasse</target>
+ <target>Geräte-Klasse</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e79b3795fab22dff7224fe1f748d490ee1b1e49c" datatype="html">
<source>Mode </source>
+ <target>Modus</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">460,461</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
- <target>Aktiviert</target>
+ <target>Aktiv</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6abacf4af2f66d3af08c5ebe502b21b1f42ac649" datatype="html">
<source>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</source>
- <target>Jedes Label muss mit einem kleinen Buchstaben oder einer Zahl beginnen und enden.</target>
+ <target>Jedes Label muss mit einem Kleinbuchstaben oder einer Zahl beginnen und enden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6af106b0d759fd2882e645604675c4494abfcd5b" datatype="html">
<source>The chosen user ID exists in this tenant.</source>
- <target>Die gewählte Benutzer-ID ist in diesem Mandanten vorhanden</target>
+ <target>Die gewählte Benutzer-ID ist in diesem Mandanten vorhanden.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1ba7de58697f500e9c007c9fcbfb7941dc7e31bf" datatype="html">
<source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> </source>
+ <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-cluster-form/smb-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d60e1082e26ae4e941496b9eb5159f11884ebbea" datatype="html">
<source> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> </source>
+ <target> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-join-auth-form/smb-join-auth-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10,12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8642696205489749843" datatype="html">
<source>Trademarks</source>
- <target>Handelsmarken</target>
+ <target>Marken</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="045ed332fbb2645493d6955677247db0d1134c2d" datatype="html">
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></source>
+ <target><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{title}}"/></target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/form-advanced-fieldset/form-advanced-fieldset.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4749416028992272245" datatype="html">
<source>Size must be a number or in a valid format. eg: 5 GiB</source>
+ <target>Die Größe muss entweder eine Zahl sein, oder in einem gültigen Format angegeben werden, z. B. 5 GiB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/form-modal/form-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8352450862052130357" datatype="html">
<source>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</source>
- <target>Sie können das Modul jederzeit auf der Telemetriekonfigurationsseite (<b>Dashboard-Einstellungen</b>-><b>Telemetriekonfiguratio</b>) aktivieren.</target>
+ <target>Sie können das Modul jederzeit auf der Telemetriekonfigurationsseite (<b>Dashboard-Einstellungen</b>-><b>Telemetriekonfiguration</b>) aktivieren.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/telemetry-notification/telemetry-notification.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58,59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7597613755904774250" datatype="html">
<source>%d minutes</source>
- <target>%dMinuten</target>
+ <target>%d Minuten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9118454901758656303" datatype="html">
<source>%d hours</source>
- <target>%d Stunde</target>
+ <target>%d Stunden</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7272688256541915488" datatype="html">
<source>%d weeks</source>
- <target>%d Woche</target>
+ <target>%d Wochen</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="352195662913351589" datatype="html">
<source>%d months</source>
- <target>%d Monate</target>
+ <target>%d Monaten</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7562153591649199139" datatype="html">
<source>a year</source>
- <target>ein Jahr</target>
+ <target>einem Jahr</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5424759741855527370" datatype="html">
<source>%d years</source>
- <target>%d Jahre</target>
+ <target>%d Jahren</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
* Alphabetisch a-z, A-Z
* Ziffern 0-9
* Sonderzeichen: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
- * Andere Zeichen (signs)</target>
+ * Andere Zeichen (Symbole)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">30,34</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Los nombres de usuario deben tener una longitud de entre 8 y 64 caracteres y puede incluir caracteres alfanuméricos y estos signos: . , @ - _ :</target>
+ <target>Los nombres de usuario deben tener una longitud de entre 8 y 64 caracteres y puede incluir letras, números y los caracteres: ".", ",", "@", "-", "_" o ":".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Los nombres de usuario deben tener una longitud de entre 8 y 64 caracteres y puede incluir caracteres alfanuméricos y estos signos: . , @ - _ :</target>
+ <target>Los nombres de usuario deben tener una longitud de entre 8 y 64 caracteres y puede incluir letras, números y los caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,222</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Los nombres de usuario deben tener una longitud de entre 8 y 64 caracteres y puede incluir caracteres alfanuméricos y estos signos: . , @ - _ :</target>
+ <target>Los nombres de usuario deben tener una longitud de entre 8 y 64 caracteres y puede incluir letras, números y los caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383,384</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Rendimiento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Estado</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Repositorio</target>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
<source>All</source>
- <target>Todas</target>
+ <target>todos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3011876564696453148" datatype="html">
<source>Caps</source>
- <target>Mayúsculas</target>
+ <target>Capacidades</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="74bd20d5f558d14cb2fa41ae863cf09c47d02018" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {OSD is} other {OSDs are}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {el OSD es} other {los OSD son}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {el OSD sea} other {los OSD sean}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {Editar} other {Añadir}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="62b73a34ba65b3073e3560dce828a16d7fd3c0f4" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {Profundo } other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fad3dc421817a16dd6c46c1a0c36de619a8d776e" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {profundo } other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8565573880632900017" datatype="html">
<source>%s ago</source>
- <target>Hace %s</target>
+ <target>hace %s</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
- <target>Ce champs est requis.</target>
+ <target>Ce champ est obligatoire.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Les noms d'utilisateur doivent avoir une longueur de 8 à 64 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
+ <target>Les noms d'utilisateur doivent avoir une longueur comprise entre 8 et 64 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="001e1836299d8d3b84eaebe2fa051325beab3f00" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Les mots de passe doivent avoir une longueur de 12 à 16 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques '@', '-', '_' ou '/'.</target>
+ <target>Les mots de passe doivent avoir une longueur comprise entre 12 et 16 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '@', '-', '_' ou '/'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Les noms d'utilisateur doivent avoir une longueur de 8 à 64 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
+ <target>Les noms d'utilisateur doivent avoir une longueur comprise entre 8 à 64 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,222</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="361771c32dd2254d77fd3fbf006b008983fe5907" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Les mots de passe doivent avoir une longueur de 12 à 16 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '@', '-', '_' ou '/'.</target>
+ <target>Les mots de passe doivent avoir une longueur comprise entre 12 et 16 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '@', '-', '_' ou '/'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254,255</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Les noms d'utilisateur doivent avoir une longueur de 8 à 64 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
+ <target>Les noms d'utilisateur doivent avoir une longueur comprise entre 8 et 64 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques : '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383,384</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7f2c186d181206d0d2b1ff74819081a010f10bf" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>Les mots de passe doivent avoir une longueur de 12 à 16 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques '@', '-', '_' ou '/'.</target>
+ <target>Les mots de passe doivent avoir une longueur comprise entre 12 et 16 caractères et peuvent contenir des caractères alphanumériques '@', '-', '_' ou '/'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">414,415</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, sélectionner, modifier {Edit} autre {Add}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, edit {Modifier} other {Ajouter}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html">
<source>CephX ID...</source>
- <target>ID CephX</target>
+ <target>ID CephX...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html">
<source>Base64-encoded key...</source>
- <target>Clef Base64...</target>
+ <target>Clé Base64...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
<source>CephX key must be base64 encoded.</source>
- <target>La clef CephX doit être codée en base64.</target>
+ <target>La clé CephX doit être codée en base64.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Performance</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Statut</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Réserve</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html">
<source>-- Select a pool --</source>
- <target>-- Sélectionner une réserve --</target>
+ <target>-- Sélectionnez une réserve --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-namespaces-form/nvmeof-namespaces-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="e22d7bb4d2d561e0832ee0b9a3da2468a080c4f0" datatype="html">
<source>-- Select a namespace --</source>
- <target>-- Sélectionner un espace de noms --</target>
+ <target>-- Sélectionnez un espace de noms --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html">
<source>Move an image to trash</source>
- <target>Déplacer une image vers la corbeille.</target>
+ <target>Déplacer une image vers la corbeille</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
<source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
- <target>Format de date incorrect. Veuillez utiliser "AAAA-MM-JJ HH:mm:ss"</target>
+ <target>Format de date incorrect. Veuillez utiliser "AAAA-MM-JJ HH:mm:ss".</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6960117167304061503" datatype="html">
<source>Value has to be at least 0 or more</source>
- <target>La valeur doit être au moins égale à 0 ou supérieure</target>
+ <target>La valeur doit être au minimum égale à 0 ou supérieure</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">487</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html">
<source>Enum values</source>
- <target>Valeurs d'énuménation</target>
+ <target>Valeurs d'énumération</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="60cb3d01e5ddf266ecb4271007a1c3d0f3efdc22" datatype="html">
<source>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</source>
- <target>Les principaux périphériques de stockage. Ces périphériques contiennent toutes les données OSD.</target>
+ <target>Périphériques de stockage primaires. Ces périphériques contiennent toutes les données OSD.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b432e04886d0d1fd84f740477383051f85addcf2" datatype="html">
<source>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</source>
- <target>Périphériques Write-Ahead-Log. Ces périphériques sont utilisés pour le journal interne de BlueStore. Un périphérique WAL n'est utile que si celui-ci est plus rapide que le périphérique principal (par exemple, des périphériques NVME ou SSD). S'il n'y a qu'une petite quantité d'espace de stockage rapide disponible (par exemple, moins d'un gigaoctet), nous recommandons de l'utiliser comme périphérique WAL.</target>
+ <target>Périphériques Write-Ahead-Log. Ces périphériques sont utilisés pour le journal interne de BlueStore. Un périphérique WAL n'est utile que s'il est plus rapide que le périphérique primaire (par exemple, périphériques NVME ou SSD). Si la quantité d'espace de stockage rapide disponible est limitée (par exemple, moins d'un gigaoctet), nous recommandons de l'utiliser en tant que périphérique WAL.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87e181ab9e8393aa5ed759dd3d53836e32c8ffe" datatype="html">
<source>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</source>
- <target>Les périphériques DB peuvent être utilisés pour stocker les métadonnées internes de BlueStore. Il n'est utile de provisionner un périphérique DB que s'il est plus rapide que le périphérique primaire (par exemple, les périphériques NVME ou SSD).</target>
+ <target>Les périphériques DB peuvent être utilisés pour stocker les métadonnées internes de BlueStore. Le provisioning d'un périphérique DB n'est utile que s'il est plus rapide que le périphérique primaire (par exemple, périphériques NVME ou SSD).</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3617271647728055571" datatype="html">
<source>Please add primary devices first</source>
- <target>Ajoutez d'abord les périphériques principaux</target>
+ <target>Ajoutez d'abord les périphériques primaires</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {Modifier} other {Ajouter}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="62b73a34ba65b3073e3560dce828a16d7fd3c0f4" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {Profond } other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {En profondeur} other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fad3dc421817a16dd6c46c1a0c36de619a8d776e" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {profond } other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {en profondeur} other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="78af6a5e6e4d305557054b64d10f9f9446d8043d" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {Modifier} other {Ajouter}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {Modifier} other {Ajouter}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c13184af0c09e3bad77daa5f4869138708d26b2" datatype="html">
<source>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</source>
- <target>Liste de réseaux pour identifier l'interface réseau à utiliser pour l'adresse IP virtuelle.</target>
+ <target>Liste de réseaux permettant d'identifier l'interface réseau à utiliser pour l'adresse IP virtuelle.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">736</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="72d5fe31d9e13239bdd223d0bbd289a1b1903e86" datatype="html">
<source>Number of monitors, managers, OSDs, MDSs, object gateways, or other daemons</source>
- <target>Nombre de moniteurs, de gestionnaires, d'OSD, de MDS, de passerelles d'objet ou d'autres daemons</target>
+ <target>Nombre de moniteurs, de gestionnaires, d'OSD, de MDS, de passerelles Object Gateway ou d'autres daemons</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6de03357358c7eff62aca486508bb5c2046e0669" datatype="html">
<source>If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080</source>
- <target>Si la grappe ne peut pas se connecter directement au point de terminaison de télémétrie configuré (par défaut telemetry.ceph.com), vous pouvez configurer un serveur proxy HTTP/HTTPS en ajoutant, par exemple, https://10.0.0.1:8080.</target>
+ <target>Si la grappe ne peut pas se connecter directement au noeud d'extrémité de télémétrie configuré (par défaut telemetry.ceph.com), vous pouvez configurer un serveur proxy HTTP/HTTPS en ajoutant, par exemple, https://10.0.0.1:8080.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context>
<context context-type="linenumber">226,228</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html">
<source>Object Gateways</source>
- <target>Passerelles d'objet</target>
+ <target>Passerelles Object Gateway</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3575940435199094878" datatype="html">
<source>Squash</source>
- <target>Squash</target>
+ <target>Écraser</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-details/nfs-details.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3563954518111128118" datatype="html">
<source>-- Select the access type --</source>
- <target>-- Sélectionner le type d'accès --</target>
+ <target>-- Sélectionnez le type d'accès --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8729531250118136719" datatype="html">
<source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source>
- <target>-- Sélectionner le type de squashing d'ID utilisateur effectué --</target>
+ <target>-- Sélectionnez le type d'écrasement d'ID utilisateur effectué --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
<source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source>
- <target>En utilisant différentes options de pseudo, il est possible d'exporter exporter plusieurs fois le même chemin.</target>
+ <target>En utilisant différentes options de pseudo, il est possible d'exporter plusieurs fois le même chemin.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">319</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9133265273798382582" datatype="html">
<source>Min Evict Age</source>
- <target>Âge évict min.</target>
+ <target>Âge min. évinc.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1393735257943344790" datatype="html">
<source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
- <target>Caractère autorisés '_a-zA-Z0-9'</target>
+ <target>Caractères autorisés '_a-zA-Z0-9'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
<source>EC Overwrites</source>
- <target>Écrasements EC</target>
+ <target>Écrasements de code d'effacement</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
<source>-- Select a crush rule --</source>
- <target>-- Sélectionner une règle crush --</target>
+ <target>-- Sélectionner une règle Crush --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html">
<source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
- <target>La valeur doit se situer entre 0.0 et 1.0</target>
+ <target>La valeur doit se situer entre 0,0 et 1,0</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">587</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6abacf4af2f66d3af08c5ebe502b21b1f42ac649" datatype="html">
<source>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</source>
- <target>Chaque libellé doit commencer et se terminer par une lettre minuscule ou un chiffre.</target>
+ <target>Chaque libellé doit commencer et se terminer par une minuscule ou un chiffre.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
- <target>Les noms de compartiments doivent compter entre 3 et 63 caractères.</target>
+ <target>Les noms de compartiments doivent être compris entre 3 et 63 caractères.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="48d8247c1ba2ea156109bf286c5f6dd26b4be760" datatype="html">
<source>Retention Days must be a positive integer.</source>
- <target>Le nombre de jours de rétention doit être un entier positif.</target>
+ <target>Le nombre de jours de conservation doit être un entier positif.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html">
<source>Keys</source>
- <target>Clefs</target>
+ <target>Clés</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html">
<source>S3 key</source>
- <target>Clef S3</target>
+ <target>Clé S3</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html">
<source>Auto-generate key</source>
- <target>Générer automatiquement la clef</target>
+ <target>Générer automatiquement la clé</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">220</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html">
<source>There are no keys.</source>
- <target>Il n'y a pas de clefs.</target>
+ <target>Il n'y a pas de clé.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f635b3cb0600409a2ad44a5bd1863c699e6a01c" datatype="html">
<source>Failed to retrieve SMART data.</source>
- <target>Impossible de récupérer les données SMART.</target>
+ <target>Échec de récupération des données SMART.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
<source>Username is required</source>
- <target>Nom d'utilisateur requis</target>
+ <target>Le nom d'utilisateur est obligatoire.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
<source>Password is required</source>
- <target>Mot de passe requis</target>
+ <target>Le mot de passe est obligatoire.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="143318366100741906" datatype="html">
<source>Access Denied</source>
- <target>Accès refusé
-</target>
+ <target>Accès refusé</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5384670299771400832" datatype="html">
<source>Sorry, you don’t have permission to view this page or resource.</source>
- <target>Désolés, vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page ou cette ressource.</target>
+ <target>Désolé, vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page ou cette ressource.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2424411274809083521" datatype="html">
<source>User Denied</source>
- <target>Utilisateur refusé
-</target>
+ <target>Utilisateur refusé</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8878700331247603166" datatype="html">
<source>Security</source>
- <target>Securité</target>
+ <target>Sécurité</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
<trans-unit id="2389282202903059852" datatype="html">
<source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source>
- <target>Le plugin ISA se présente sous deux formes Reed Solomon.
+ <target>Le plug-in ISA se présente sous deux formes Reed Solomon.
Si reed_sol_van est défini, il équivaut à Vandermonde. Si cauchy est configuré, il équivaut à Cauchy.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8565573880632900017" datatype="html">
<source>%s ago</source>
- <target>%s</target>
+ <target>Il y a %s </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8649061117624699581" datatype="html">
<source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source>
- <target>Votre comparateur semble ne correspondre à aucune règle définie ni alerte active.</target>
+ <target>Votre comparateur semble ne correspondre à aucune règle actuellement définie ni alerte active.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/prometheus-silence-matcher.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Kinerja</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="bf2dccf92ccff6e3b091792bf4205595406e1bfb" datatype="html">
<source>Duplicated WWN.</source>
- <target>Numeri WWN duplicati.</target>
+ <target>WWN duplicati.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">160</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5467a6bb0e7fade6def7499400d5e2a7d8d3da20" datatype="html">
<source>Import Bootstrap Token</source>
- <target>Importa token iniziale</target>
+ <target>Importa token di bootstrap</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9761484679958da8d12841a4efa5964d33fae575" datatype="html">
<source>The token is invalid.</source>
- <target>Token non valido.</target>
+ <target>Il token non è valido.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-import-modal/bootstrap-import-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
<source>Edit pool mirror mode</source>
- <target>Modifica modalità speculare per il pool</target>
+ <target>Modifica modalità di copia speculare per il pool</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, edit {Modifica} other {Aggiungi}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, edit {Modificare} other {Aggiungere}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Prestazioni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Stato</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="1796389652493657142" datatype="html">
<source>Action not possible for an RBD in status 'Removing'</source>
- <target>Azione non possibile per RBD con stato "In rimozione"</target>
+ <target>Azione non possibile per RBD con stato 'In rimozione'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-contants.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="935bb9cb0e4340fc74d33caa3b70d9d143fcad87" datatype="html">
<source>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</source>
- <target>Impossibile visualizzare le informazioni per l'RBD con stato "In rimozione".</target>
+ <target>Impossibile visualizzare le informazioni per RBD con stato 'In rimozione'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html">
<source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source>
- <target>Questo è il valore globale. Nessun valore di opzione è stato impostato per questa immagine.</target>
+ <target>Questo è il valore globale. Nessun valore per tale opzione è stato impostato per questa immagine.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d649904466254d13df1fbf2d255f0bbc6553d213" datatype="html">
<source>-- No namespaces available --</source>
- <target>-- Nessun spazio dei nomi disponibile --</target>
+ <target>-- Nessuno spazio dei nomi disponibile --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e22d7bb4d2d561e0832ee0b9a3da2468a080c4f0" datatype="html">
<source>-- Select a namespace --</source>
- <target>-- Seleziona uno spazio dei nomi --</target>
+ <target>-- Selezionare uno spazio dei nomi --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">257</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e362ec498c4c9112dc47a3cb7d7250ca8e71790" datatype="html">
<source>RBD in status 'Removing'</source>
- <target>RBD con stato "In rimozione"</target>
+ <target>RBD con stato 'In rimozione'</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1152535233999495900" datatype="html">
<source>Snapshot must be protected in order to clone.</source>
- <target>Per poterne effettuare la clonazione, la snapshot deve essere protettaa</target>
+ <target>Per poterne effettuare la clonazione, la snapshot deve essere protetta.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6240400332778072187" datatype="html">
<source>PROTECTED</source>
- <target>PROTEZIONE APPLICATA</target>
+ <target>CON PROTEZIONE</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
<source>Expired at</source>
- <target>Scaduto alle</target>
+ <target>Protezione scaduta in data/ora</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html">
<source>Protected until</source>
- <target>Protetto fino alle</target>
+ <target>Data/Ora scadenza protezione</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<source>Protection expires at</source>
- <target>La protezione scade alle</target>
+ <target>Data/Ora scadenza protezione:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
<source>All</source>
- <target>Tutto</target>
+ <target>tutti</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6e213942c6354b9cbe7a650f0f1499bfc1000fb6" datatype="html">
<source>Directories</source>
- <target>Cartelle</target>
+ <target>Directory</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-tabs/cephfs-tabs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html">
<source>Min</source>
- <target>Min</target>
+ <target>Minimo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418" datatype="html">
<source>Max</source>
- <target>Max</target>
+ <target>Massimo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5894f7158499fdb89527af50c9f1cf7d4c95cad6" datatype="html">
<source>-- Default --</source>
- <target>-- Predefinito --</target>
+ <target>-- Default --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="deba10b7279a589d01e919ea11f43c79ca1773e3" datatype="html">
<source>Device health</source>
- <target>Salute dispositivo</target>
+ <target>Integrità dispositivo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
<source>Cluster Logs</source>
- <target>Log dei cluster</target>
+ <target>Log del cluster</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html">
<source>Audit Logs</source>
- <target>Log delle revisioni</target>
+ <target>Log di controllo</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4193c9eb868aeec119b78a14795241e0aa5e8b60" datatype="html">
<source>Priority:</source>
- <target>Prioritá:</target>
+ <target>Livello di priorità:</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="60cb3d01e5ddf266ecb4271007a1c3d0f3efdc22" datatype="html">
<source>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</source>
- <target>Dispositivi primari di archiviazione. Questi dispositivi contengono tutti i dati degli OSD.</target>
+ <target>Dispositivi primari di memorizzazione. Questi dispositivi contengono tutti i dati degli OSD.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b432e04886d0d1fd84f740477383051f85addcf2" datatype="html">
<source>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</source>
- <target>Dispositivi per il log di scrittura. Questi dispositivi sono utilizzati per il journal interno di BlueStore. É utile avere un dispositivo di questo tipo solo se piú veloce del dispositivo primario (ad es. dischi NVME o SSD). Se si ha a disposizione poco spazio di archiviazione veloce (ad es. meno di un gigabyte), si consiglia di utilizzarlo come dispositivo per log di scrittura.</target>
+ <target>Dispositivi WAL. Questi dispositivi sono utilizzati per il journal interno di BlueStore. È utile avere un dispositivo di questo tipo solo se più veloce del dispositivo primario (ad es. dischi NVME o SSD). Se si ha a disposizione poco spazio di archiviazione veloce (ad es. meno di un gigabyte), si consiglia di utilizzarlo come dispositivo WAL.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
<source>Clear</source>
- <target>Pulisci</target>
+ <target>Annulla</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
<source>Cluster-wide OSD Flags</source>
- <target>Flag OSD in tutto il cluster</target>
+ <target>Flag OSD a livello di cluster</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c67a7ac4762ef1cc855056c6b4daab93e53a0a5" datatype="html">
<source>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</source>
- <target>Inserire 0 per lasciare decidere all'orchestratore.</target>
+ <target>Immettere 0 per lasciare decidere al backend di Orchestrator.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">120</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7bda9362e06e6c67341b4a8425b0d29d6b84464b" datatype="html">
<source>Value should be greater than or equal to 0</source>
- <target>Il valore deve essere maggiore di 0</target>
+ <target>Il valore deve essere maggiore o uguale a 0</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-form/osd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {Modifica} other {Aggiungi}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b1ef1c12ddcee305353623919ef02778569f5454" datatype="html">
<source>Advanced configuration options</source>
- <target>Impostazioni di configurazione avanzate</target>
+ <target>Opzioni di configurazione avanzate</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
<source>Priority</source>
- <target>Priorità</target>
+ <target>Livello di priorità</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c11aad490b2d53fdae30b3807beabf79306752c" datatype="html">
<source>Start time</source>
- <target>Tempo di inizio</target>
+ <target>Ora di inizio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">99</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
<source>-- Select an attribute to match against --</source>
- <target>-- Seleziona un attributo su cui effettuare il filtro --</target>
+ <target>-- Selezionare un attributo per la corrispondenza --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="77fc5c63497fc031ddc97645484e3d94ad27766c" datatype="html">
<source>Use regular expression</source>
- <target>Una un'espressione regolare</target>
+ <target>Usa espressione regolare</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="61893fde6e9e05a6b91619d501edaa7962b438ff" datatype="html">
<source>The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available.</source>
- <target>L'indirizzo IP virtuale e la subnet (in notazione CIDR) in cui sarà disponibile il servizio di ingresso.</target>
+ <target>L'indirizzo IP virtuale e la subnet (in notazione CIDR) in cui sarà disponibile il servizio in ingresso.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">652</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ece04ddf7e96f445415ebd90d93c455e03e8cf53" datatype="html">
<source>Frontend Port</source>
- <target>Porta front-end</target>
+ <target>Porta del front-end</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">671</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4df6281ed630ba96f09790a46a7fe0ec0e666bb6" datatype="html">
<source>The port used by haproxy for load balancer status.</source>
- <target>La porta utilizzata da haproxy per lo stato del sistema di bilanciamento del carico.</target>
+ <target>La porta utilizzata da haproxy per lo stato del servizio di bilanciamento del carico.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">705</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14" datatype="html">
<source>Client Read/Write</source>
- <target>Lettura/scrittura client</target>
+ <target>Lettura/Scrittura client</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
<source>Plugin</source>
- <target>Plugin</target>
+ <target>Plug-in</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html">
<source>Must be equal to or greater than 2.</source>
- <target>Deve essere uguale o maggiore di 2.</target>
+ <target>Deve essere uguale a o maggiore di 2.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html">
<source>Must be equal to or greater than 1.</source>
- <target>Deve essere uguale o maggiore di 1.</target>
+ <target>Deve essere uguale a o maggiore di 1.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html">
<source>Durability estimator (c)</source>
- <target>Stima durata (c)</target>
+ <target>Strumento di stima della durata (c)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
<source>Packetsize</source>
- <target>Dimensione del pacchetto</target>
+ <target>Dimensioni del pacchetto</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">375</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6abfbe47b630929d93c7343dc154599c2e59330a" datatype="html">
<source>PG Autoscale</source>
- <target>Ridimensionamento automatico PG</target>
+ <target>Ridimensionamento automatico gruppo di posizionamento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html">
<source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
- <target>Il cluster non può gestire questo numero eccessivo di gruppi di posizionamento. Ricalcolare il numero di gruppi di posizionamento necessari.</target>
+ <target>Il cluster non può gestire questo numero di gruppi di posizionamento. Ricalcolare il numero di gruppi di posizionamento necessari.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
<source>EC Overwrites</source>
- <target>Sovrascritture EC</target>
+ <target>Sovrascritture codice di cancellazione</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html">
<source>Mirroring</source>
- <target>Esecuzione della copia speculare</target>
+ <target>Esecuzione di copia speculare</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c69b0bcd4698aa845d32c4c4ad488492552cb469" datatype="html">
<source>A new crush ruleset will be implicitly created.</source>
- <target>Un nuovo set di regole crush verrá creato automaticamente.</target>
+ <target>Un nuovo set di regole Crush verrà creato in modo implicito.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="896e9987db5e9bb279e6deed5d2dff28c242ef66" datatype="html">
<source>There are no rules.</source>
- <target>Non ci sono regole.</target>
+ <target>Nessuna regola presente.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d99b34162c9c34f10d0ccd8dbae83d8569c2db77" datatype="html">
<source>Max bytes</source>
- <target>Massimo numero di byte</target>
+ <target>Numero massimo di byte</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">602</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1d14a18879c62f3f4ed705318b7164a1160e249" datatype="html">
<source>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</source>
- <target>Lasciare vuoto o inserire 0 per disabilitare questa limitazione.</target>
+ <target>Lasciare vuoto o inserire 0 per disabilitare questa quota.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">615</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7565b131562ff6c5f769fdbd239a772154abdd97" datatype="html">
<source>A valid quota should be greater than 0.</source>
- <target>Una limitazione valida deve essere maggiore di 0.</target>
+ <target>Una quota valida deve essere maggiore di 0.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">617</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b8bf35b66f09a301eef92ffc3cb2fd259df67ce9" datatype="html">
<source>Max objects</source>
- <target>Massimo numero di oggetti</target>
+ <target>Numero massimo di oggetti</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">629</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="95f348167622d832c5ae532b6944635c8e2ae5cb" datatype="html">
<source>The value should be greater or equal to 0</source>
- <target>Il valore deve essere maggiore o uguale a 0</target>
+ <target>Il valore deve essere maggiore di o uguale a 0</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">645</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="efeade5060b3add63863c24871f0830fb16b7e6d" datatype="html">
<source>Versioning</source>
- <target>Controllo delle versioni</target>
+ <target>Controllo versioni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html">
<source>Bucket quota</source>
- <target>Quota compartimenti</target>
+ <target>Quota compartimento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="218c7d6d318c51e7105309aaeb0baec9d19e4efb" datatype="html">
<source>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</source>
- <target>Il numero di giorni che si desidera specificare come periodo di conservazione di default e che verrà applicato ai nuovi oggetti inseriti in questo compartimento. </target>
+ <target>Il numero di giorni che si desidera specificare come periodo di conservazione di default e che verrà applicato ai nuovi oggetti inseriti in questo compartimento.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">233</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a4aab1f837bc8ec222e4f25922465d1c5929a1fc" datatype="html">
<source>Placement target</source>
- <target>Obiettivo di posizionamento</target>
+ <target>Destinazione di posizionamento</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-multisite-zone-form/rgw-multisite-zone-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html">
<source>Capabilities</source>
- <target>Capacità</target>
+ <target>Funzionalità</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html">
<source>User quota</source>
- <target>Quota utenti</target>
+ <target>Quota utente</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
<source>There are no subusers.</source>
- <target>Non esistono sottoutenti.</target>
+ <target>Nessun sottoutente esistente.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">282</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html">
<source>There are no keys.</source>
- <target>Non esistono chiavi.</target>
+ <target>Nessuna chiave esistente.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>There are no capabilities.</source>
- <target>Non esistono capacità.</target>
+ <target>Nessuna funzionalità esistente.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">450</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html">
<source>The entered value must be >= 0.</source>
- <target>Il valore immesso deve essere >= a 0.</target>
+ <target>Il valore immesso deve essere >=0.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">590</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ac54c18c1b520e948095c83a3a1025f02ce6dcc6" datatype="html">
<source>Neither hostname nor OSD ID given</source>
- <target>Non é stato fornito né un hostname né un ID OSD</target>
+ <target>Nome host o ID OSD non forniti</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/device-list/device-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html">
<source>SMART overall-health self-assessment test result</source>
- <target>Risultato test di auto verifica salute generale SMART</target>
+ <target>Risultato test di autovalutazione dell'integrità generale SMART</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="41435d5a5692c8e412c74deaee95d99dbd3617e1" datatype="html">
<source>failed</source>
- <target>fallito</target>
+ <target>non superato</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="380295f37caea93701d071485a38ef0bdba57133" datatype="html">
<source>No SMART data available for this device.</source>
- <target>Informazioni SMART non disponibili per questo dispositivo.</target>
+ <target>Dati SMART non disponibili per questo dispositivo.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/shared/smart-list/smart-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8b5b3566e88438f51bd5f6caf6c090ed565ba5ed" datatype="html">
<source>You will be redirected to the login page afterwards.</source>
- <target>Sarai poi reindirizzato alla pagina di login.</target>
+ <target>Si verrà poi reindirizzati alla pagina di login.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="90163a3d3746819aef42e829f4446331232f3b66" datatype="html">
<source>Password confirmation doesn't match the new password.</source>
- <target>La conferma non corrisponde alla nuova password.</target>
+ <target>La password di conferma non corrisponde alla nuova password.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">80</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
<source>Username is required</source>
- <target>Nome utente necessario</target>
+ <target>Il nome utente è obbligatorio</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
<source>Password is required</source>
- <target>Password richiesta</target>
+ <target>La password è obbligatoria</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
<source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
- <target>Se si continua, non è più possibile aggiungere o rimuovere ruoli da qualsiasi utente.</target>
+ <target>Se si continua, non sarà più possibile aggiungere o rimuovere ruoli da qualsiasi utente.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950" datatype="html">
<source>iSCSI</source>
- <target>iSCSI </target>
+ <target>iSCSI</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<trans-unit id="8826111293169381132" datatype="html">
<source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
- <target>Il plugin jerasure è il plug-in più generico e flessibile,
+ <target>Il plug-in jerasure è il plug-in più generico e flessibile,
ed è anche il plug-in di default dei pool con codice di cancellazione di Ceph.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html">
<source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source>
- <target>Rimuovere il valore della configurazione locale. Al suo posto verrà ereditato e utilizzato il valore della configurazione superiore.</target>
+ <target>Rimuovere il valore della configurazione personalizzata. Al suo posto verrà utilizzato il valore di default.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/config-option/config-option.component.html</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
<source>Loading panel data...</source>
- <target>Caricamento pannello dati in corso...</target>
+ <target>Caricamento dati pannello in corso...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
<source>Grafana Time Picker</source>
- <target>Selezione ora di Grafana</target>
+ <target>Impostazione orario di Grafana</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html">
<source>Reset Settings</source>
- <target>Impostazioni di ripristino</target>
+ <target>Ripristina impostazioni</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e52e9143145e1db5146258de81eae018a407b31" datatype="html">
<source>Clear notifications</source>
- <target>Pulisci notifiche</target>
+ <target>Annulla notifiche</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/notifications-sidebar/notifications-sidebar.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0d4b37c6675c5b436a54c43d6716eec835e1aa7f" datatype="html">
<source>There are no notifications.</source>
- <target>Non ci sono notifiche.</target>
+ <target>Nessuna notifica presente.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/notifications-sidebar/notifications-sidebar.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4776304093333411035" datatype="html">
<source>Protected</source>
- <target>Protetto</target>
+ <target>Con protezione</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">324</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7810326403606456469" datatype="html">
<source>Unprotected</source>
- <target>Protezione rimossa</target>
+ <target>Senza protezione</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">333</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
<source>Clear filters</source>
- <target>Rimuovi filtri</target>
+ <target>Annulla filtri</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/datatable/table/table.component.html</context>
<context context-type="linenumber">142</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4594819887188505274" datatype="html">
<source>Removing</source>
- <target>Rimozione</target>
+ <target>In rimozione</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>ユーザ名の長さは8〜64文字で、英数字、「」、「@」、「-」、「_」、または「：」を含めることができます。</target>
+ <target>ユーザ名の長さは8〜64文字で、英数字、「.」、「@」、「-」、「_」、または「:」を含めることができます。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>ユーザ名の長さは8〜64文字で、英数字、「」、「@」、「-」、「_」、または「：」を含めることができます。</target>
+ <target>ユーザ名の長さは8〜64文字で、英数字、「.」、「@」、「-」、「_」、または「:」を含めることができます。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,222</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>ユーザ名の長さは8〜64文字で、英数字、「」、「@」、「-」、「_」、または「：」を含めることができます。</target>
+ <target>ユーザ名の長さは8〜64文字で、英数字、「.」、「@」、「-」、「_」、または「:」を含めることができます。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383,384</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>パフォーマンス</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>ステータス</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>プール</target>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="de0478286b8b5a939db54e9e5282405364ad2d61" datatype="html">
<source>No log entries found. Please try to select different filter options.</source>
- <target>ログ エントリが見つかりません。別のフィルタオプションを選択してみてください。</target>
+ <target>ログエントリが見つかりません。別のフィルタオプションを選択してみてください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="464272c069fe56f6c50f41f426a25b2a42c95ba5" datatype="html">
<source>Invalid SSL certificate.</source>
- <target>無効なSSL証明書。</target>
+ <target>SSL証明書が無効です。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-form/multi-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87e181ab9e8393aa5ed759dd3d53836e32c8ffe" datatype="html">
<source>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</source>
- <target>DBã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81¯ã\80\81BlueStoreã\81®å\86\85é\83¨ã\83¡ã\82¿ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\82\92æ ¼ç´\8dã\81\99ã\82\8bã\81\9fã\82\81ã\81«ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82DBã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\82\92ã\83\97ã\83ã\83\93ã\82¸ã\83§ã\83\8bã\83³ã\82°ã\81\99ã\82\8bã\81®は、プライマリデバイス(NVMEデバイスやSSDなど)より高速である場合にのみ役立ちます。</target>
+ <target>DBã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81¯ã\80\81BlueStoreã\81®å\86\85é\83¨ã\83¡ã\82¿ã\83\87ã\83¼ã\82¿ã\81®ä¿\9då\98ã\81«ä½¿ç\94¨ã\81§ã\81\8dã\81¾ã\81\99ã\80\82DBã\83\87ã\83\90ã\82¤ã\82¹ã\81®ã\83\97ã\83ã\83\93ã\82¸ã\83§ã\83\8bã\83³ã\82°は、プライマリデバイス(NVMEデバイスやSSDなど)より高速である場合にのみ役立ちます。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1798160169020638994" datatype="html">
<source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
- <target>OSDã\81¯ã\80\81è¨å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®é\96\93é\9a\94ã\81\8cçµ\8cé\81\8eã\81\97ã\81\9få¾\8cã\81«è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\99</target>
+ <target>OSDã\81¯ã\80\81è¨å®\9aæ¸\88ã\81¿ã\81®é\96\93é\9a\94ã\81\8cçµ\8cé\81\8eã\81\97ã\81\9få¾\8cã\81«è\87ªå\8b\95ç\9a\84ã\81«ã\82¢ã\82¦ã\83\88ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\9bã\82\93</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-indiv-modal/osd-flags-indiv-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c75b132bef7b29fa5171768303c4b96e34ccaf68" datatype="html">
<source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
- <target>å\90\8då\89\8dã\81«ã\80\8c/ã\80\8dã\82\92å\90«ã\82\80RBDプールを作成することはできません。名前を変更するか、アプリケーションリストから「rbd」を削除してください。</target>
+ <target>å\90\8då\89\8dã\81«ã\80\8c/ã\80\8dã\81\8cå\90«ã\81¾ã\82\8cã\81\9fRBDプールを作成することはできません。名前を変更するか、アプリケーションリストから「rbd」を削除してください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34,35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fccbd60493df26705d957ed6c02a3c447894678f" datatype="html">
<source>The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit.</source>
- <target>現在の配置グループ設定は自動的に計算されたため、 送信前に、これらの値がニーズに合っていることを確認してください。</target>
+ <target>現在の配置グループ設定は自動的に計算されたため、送信前に、これらの値がニーズに合っていることを確認してください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116,117</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<source>A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself.</source>
- <target>1のサイズではオブジェクトのレプリケーションは 作成されません。「複製されたサイズ」にはオブジェクト自体が含まれます。</target>
+ <target>1のサイズではオブジェクトのレプリケーションは作成されません。「複製されたサイズ」にはオブジェクト自体が含まれます。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148,149</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1925090152473969054" datatype="html">
<source>Capacity Limit %</source>
- <target>容量制限％</target>
+ <target>容量制限%</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d06ae77f9ec46a4cdd49e7e76c73a411aaf2ee38" datatype="html">
<source>Please set a new password.</source>
- <target>新しいパスワードを入力してください。</target>
+ <target>新しいパスワードを設定してください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
<source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
- <target>ç¶\9aè¡\8cã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\81©ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\81®å½¹å\89²ã\82\82追å\8a ã\81\8aã\82\88ã\81³削除できなくなります。</target>
+ <target>ç¶\9aè¡\8cã\81\97ã\81\9få ´å\90\88ã\81¯ã\80\81ã\81©ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\81®å½¹å\89²ã\82\82追å\8a ã\81¾ã\81\9fã\81¯削除できなくなります。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c53062af97ebda2a03f905698f58e524ecf8b968" datatype="html">
<source>Select Object Gateway</source>
- <target>オブジェクトゲートウェイを選択します</target>
+ <target>オブジェクトゲートウェイを選択</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/context/context.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="143318366100741906" datatype="html">
<source>Access Denied</source>
- <target>アクセス拒否</target>
+ <target>アクセスが拒否されました</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8721257977793603730" datatype="html">
<source>Displaying previously cached data.</source>
- <target>以前にキャッシュされたデータを取得しています。</target>
+ <target>以前にキャッシュされたデータを表示しています。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4836577225879717660" datatype="html">
<source>Please check the cluster health.</source>
- <target> クラスタヘルスを確認してください。</target>
+ <target>クラスタヘルスを確認してください。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<source>The feature is not supported in the current Orchestrator.</source>
- <target>この機能は、現在のOrchestrator.はサポートされていません。</target>
+ <target>この機能は、現在のOrchestratorではサポートされていません。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/orchestrator-doc-panel/orchestrator-doc-panel.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8770134622386151776" datatype="html">
<source>Telemetry activation reminder muted</source>
- <target>ã\83\86ã\83¬ã\83¡ã\83¼ã\82¿アクティベーションリマインダがミュートされました</target>
+ <target>ã\83\86ã\83¬ã\83¡ã\83\88ã\83ªアクティベーションリマインダがミュートされました</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/telemetry-notification/telemetry-notification.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9118454901758656303" datatype="html">
<source>%d hours</source>
- <target>%d 時間 </target>
+ <target>%d 時間</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
<source>Next month</source>
- <target>다음달</target>
+ <target>다음 달</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="001e1836299d8d3b84eaebe2fa051325beab3f00" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>암호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
+ <target>비밀번호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html">
<source>Mutual Password</source>
- <target>공통 암호</target>
+ <target>공통 비밀번호</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
<source>This image has modified settings.</source>
- <target>이 이미지는 설정을 수정했습니다. </target>
+ <target>이 이미지는 설정을 수정 되었습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="361771c32dd2254d77fd3fbf006b008983fe5907" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>암호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
+ <target>비밀번호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254,255</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html">
<source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
- <target>개시자 IQN은 유일해야 합니다.</target>
+ <target>Initiator IQN은 유일해야 합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7f2c186d181206d0d2b1ff74819081a010f10bf" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>암호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
+ <target>비밀번호의 길이는 12~16자여야 하며 영숫자, '@', '-', '_' 또는 '/' 를 포함할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">414,415</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html">
<source>Add initiator</source>
- <target>개시자 추가</target>
+ <target>Initiator 추가</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">526</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff785f5596aef34a93b9b4d1023e95c62eef5740" datatype="html">
<source>Generated token...</source>
- <target>생성된 토큰</target>
+ <target>생성된 토큰...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
<source>Disabled</source>
- <target>비활성화됨</target>
+ <target>비활성화</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>성능</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>상태</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>데이터 풀</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
<source>Details</source>
- <target>세부설명</target>
+ <target>세부 정보</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems-details/nvmeof-subsystems-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
<source>N/A</source>
- <target>ì\9d´ì\9a© ë¶\88ê°\80</target>
+ <target>ì\97\86ì\9d\8c</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
<source>You are about to rollback</source>
- <target>롤백í\95\98려고 합니다.</target>
+ <target>ë\90\98ë\8f\8c리려고 합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8587768621777516124" datatype="html">
<source>RBD snapshot rollback</source>
- <target>RBD ì\8a¤ë\83\85ì\83· 롤백</target>
+ <target>RBD ì\8a¤ë\83\85ì\83· ë\90\98ë\8f\8c리기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">312</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
<source>Expired at</source>
- <target>폐기될</target>
+ <target>만료됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html">
<source>Protected until</source>
- <target>까지 보호됨</target>
+ <target>보호됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">39</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2155633476201267204" datatype="html">
<source>Deleted At</source>
- <target>ì\82ì \9cë\90 </target>
+ <target>ì\82ì \9cë\90¨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html">
<source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
- <target>ë³´í\98¸ê°\80 ì\9d´ë¯¸ ë§\8cë£\8cë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. 미ë\9e\98 ë\82 ì§\9c를 ì\84 í\83\9dí\95\98ê±°ë\82\98 ë¹\84ì\9b\8c ë\91\90ì\8bì\8b\9cì\98¤.</target>
+ <target>보호가 이미 만료되었습니다. 날짜를 선택하거나 비워 두십시오.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
<source>Restore Image</source>
- <target>이미지 복구하기</target>
+ <target>이미지 복구</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1600086764852993170" datatype="html">
<source>This Manager module is always on.</source>
- <target>이 Manager 모듈은 항상 켜져 있습니다.</target>
+ <target>이 매니저 모듈은 항상 켜져 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-list/mgr-module-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">136</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6949358970125514744" datatype="html">
<source>Open Sessions</source>
- <target>열린 세션</target>
+ <target>활성화 세션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4851280330655956778" datatype="html">
<source>Backfilling of PGs is suspended</source>
- <target>PG의 Backfilling이 일시정지 되었습니다.</target>
+ <target>PG의 Backfill이 일시중지 되었습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5994953210305546559" datatype="html">
<source>No Rebalance</source>
- <target>리밸런싱 되지 않음</target>
+ <target>재조정 안함</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6382718875453721838" datatype="html">
<source>PGs</source>
- <target>PG</target>
+ <target>PGs</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">318</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7771252117308888928" datatype="html">
<source>PG scrub options</source>
- <target>빠른 PG 데이터 정리 옵션</target>
+ <target>PG 빠른 데이터 정리 옵션</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1797901277775175680" datatype="html">
<source>Updated PG scrub options</source>
- <target>빠른 PG 데이터 정리 옵션 업데이트</target>
+ <target>PG 빠른 데이터 정리 옵션 업데이트</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7590013429208346303" datatype="html">
<source>Custom</source>
- <target>ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì \95ì\9d\98</target>
+ <target>ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ì\84¤ì \95</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
<source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
- <target>값은 0과 1 사이 어야 합니다.</target>
+ <target>값은 0과 1 사이어야 합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html">
<source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source>
- <target>Silence를 편집하면 이전의 Silence이 만료되고 새로운 Silence가 다시 생성됩니다.
- </target>
+ <target>Silence를 편집하면 이전의 Silence이 만료되고 새로운 Silence가 다시 생성됩니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-form/silence-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="632cac1e025b77b2d77fed16ad22a410ddacab9e" datatype="html">
<source>My first Ceph cluster</source>
- <target>첫 번째 Ceph 클러스터</target>
+ <target>첫 번째 Glue 클러스터</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7888499255176013171" datatype="html">
<source>Last 5 minutes</source>
- <target>마지막 5분</target>
+ <target>지난 15분</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard-v3/dashboard-time-selector/dashboard-time-selector.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7329683463736701292" datatype="html">
<source>n/a</source>
- <target>ì\9d´ì\9a©ë¶\88ê°\80</target>
+ <target>ì\97\86ì\9d\8c</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-dashboard-summary.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html">
<source>Must contain one or more comma-separated values</source>
- <target>반드시 하나 이상의 쉼표로 구분 된 값을 포함해야 함</target>
+ <target>쉼표로 구분된 값을 하나 이상 포함해야 합니다.
+ </target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form-client/nfs-form-client.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html">
<source>At least one placement group is needed!</source>
- <target>ì \81ì\96´ë\8f\84 í\95\98ë\82\98ì\9d\98 ë°°ì¹\98 그룹ì\9d´ í\95\84ì\9a\94í\95¨!</target>
+ <target>ì \81ì\96´ë\8f\84 í\95\98ë\82\98ì\9d\98 ë°°ì¹\98 그룹ì\9d´ í\95\84ì\9a\94í\95©ë\8b\88ë\8b¤.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
<source>Crush ruleset</source>
- <target>크러쉬 룰셋</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">323</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c69b0bcd4698aa845d32c4c4ad488492552cb469" datatype="html">
<source>A new crush ruleset will be implicitly created.</source>
- <target>새로운 크러쉬 룰셋이 자동으로 생성됩니다.</target>
+ <target>새로운 크러쉬 규칙이 자동으로 생성됩니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html">
<source>Crush rule</source>
- <target>크러쉬 룰</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">399</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6215593782779198370" datatype="html">
<source>erasure code profile</source>
- <target>Erasure 코드 프로필</target>
+ <target>Erasure code 프로필</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">642</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1669788723782899084" datatype="html">
<source>Crush Ruleset</source>
- <target>크러쉬 룰셋</target>
+ <target>크러쉬 규칙</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f193722f1e788f14a823b89ac1794c3ba934f9f" datatype="html">
<source>Only that number of daemons will be created.</source>
- <target>그 수의 데몬만 생성됩니다.</target>
+ <target>해당 개수의 데몬만 생성됩니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-multisite-import/rgw-multisite-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html">
<source>Full name</source>
- <target>ì \84ì²´ ì\9d´ë¦\84</target>
+ <target>이름</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
<source>Disabled</source>
- <target>비활성화됨</target>
+ <target>비활성화</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8301535046747035390" datatype="html">
<source>Full name</source>
- <target>ì \84ì²´ ì\9d´ë¦\84</target>
+ <target>이름</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">84</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cf42e491adc166a337a960eb84d03c0c3f677c8" datatype="html">
<source>The old and new passwords must be different.</source>
- <target>기존 비밀번호와 새로운 비밀번호는 달라야 합니다.</target>
+ <target>기존 비밀번호와 새로운 비밀번호는 같지 않아야 합니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login-password-form/login-password-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
<source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
<target>shec plugin은 다중 SHEC 라이브러리를 캡슐화합니다.
- ceph가 리드 솔로몬 코드보다 더 효율적으로 데이터를 복구 할 수 있습니다.</target>
+ ceph가 리드 솔로몬 코드보다 더 효율적으로 데이터를 복구 할 수 있습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">57,58</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9049698214199657456" datatype="html">
<source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
- <target>삭제 코드 플러그인이로드되는 디렉토리 이름을 설정하십시오.</target>
+ <target>Erasure Code 플러그인을 불러오는 디렉토리 이름을 설정하십시오.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3895296744591223546" datatype="html">
<source>Reconnecting, please wait ...</source>
- <target>재접속 중입니다. 잠시 기다려주세요.</target>
+ <target>다시 연결 중 입니다. 잠시 기다려주세요.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/mgr-module.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1034353870189672674" datatype="html">
<source>Deselect item to select again</source>
- <target>다시 선택하기 위해 아이템 선택을 취소</target>
+ <target>다시 선택하기</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="699988676752930063" datatype="html">
<source>There are no items available.</source>
- <target>사용가능한 아이템 없음</target>
+ <target>사용가능한 아이템이 없습니다.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8343007008325027187" datatype="html">
<source>Evict</source>
+ <target>퇴출</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">196</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="408179081163888126" datatype="html">
<source>Flatten</source>
+ <target>평평함</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">197</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="318900679147387932" datatype="html">
<source>Mark Down</source>
+ <target>다운 표시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5275142643521766706" datatype="html">
<source>Mark In</source>
+ <target>인 표시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6973272903386150199" datatype="html">
<source>Mark Lost</source>
+ <target>손실 표시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">200</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1962653792210847411" datatype="html">
<source>Mark Out</source>
+ <target>아웃 표시</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">201</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5528551262937858942" datatype="html">
<source>Recreate</source>
- <target>다시 만들기</target>
+ <target>재생성</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">223</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7460162290177581995" datatype="html">
<source>Flattened</source>
+ <target>평평하게 됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">319</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3662010055028969035" datatype="html">
<source>Marked Down</source>
+ <target>다운 표시됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">320</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5880434235404894589" datatype="html">
<source>Marked In</source>
+ <target>인 표시됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="266997194072682078" datatype="html">
<source>Marked Lost</source>
+ <target>손실 표시됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">322</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4010544044592534535" datatype="html">
<source>Marked Out</source>
+ <target>아웃 표시됨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">323</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7738182956549158907" datatype="html">
<source>Required rules for passwords:</source>
- <target>암호에 필요한 규칙은 다음과 같습니다. :</target>
+ <target>비밀번호에 필요한 규칙은 다음과 같습니다 :</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Wydajność</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Pul</target>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
+ <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="001e1836299d8d3b84eaebe2fa051325beab3f00" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target>
+ <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
+ <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,222</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="361771c32dd2254d77fd3fbf006b008983fe5907" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target>
+ <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254,255</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
+ <target>Os nomes de usuário devem ter entre 8 e 64 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '.', '@', '-', '_' ou ':'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383,384</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7f2c186d181206d0d2b1ff74819081a010f10bf" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target>
+ <target>As senhas devem ter entre 12 e 16 caracteres e podem incluir caracteres alfanuméricos: '@', '-', '_' ou '/'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">414,415</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>Desempenho</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>Status</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>Pool</target>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="935bb9cb0e4340fc74d33caa3b70d9d143fcad87" datatype="html">
<source>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</source>
- <target>Não é possível exibir informações para RBD em status 'Removendo'.</target>
+ <target>Não é possível exibir informações para RBD com status 'Removendo'.</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6129397096478256985" datatype="html">
<source>Dirs</source>
- <target>Dirs</target>
+ <target>Diretórios</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3011876564696453148" datatype="html">
<source>Caps</source>
- <target>Caps</target>
+ <target>Recursos</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {Editar} other {Adicionar}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f32579a9fd19d93c083175284ee3426d78751c33" datatype="html">
<source>Backend Service</source>
- <target>Serviço de Back-end</target>
+ <target>Serviço de Backend</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
<source>This field is required.</source>
- <target>请填å\86\99æ¤æ \8fç\9b®！</target>
+ <target>è¿\99æ\98¯å¿\85å¡«å\97段！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html">
<source>Target IQN</source>
- <target>目标限定名</target>
+ <target>目标 IQN</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html">
<source>This target has modified advanced settings.</source>
- <target>此目标的高级设置项存在修改。</target>
+ <target>此目标的高级设置修改过。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
<source>This image has modified settings.</source>
- <target>此映像的设置项存在修改。</target>
+ <target>此映像的设置修改过。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html">
<source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
- <target>授权人属于群组。映像须在群组中进行设置。</target>
+ <target>授权人属于某个组。将在组中配置映像。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">498</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html">
<source>No items added.</source>
- <target>æ\97 项ç\9b®æ·»å\8a 。</target>
+ <target>æ\9cªæ·»å\8a 项ç\9b®。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">521</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html">
<source>Groups</source>
- <target>群ç»\84</target>
+ <target>组</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">540</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
<source>Group</source>
- <target>群ç»\84</target>
+ <target>组</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">547</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html">
<source>Add group</source>
- <target>æ·»å\8a 群ç»\84</target>
+ <target>添加组</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">654</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html">
<source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
- <target>é\80\9a常æ\97 é¡»æ\94¹å\8f\98这些默认参数值。</target>
+ <target>é\80\9a常æ\97 é¡»æ\9b´æ\94¹这些默认参数值。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html">
<source>iSCSI Targets not available</source>
- <target>æ\97 å\8f¯ç\94¨ iSCSI 目标</target>
+ <target>没æ\9c\89å\8f¯ç\94¨ç\9a\84 iSCSI 目标</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html">
<source>Name...</source>
- <target>名称…</target>
+ <target>名称...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/bootstrap-create-modal/bootstrap-create-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">30</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html">
<source>The cluster name is not valid.</source>
- <target>集群名称无效。</target>
+ <target>该集群名称无效。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html">
<source>The CephX ID is not valid.</source>
- <target>CephX ID 无效。</target>
+ <target>该 CephX ID 无效。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
<source>Comma-delimited addresses...</source>
- <target>逗号分割的地址...</target>
+ <target>逗号分隔的地址...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html">
<source>The monitory address is not valid.</source>
- <target>Monitor 地址无效。</target>
+ <target>该 Monitor 地址无效。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
<source>CephX key must be base64 encoded.</source>
- <target>CephX 密钥必须是 base64 编码的。</target>
+ <target>CephX 密钥必须为 base64 编码。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>性能</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>状态</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
</trans-unit>
<trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
<source>Loading...</source>
- <target>正在加载…</target>
+ <target>正在加载...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>存储池</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
<source>Details</source>
- <target>详情</target>
+ <target>详细信息</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems-details/nvmeof-subsystems-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html">
<source>Performance Details</source>
- <target>性能详情</target>
+ <target>性能详细信息</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems-details/nvmeof-subsystems-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
<source>Data Pool</source>
- <target>数据存储池</target>
+ <target>数据池</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
<source>Created</source>
- <target>创建</target>
+ <target>å·²å\88\9b建</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html">
<source>Provisioned</source>
- <target>供给容量</target>
+ <target>已供给容量</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
<source>N/A</source>
- <target>N/A</target>
+ <target>不适用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html">
<source>Striping unit</source>
- <target>条带单元</target>
+ <target>条带单元大小</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">95</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html">
<source>Parent</source>
- <target>父è\8a\82ç\82¹</target>
+ <target>父项</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html">
<source>Block name prefix</source>
- <target>块存储名字前缀</target>
+ <target>块设备名称前缀</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
<source>Order</source>
- <target>order</target>
+ <target>顺序</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">119</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
<source>Configuration</source>
- <target>配置项</target>
+ <target>配置</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">146</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="935bb9cb0e4340fc74d33caa3b70d9d143fcad87" datatype="html">
<source>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</source>
- <target>无法显示 "正在删除" 状态的 RBD 的信息。</target>
+ <target>无法显示处于 "正在删除" 状态的 RBD 的信息。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html">
<source>'/' and '@' are not allowed.</source>
- <target>不允许使用“/”和“@”。</target>
+ <target>不允许使用 "/" 和 "@"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
<source>-- No data pools available --</source>
- <target>-- 没有可用的数据存储池 --</target>
+ <target>-- 没有可用的数据池 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">212</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html">
<source>You have to increase the size.</source>
- <target>您需要设置大一些的容量。</target>
+ <target>您必须提高容量。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">286</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html">
<source>This field is required because stripe count is defined!</source>
- <target>因为设置了条带个数，所以这个字段是必选的！</target>
+ <target>因为设置了条带个数，所以这是必填字段！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">357</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html">
<source>This field is required because stripe unit is defined!</source>
- <target>因为设置了条带单元大小，所以这个字段是必选的！</target>
+ <target>因为设置了条带单元大小，所以这是必填字段！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">381</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html">
<source>Stripe count must be greater than 0.</source>
- <target>条带的个数必须大于 0。</target>
+ <target>条带个数必须大于 0。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">384</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e362ec498c4c9112dc47a3cb7d7250ca8e71790" datatype="html">
<source>RBD in status 'Removing'</source>
- <target>处于 "正在删除" 状态的 RBD</target>
+ <target>RBD 处于 "正在删除" 状态</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
<source>Protection expires at</source>
- <target>保护期一直到</target>
+ <target>保护期截至</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
<source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
- <target>日期格式有问题。请使用“YYYY-MM-DD HH:mm:ss”。</target>
+ <target>日期格式有误。请使用 "YYYY-MM-DD HH:mm:ss"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html">
<source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
- <target>保护期限已经过了。请设置一个将来的日期，或者清空不填。</target>
+ <target>保护期限已过。请选择一个将来的日期或留空。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">43</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
<source>All</source>
- <target>å\85¨é\80\89</target>
+ <target>æ\89\80æ\9c\89</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6129397096478256985" datatype="html">
<source>Dirs</source>
- <target>Dirs</target>
+ <target>目录</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3011876564696453148" datatype="html">
<source>Caps</source>
- <target>Caps</target>
+ <target>功能</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
<source>This field is required!</source>
- <target>这个字段是必填的！</target>
+ <target>这是必填字段！</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-form/cephfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">49</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4816216590591222133" datatype="html">
<source>Enabled</source>
- <target>å¼\80å\90¯</target>
+ <target>å·²å\90¯ç\94¨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-list/cephfs-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">77</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
<source>Default</source>
- <target>缺省值</target>
+ <target>默认值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c" datatype="html">
<source>e.g., 10GiB</source>
- <target>如 10 GiB</target>
+ <target>例如 10GiB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-subvolume-form/cephfs-subvolume-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
<source>Description</source>
- <target>解释</target>
+ <target>描述</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8" datatype="html">
<source>Long description</source>
- <target>更详尽的解释</target>
+ <target>详细描述</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html">
<source>Daemon default</source>
- <target>守护进程的缺省值</target>
+ <target>守护进程的默认值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
<source>Services</source>
- <target>对应的服务</target>
+ <target>服务</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">67</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html">
<source>Enum values</source>
- <target>可选项</target>
+ <target>枚举值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">96</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html">
<source>See also</source>
- <target>参见</target>
+ <target>å\8f¦è¯·å\8f\82è§\81</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">101</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html">
<source>Values</source>
- <target>å\8f¯é\80\89å\80¼</target>
+ <target>值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5894f7158499fdb89527af50c9f1cf7d4c95cad6" datatype="html">
<source>-- Default --</source>
- <target>-- 缺省 --</target>
+ <target>-- 默认值 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
<source>Are you sure you want to continue?</source>
- <target>您确实要继续吗？</target>
+ <target>确实要继续吗？</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/create-cluster/create-cluster.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html">
<source>CRUSH map viewer</source>
- <target>检查 CRUSH 索引图</target>
+ <target>CRUSH 索引查看器</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/crushmap/crushmap.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4025065730478477779" datatype="html">
<source>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</source>
- <target>由于所选主机并不是由 Orchestrator 管理，特性为未启用。
- </target>
+ <target>由于所选主机并不是由 Orchestrator 管理，该功能已禁用。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html">
<source>Edit Manager module</source>
- <target>ç¼\96è¾\91 Manager æ\89©å±\95模å\9d\97</target>
+ <target>编辑 Manager 模块</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">9</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html">
<source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source>
- <target>输入值不是有效的 UUID，如：67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
+ <target>输入的值不是有效的 UUID，例如：67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
<source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
- <target>è¾\93å\85¥ç\9a\84åº\94该æ\98¯ä¸ª有效的 IP 地址。</target>
+ <target>è¾\93å\85¥ç\9a\84å\80¼åº\94该æ\98¯有效的 IP 地址。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html">
<source>The entered value needs to be a number.</source>
- <target>输入须为数字。</target>
+ <target>输入的值应该是数字。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html">
<source>The entered value needs to be a number or decimal.</source>
- <target>è¾\93å\85¥ç\9a\84åº\94该æ\98¯ä¸\80个浮ç\82¹æ\95°æ\88\96è\80\85å\8d\81è¿\9bå\88¶æ\95´数。</target>
+ <target>è¾\93å\85¥ç\9a\84å\80¼åº\94该æ\98¯æ\95°å\97æ\88\96å°\8f数。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">97</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html">
<source>monmap epoch</source>
- <target>monmap epoch</target>
+ <target>monmap 版本编号</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
<source>quorum con</source>
- <target>quorum con </target>
+ <target>仲裁 con</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
<source>quorum mon</source>
- <target>quorum mon</target>
+ <target>仲裁 mon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
<source>required con</source>
- <target>required con</target>
+ <target>所需 con</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
<source>required mon</source>
- <target>required mon</target>
+ <target>所需 mon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html">
<source>Attributes (OSD map)</source>
- <target>OSD map</target>
+ <target>属性（OSD 索引）</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
<source>Metadata</source>
- <target>相关元数据</target>
+ <target>元数据</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {编辑} other {添加}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html">
<source>Advanced...</source>
- <target>高级设置…</target>
+ <target>高级...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-pg-scrub-modal/osd-pg-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html">
<source>Customize priority values</source>
- <target>自定义优先级</target>
+ <target>自定义优先级值</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
<source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
- <target>权重值必须在 0 和 1 之间</target>
+ <target>值应介于 0 到 1 之间。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5518753745858598442" datatype="html">
<source>no spec</source>
- <target>无规格</target>
+ <target>无规范</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/placement.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c13184af0c09e3bad77daa5f4869138708d26b2" datatype="html">
<source>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</source>
- <target>用于识别虚拟 IP 地址所用网络接口的网络列表。</target>
+ <target>用于标识虚拟 IP 地址所用网络接口的网络列表。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">736</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html">
<source>Metadata Servers</source>
- <target>metadata 服务器</target>
+ <target>元数据服务器</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
<context context-type="linenumber">93</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html">
<source>Raw Capacity</source>
- <target>基本容量</target>
+ <target>裸容量</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html">
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
- <target>路径需以“/”开头，后面可跟单词</target>
+ <target>路径需以 "/" 开头，后面可跟单词</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html">
<source>Performance counters not available</source>
- <target>æ\97 æ³\95读å\8f\96æ\80§è\83½è®¡æ\95°å\99¨</target>
+ <target>æ\80§è\83½è®¡æ\95°å\99¨ä¸\8då\8f¯ç\94¨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/performance-counter/table-performance-counter/table-performance-counter.component.html</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html">
<source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source>
- <target>æ¤纠删码配置名称已被使用。</target>
+ <target>æ\89\80é\80\89纠删码配置名称已被使用。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/crush-rule-form-modal/crush-rule-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
<source>Plugin</source>
- <target>纠删码算法</target>
+ <target>插件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">38</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html">
<source>Must be equal to or greater than 2.</source>
- <target>必须大于等于 2</target>
+ <target>必须大于或等于 2。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html">
<source>Coding chunks (m)</source>
- <target>校验块 (m)</target>
+ <target>编码块 (m)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">106</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html">
<source>Must be equal to or greater than 1.</source>
- <target>必须大于等于 1</target>
+ <target>必须大于或等于 1。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html">
<source>Durability estimator (c)</source>
- <target>持久因子 (c)</target>
+ <target>持久性估值 (c)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
<source>Packetsize</source>
- <target>packetsize</target>
+ <target>数据包大小</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">375</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html">
<source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
- <target>æ¤ Ceph 存储池名称已被使用。</target>
+ <target>æ\89\80é\80\89 Ceph 存储池名称已被使用。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html">
<source>-- Select a pool type --</source>
- <target>-- 请é\80\89æ\8b©å\98å\82¨æ± ç\9a\84ç±»å\9e\8b --</target>
+ <target>-- 请选择存储池类型 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html">
<source>Placement groups</source>
- <target>归置组 (PG)</target>
+ <target>归置组</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html">
<source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
- <target>æ\82¨ç\9a\84é\9b\86群没æ³\95æ\94¯æ\8c\81è¿\99ä¹\88å¤\9aç\9a\84 PGã\80\82请é\87\8dæ\96°è®¡ç®\97é\9c\80è¦\81ç\9a\84 PG 个æ\95°。</target>
+ <target>æ\82¨ç\9a\84é\9b\86群æ\97 æ³\95å¤\84ç\90\86è¿\99ä¹\88å¤\9aç\9a\84 PGã\80\82请é\87\8dæ\96°è®¡ç®\97é\9c\80è¦\81ç\9a\84 PG æ\95°é\87\8f。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<source>A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself.</source>
- <target>指定 1 将不创建对象的副本。"副本个数" 包括对象本身。</target>
+ <target>指定个数 1 将不创建对象的副本。"副本个数" 包括对象本身。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148,149</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
<source>EC Overwrites</source>
- <target>EC 重写 (overwrite)</target>
+ <target>EC 重写</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html">
<source>Applications</source>
- <target>应用类型</target>
+ <target>应用标记</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">176</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html">
<source>-- No erasure code profile available --</source>
- <target>-- æ\97 çº å\88 ç \81é\85\8dç½®å\8f¯é\80\89 --</target>
+ <target>-- 没æ\9c\89å\8f¯ç\94¨ç\9a\84çº å\88 ç \81é\85\8dç½® --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">244</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html">
<source>-- Select an erasure code profile --</source>
- <target>-- 请选择一个纠删码配置 --</target>
+ <target>-- 请选择纠删码配置 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">247</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
<source>Crush ruleset</source>
- <target>CRUSH 算法规则组</target>
+ <target>CRUSH 规则集</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">323</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
<source>-- Select a crush rule --</source>
- <target>-- 选择 CRUSH 规则 --</target>
+ <target>-- 请选择 CRUSH 规则 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="104a0e6900d1d1b0c8cf9e5947e36edb352583fc" datatype="html">
<source>The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
- <target>当前集群无法使用该规则，因为集群的 OSD 数量太少，不满足规则要求的最低 OSD 数量。</target>
+ <target>无法在当前集群中使用该规则，因为集群的 OSD 数量太少，不满足此规则要求的最低 OSD 数量。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">443,444</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html">
<source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
- <target>-- æ\97 可用的纠删码压缩算法 --</target>
+ <target>-- 没æ\9c\89可用的纠删码压缩算法 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">492</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html">
<source>e.g., 128KiB</source>
- <target>比如 128 KiB</target>
+ <target>例如 128 KiB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">518</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html">
<source>Value should be greater than 0</source>
- <target>å\8f\96å\80¼å¿\85é¡»大于 0</target>
+ <target>å\80¼åº\94大于 0</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">526</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html">
<source>e.g., 512KiB</source>
- <target>如 512KiB</target>
+ <target>例如 512KiB</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">549</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
<source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
- <target>å\8f\96å\80¼å¿\85é¡»大于 blob 大小下限</target>
+ <target>å\80¼åº\94大于 blob 大小下限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">560</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html">
<source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
- <target>å\8f\96å\80¼å¿\85é¡»å\9c¨ 0.0 å\92\8c 1.0 之间</target>
+ <target>å\80¼åº\94ä»\8bäº\8e 0.0 å\88° 1.0 之间</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">587</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
<source>Enabled</source>
- <target>å¼\80å\90¯</target>
+ <target>å·²å\90¯ç\94¨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html">
<source>Maximum size</source>
- <target>最大数目</target>
+ <target>大小上限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html">
<source>Maximum objects</source>
- <target>最大对象数目</target>
+ <target>对象数目上限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">75</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html">
<source>The chosen name is already in use.</source>
- <target>所选名称已经被使用。</target>
+ <target>所选名称已被使用。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">51</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f193722f1e788f14a823b89ac1794c3ba934f9f" datatype="html">
<source>Only that number of daemons will be created.</source>
- <target>将进创建该数量的守护进程。</target>
+ <target>系统将只创建该数量的守护进程。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-multisite-import/rgw-multisite-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
<source>The value is not valid.</source>
- <target>è¾\93å\85¥å\80¼æ\97 æ\95\88ã\80\82</target>
+ <target>该å\80¼æ\97 æ\95\88ã\80\82</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-rate-limit/rgw-rate-limit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">86</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html">
<source>Suspended</source>
- <target>å\86»ç»\93</target>
+ <target>å·²æ\9a\82å\81\9c</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html">
<source>Maximum buckets</source>
- <target>最大存储桶数目</target>
+ <target>存储桶数目上限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html">
<source>Capabilities</source>
- <target>用户权限</target>
+ <target>权限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html">
<source>The chosen user ID is already in use.</source>
- <target>æ\89\80é\80\89ç\9a\84ç\94¨æ\88· ID 已被使ç\94¨ã\80\82</target>
+ <target>所选用户 ID 已被使用。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">78</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html">
<source>This is not a valid email address.</source>
- <target>无效的邮箱地址。</target>
+ <target>这是无效的邮箱地址。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">154</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
<source>Disabled</source>
- <target>禁用</target>
+ <target>已禁用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">169</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html">
<source>There are no keys.</source>
- <target>没有任何密钥。</target>
+ <target>没有密钥。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
<source>There are no capabilities.</source>
- <target>æ\9d\83é\99\90为空。</target>
+ <target>没æ\9c\89æ\9d\83é\99\90。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">450</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html">
<source>Unlimited size</source>
- <target>空间无限制</target>
+ <target>大小无限制</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">534</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html">
<source>Unlimited objects</source>
- <target>对象个数无限制</target>
+ <target>对象数目无限制</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">570</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html">
<source>The entered value must be >= 0.</source>
- <target>设置ç\9a\84å\80¼å¿\85é¡» >= 0。</target>
+ <target>è¾\93å\85¥ç\9a\84å\80¼å¿\85须大äº\8eæ\88\96ç\89äº\8e 0。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">590</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html">
<source>The chosen subuser ID is already in use.</source>
- <target>所选的子用户 ID 已被使用。</target>
+ <target>所选子用户 ID 已被使用。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">47</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html">
<source>read, write</source>
- <target>读、写</target>
+ <target>读写</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
<source>Username is required</source>
- <target>请输入用户名</target>
+ <target>必须输入用户名</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
<source>Password is required</source>
- <target>请输入密码</target>
+ <target>必须输入密码</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html">
<source>Password confirmation doesn't match the password.</source>
- <target>密码和之前的输入不匹配。</target>
+ <target>确认密码与之前输入的密码不一致。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">92</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
<source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
- <target>æ\82¨å\8d³å°\86å\8f\96æ¶\88æ\82¨è\87ªå·±ç\94¨æ\88·ç\9a\84 "user read / update" 权限。</target>
+ <target>æ\82¨å\8d³å°\86å\88 é\99¤æ\82¨è\87ªå·±ç\9a\84 "ç\94¨æ\88·è¯»å\8f\96/æ\9b´æ\96°" 权限。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
<source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
- <target>如果您继续的话，您以后就没办法为其他用户添加或者删除角色了。</target>
+ <target>如果继续，您将再也无法为任何用户添加或删除角色。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">208</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c53062af97ebda2a03f905698f58e524ecf8b968" datatype="html">
<source>Select Object Gateway</source>
- <target>所选对象网关</target>
+ <target>选择对象网关</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/context/context.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
<trans-unit id="8185335715884155108" datatype="html">
<source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
The page you requested may have been changed or moved.</source>
- <target>æ\8a±æ\89ï¼\8cæ\97 æ³\95æ\89¾到您要查找的数据。
+ <target>æ\8a±æ\89ï¼\8cæ\89¾ä¸\8d到您要查找的数据。
您请求的页面可能已被更改或移动。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2424411274809083521" datatype="html">
<source>User Denied</source>
- <target>用户已拒绝</target>
+ <target>已拒绝用户</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
<source>Sorry, the user does not exist in Ceph.
You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</source>
<target>抱歉，Ceph 中不存在该用户。
-当您尝试重新登录时，将会从该身份提供者中登出。</target>
+当您重新尝试登录时，将会从该身份提供者中登出。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">24,25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
<source>Loading panel data...</source>
- <target>正在加载面板的相关数据…</target>
+ <target>正在加载面板的相关数据...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
<source>Grafana Time Picker</source>
- <target>Grafana æ\97¶é\97´é\80\89æ\8b©å·¥å\85·</target>
+ <target>Grafana æ\97¶é\97´é\80\89æ\8b©å\99¨</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html">
<source>Reset Settings</source>
- <target>重新设置</target>
+ <target>重置设置</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8352450862052130357" datatype="html">
<source>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</source>
- <target>您随时都可在 "遥测配置" 页面（<b>仪表盘设置</b> -> <b>遥测配置</b>）激活该模块。</target>
+ <target>您随时都可在 "遥测配置" 页面（<b>仪表盘设置</b> -> <b>遥测配置</b>）中激活该模块。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/telemetry-notification/telemetry-notification.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58,59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7789266940050748913" datatype="html">
<source>in %s</source>
- <target>%s 内</target>
+ <target>%s后</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2761143993878941513" datatype="html">
<source>%d seconds</source>
- <target>%d秒</target>
+ <target>%d 秒</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">38</context>
+ <context context-type="linenumber">39</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/smb/smb-tabs/smb-tabs.component.html</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f717bad2da5944a2567a52f971ccc6806db85805" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>用户名长度必须为 8 至 64 个字符，可以包含字母数字字符、"."、"@"、"-"、"_" 或 ":"。</target>
+ <target>使用者名稱長度必須為 8 至 64 個字元，可以包含英數字元、"."、"@"、"-"、"_" 或 ":"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28,29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="001e1836299d8d3b84eaebe2fa051325beab3f00" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>å¯\86ç \81é\95¿åº¦å¿\85须为 12 è\87³ 16 个å\97符ï¼\8cå\8f¯ä»¥å\8c\85å\90«å\97æ¯\8dæ\95°å\97å\97符、"@"、"-"、"_" 或 "/"。</target>
+ <target>å¯\86碼é\95·åº¦å¿\85é \88ç\82º 12 è\87³ 16 å\80\8bå\97å\85\83ï¼\8cå\8f¯ä»¥å\8c\85å\90«è\8b±æ\95¸å\97å\85\83、"@"、"-"、"_" 或 "/"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-discovery-modal/iscsi-target-discovery-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="050a7ff057d1e895357540406b6be5652b4d1c71" datatype="html">
<source>An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source>
- <target>IQN 模式應如下所示︰「iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName」</target>
+ <target>IQN 的表示法如下：iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">44,45</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html">
<source>This target has modified advanced settings.</source>
- <target>æ¤ç\9b®æ¨\99ç\9a\84é\80²é\9a\8eè¨å®\9aå\98å\9c¨修改。</target>
+ <target>æ¤ç\9b®æ¨\99ç\9a\84é\80²é\9a\8eè¨å®\9aå·²修改。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">56</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
<source>This image has modified settings.</source>
- <target>æ¤å½±å\83\8fç\9a\84è¨å®\9aå\98å\9c¨修改。</target>
+ <target>æ¤å½±å\83\8fç\9a\84è¨å®\9aå·²修改。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">144</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="137fbf154ecad4d580354db0858b76faea7e4686" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>用户名长度必须为 8 至 64 个字符，可以包含字母数字字符、"."、"@"、"-"、"_" 或 ":"。</target>
+ <target>使用者名稱長度必須為 8 至 64 個字元，可以包含英數字元、"."、"@"、"-"、"_" 或 ":"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">221,222</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="361771c32dd2254d77fd3fbf006b008983fe5907" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>å¯\86ç \81é\95¿åº¦å¿\85须为 12 è\87³ 16 个å\97符ï¼\8cå\8f¯ä»¥å\8c\85å\90«å\97æ¯\8dæ\95°å\97å\97符、"@"、"-"、"_" 或 "/"。</target>
+ <target>å¯\86碼é\95·åº¦å¿\85é \88ç\82º 12 è\87³ 16 å\80\8bå\97å\85\83ï¼\8cå\8f¯ä»¥å\8c\85å\90«è\8b±æ\95¸å\97å\85\83、"@"、"-"、"_" 或 "/"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">254,255</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html">
<source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
- <target>啟動器 IQN 必須唯一。</target>
+ <target>啟動器 IQN 必須是唯一的。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">353</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7e7cad911fa524e512d9744b16358b7ee6791385" datatype="html">
<source>User names must have a length of 8 to 64 characters and can contain alphanumeric characters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
- <target>用户名长度必须为 8 至 64 个字符，可以包含字母数字字符、"."、"@"、"-"、"_" 或 ":"。</target>
+ <target>使用者名稱長度必須為 8 至 64 個字元，可以包含英數字元、"."、"@"、"-"、"_" 或 ":"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383,384</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e7f2c186d181206d0d2b1ff74819081a010f10bf" datatype="html">
<source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and can contain alphanumeric characters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
- <target>å¯\86ç \81é\95¿åº¦å¿\85须为 12 è\87³ 16 个å\97符ï¼\8cå\8f¯ä»¥å\8c\85å\90«å\97æ¯\8dæ\95°å\97å\97符、"@"、"-"、"_" 或 "/"。</target>
+ <target>å¯\86碼é\95·åº¦å¿\85é \88ç\82º 12 è\87³ 16 å\80\8bå\97å\85\83ï¼\8cå\8f¯ä»¥å\8c\85å\90«è\8b±æ\95¸å\97å\85\83、"@"、"-"、"_" 或 "/"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">414,415</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html">
<source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
- <target>啟動器屬於群組。影像須在群組中進行設定。 </target>
+ <target>啟動器屬於群組。影像須在群組中進行設定。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">498</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html">
<source>Backstore</source>
- <target>支援儲存</target>
+ <target>後備儲存</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">32</context>
+ <context context-type="linenumber">33</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-tabs/nvmeof-tabs.component.html</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">71</context>
+ <context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, edit {ç¼\96è¾\91} other {æ·»å\8a }}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, edit {編輯} other {æ\96°å¢\9e}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
<context context-type="linenumber">152</context>
</context-group>
</trans-unit>
- <trans-unit id="f5ff2607cf2fd0645a263371d6f93f063d07e33a" datatype="html">
- <source>Enter group</source>
+ <trans-unit id="cf378a96424886fda41c2c758e3996513692cd54" datatype="html">
+ <source>Selected Gateway Group</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">10</context>
+ <context context-type="linenumber">8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
<target>效能</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">44</context>
+ <context context-type="linenumber">45</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<source> Gateways <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">53,57</context>
+ <context context-type="linenumber">54,58</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="88d52a108e372081c5e122c5b369aac3ec904146" datatype="html">
<source>Gateway overview</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">70</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="9517e7f935e73e6889dda20c0fa0408465c18f2e" datatype="html">
<source>Gateway performance</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">79</context>
+ <context context-type="linenumber">80</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="5032690935748986815" datatype="html">
+ <source>Enter group name</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">25</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7974613004081450726" datatype="html">
<source>Gateway ID</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">67</context>
+ <context context-type="linenumber">65</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
<target>狀態</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">75</context>
+ <context context-type="linenumber">73</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="3107044384926915007" datatype="html">
+ <source>No groups available</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">134</context>
+ </context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">148</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="4f7cdf99e53b74c843abea60b5ca07a6842c9135" datatype="html">
<source>Hosts </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-form/nvmeof-listeners-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">50</context>
</context-group>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">103</context>
+ </context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6641024648411549335" datatype="html">
<source>Host</source>
<context context-type="linenumber">81</context>
</context-group>
</trans-unit>
+ <trans-unit id="5236029444167617860" datatype="html">
+ <source>listener</source>
+ <context-group purpose="location">
+ <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.ts</context>
+ <context context-type="linenumber">106</context>
+ </context-group>
+ </trans-unit>
<trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
<source>Pool</source>
<target>池</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="ee1a29cc658e4fa891be762d7bae96139b57c8f4" datatype="html">
<source>The value must be at least 1.</source>
- <target>å\80¼å¿\85é¡»è\87³å°\91为 1ã\80\82</target>
+ <target>å\80¼å¿\85é \88è\87³å°\91ç\82º 1ã\80\82</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems-form/nvmeof-subsystems-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">55</context>
<source> Subsystems <x id="START_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="<cd-help-text>"/> A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem. <x id="CLOSE_TAG_CD_HELP_TEXT" ctype="x-cd_help_text" equiv-text="</cd-help-text>"/></source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html</context>
- <context context-type="linenumber">18,22</context>
+ <context context-type="linenumber">19,23</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7707701592702091951" datatype="html">
<source>NQN</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">61</context>
+ <context context-type="linenumber">59</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="4249456376242514671" datatype="html">
<source># Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">65</context>
+ <context context-type="linenumber">63</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8636681982233006716" datatype="html">
<source># Maximum Allowed Namespaces</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.ts</context>
- <context context-type="linenumber">69</context>
+ <context context-type="linenumber">67</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="409b6a23ac5c8302cbe2868c58d14eb425d72ddd" datatype="html">
</trans-unit>
<trans-unit id="2900827028308925059" datatype="html">
<source>This RBD image has an invalid name and can't be managed by ceph.</source>
- <target>此 RBD 映像的名称无效，无法通过 Ceph 进行管理。</target>
+ <target>此 RBD 影像的名稱無效，無法由 ceph 管理。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-contants.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1796389652493657142" datatype="html">
<source>Action not possible for an RBD in status 'Removing'</source>
- <target>无法对处于 "正在删除" 状态的 RBD 执行操作</target>
+ <target>無法對處於 "正在移除" 狀態的 RBD 執行動作</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-contants.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html">
<source>Parent</source>
- <target>父</target>
+ <target>父項</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">105</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="935bb9cb0e4340fc74d33caa3b70d9d143fcad87" datatype="html">
<source>Information can not be displayed for RBD in status 'Removing'.</source>
- <target>无法显示 "正在删除" 状态的 RBD 的信息。</target>
+ <target>無法顯示處於 "正在移除" 狀態的 RBD 的資訊。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html">
<source>'/' and '@' are not allowed.</source>
- <target>不允許使用「/」和「@」。</target>
+ <target>不允許使用 "/" 和 "@"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2e362ec498c4c9112dc47a3cb7d7250ca8e71790" datatype="html">
<source>RBD in status 'Removing'</source>
- <target>处于 "正在删除" 状态的 RBD</target>
+ <target>RBD 處於 "正在移除" 狀態</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">107</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1152535233999495900" datatype="html">
<source>Snapshot must be protected in order to clone.</source>
- <target>å¿«ç\85§å¿\85é¡»å¤\84äº\8eå\8f\97ä¿\9dæ\8a¤ç\8a¶æ\80\81æ\89\8dè\83½å\85\8bé\9a\86。</target>
+ <target>å¿«ç\85§å¿\85é \88è\99\95æ\96¼å\8f\97ä¿\9dè·ç\8b\80æ\85\8bæ\89\8dè\83½è¤\87製。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
<context context-type="linenumber">124</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
<source>You are about to rollback</source>
- <target>您正要復原</target>
+ <target>您即將復原</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
<source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
- <target>日期格式錯誤。請使用「YYYY-MM-DD HH:mm:ss」。</target>
+ <target>日期格式錯誤。請使用 "YYYY-MM-DD HH:mm:ss"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">40</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
<source>All</source>
- <target>全部</target>
+ <target>所有</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">28</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6129397096478256985" datatype="html">
<source>Dirs</source>
- <target>Dirs</target>
+ <target>目錄</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3011876564696453148" datatype="html">
<source>Caps</source>
- <target>Caps</target>
+ <target>功能</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6960117167304061503" datatype="html">
<source>Value has to be at least 0 or more</source>
- <target>å\80¼å¿\85须大äº\8eæ\88\96ç\89äº\8e 0</target>
+ <target>å\80¼å¿\85é \88大æ\96¼æ\88\96ç\89æ\96¼ 0</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-directories/cephfs-directories.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">487</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="17137bac47e1e020d139256ded0006a671966e73" datatype="html">
<source>Physical Disks</source>
- <target>物理磁盘</target>
+ <target>實體磁碟</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4025065730478477779" datatype="html">
<source>The feature is disabled because the selected host is not managed by Orchestrator.</source>
- <target>由于所选主机并不是由 Orchestrator 管理，特性为未启用。
- </target>
+ <target>由於所選主機并不是由 Orchestrator 管理，已停用該功能。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">108</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="de0478286b8b5a939db54e9e5282405364ad2d61" datatype="html">
<source>No log entries found. Please try to select different filter options.</source>
- <target>æ\9cªæ\89¾å\88°ä»»ä½\95æ\97¥å¿\97æ\9d¡ç\9b®ã\80\82请å°\9dè¯\95é\80\89æ\8b©ä¸\8då\90\8cç\9a\84è¿\87滤é\80\89项。</target>
+ <target>æ\89¾ä¸\8då\88°è¨\98é\8c\84é \85ç\9b®ã\80\82è«\8bå\98\97試é\81¸å\8f\96å\85¶ä»\96é\81\8e濾é\81¸é \85。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1c7479674d91142b785b9547a87e5fb51cb16108" datatype="html">
<source>Reset filter.</source>
- <target>重置过滤器。</target>
+ <target>重設過濾器。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
<source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
- <target>輸入的值必須是有效的 IP 位址。</target>
+ <target>輸入的值必須是有效的 IP 位址。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/mgr-modules/mgr-module-form/mgr-module-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
<source>quorum con</source>
- <target>quorum con</target>
+ <target>仲裁 con</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
<source>quorum mon</source>
- <target>quorum mon</target>
+ <target>仲裁 mon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
<source>required con</source>
- <target>required con</target>
+ <target>所需 con</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">36</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
<source>required mon</source>
- <target>required mon</target>
+ <target>所需 mon</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
<context context-type="linenumber">41</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9e37e0d06148c7708e88b4a1eb412babbe1a4afc" datatype="html">
<source>Certificate</source>
- <target>è¯\81书</target>
+ <target>è\89æ\9b¸</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-form/multi-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">198</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="295ae4f632322098deca8a3ddfbc7aeaabb5423b" datatype="html">
<source>The SSL certificate in PEM format.</source>
- <target>PEM æ ¼å¼\8fç\9a\84 SSL è¯\81书。</target>
+ <target>PEM æ ¼å¼\8fç\9a\84 SSL è\89æ\9b¸。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-form/multi-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">199</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="464272c069fe56f6c50f41f426a25b2a42c95ba5" datatype="html">
<source>Invalid SSL certificate.</source>
- <target>SSL è¯\81书æ\97 效。</target>
+ <target>SSL è\89æ\9b¸ç\84¡效。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/multi-cluster/multi-cluster-form/multi-cluster-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">214</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html">
<source>Metadata not available</source>
- <target>無法使用中繼資料</target>
+ <target>中繼資料不可用</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b87e181ab9e8393aa5ed759dd3d53836e32c8ffe" datatype="html">
<source>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</source>
- <target>DB 设å¤\87å\8f¯ç\94¨äº\8eå\98å\82¨ BlueStore ç\9a\84å\86\85é\83¨å\85\83æ\95°æ\8d®ã\80\82ä»\85å½\93 DB 设å¤\87é\80\9f度快äº\8e主设å¤\87ï¼\88ä¾\8bå¦\82 NVME 设å¤\87æ\88\96 SSDï¼\89æ\97¶ï¼\8cæ\89\8dé\80\82å\90\88ä¾\9bç»\99 DB 设å¤\87。</target>
+ <target>DB è£\9dç½®å\8f¯ç\94¨æ\96¼å\84²å\98 BlueStore ç\9a\84å\85§é\83¨ä¸ç¹¼è³\87æ\96\99ã\80\82å\83\85ç\95¶ DB è£\9dç½®é\80\9f度快æ\96¼ä¸»è¦\81è£\9dç½® (ä¾\8bå¦\82 NVME è£\9dç½®æ\88\96 SSD) æ\99\82ï¼\8cæ\89\8dé\81©å\90\88ä½\88建 DB è£\9dç½®。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-devices-selection-groups/osd-devices-selection-groups.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19a2892320d36f6564eac566181f172a7b5e5095" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {it} other {them}}</source>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {編輯} other {新增}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="62b73a34ba65b3073e3560dce828a16d7fd3c0f4" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {æ·±å±\82} other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {深層} other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fad3dc421817a16dd6c46c1a0c36de619a8d776e" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {deep } other {}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {æ·±å±\82} other {}}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {深層} other {}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="78af6a5e6e4d305557054b64d10f9f9446d8043d" datatype="html">
<source>{VAR_SELECT, select, true {Edit} other {Add}}</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, true {ç¼\96è¾\91} other {æ·»å\8a }}</target>
+ <target>{VAR_SELECT, select, true {編輯} other {æ\96°å¢\9e}}</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/silence-matcher-modal/silence-matcher-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5518753745858598442" datatype="html">
<source>no spec</source>
- <target>无规格</target>
+ <target>無規格</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/placement.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1186363766752354382" datatype="html">
<source>unmanaged</source>
- <target>非受管</target>
+ <target>未受管理</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/placement.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0cb3aa7e9fea1d445a1a9d7797ab17e6ac6fe13b" datatype="html">
<source>Service Events</source>
- <target>æ\9c\8då\8a¡事件</target>
+ <target>æ\9c\8då\8b\99事件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3022087209429182774" datatype="html">
<source>Daemon Events</source>
- <target>守护进程事件</target>
+ <target>精靈事件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">184</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3907644935670421963" datatype="html">
<source>Service Events</source>
- <target>æ\9c\8då\8a¡事件</target>
+ <target>æ\9c\8då\8b\99事件</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-daemon-list/service-daemon-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3214a1f3a4c3e89a848b4ec59adeeda3b913c396" datatype="html">
<source>-- Select a service type --</source>
- <target>-- 请选择服务类型 --</target>
+ <target>-- 選取服務類型 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f32579a9fd19d93c083175284ee3426d78751c33" datatype="html">
<source>Backend Service</source>
- <target>å\90\8e端æ\9c\8då\8a¡</target>
+ <target>å¾\8c端æ\9c\8då\8b\99</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c2937074aed12b8158e929c58747a8216433b72b" datatype="html">
<source>-- No service available --</source>
- <target>-- 没æ\9c\89å\8f¯ç\94¨ç\9a\84æ\9c\8då\8a¡ --</target>
+ <target>-- æ²\92æ\9c\89å\8f¯ç\94¨ç\9a\84æ\9c\8då\8b\99 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">83</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="83d5d7edd8a0be253c4e93ad4c3efe86d9ac520f" datatype="html">
<source>Unmanaged</source>
- <target>非受管</target>
+ <target>未受管理</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c15fa461935e0f600bc5d1660af1da67f024fc2a" datatype="html">
<source>Placement</source>
- <target>归置</target>
+ <target>放置</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="863226cffd5b66a6fee9810a9282a5006d6ef576" datatype="html">
<source>Label</source>
- <target>æ \87ç¾</target>
+ <target>æ¨\99籤</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="06412bce0f4fe4311193e9763666089bf9d980da" datatype="html">
<source>Count</source>
- <target>计æ\95°</target>
+ <target>è¨\88æ\95¸</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="cb2741a46e3560f6bc6dfd99d385e86b08b26d72" datatype="html">
<source>Port</source>
- <target>端口</target>
+ <target>連接埠</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a23ed3598cca5285606675b6cb2536a56b411ade" datatype="html">
<source>The value cannot exceed 65535.</source>
- <target>值不得超过 65535。</target>
+ <target>值不得超過 65535。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">361</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2d8ebdc326e6b9ff35feee3f762b7ab39c02d78f" datatype="html">
<source>-- No pools available --</source>
- <target>-- 没æ\9c\89å\8f¯ç\94¨ç\9a\84å\98å\82¨池 --</target>
+ <target>-- æ²\92æ\9c\89å\8f¯ç\94¨ç\9a\84池 --</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">383</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="84b675705324741b954615fedf2417d4d873b0b6" datatype="html">
<source>Trusted IPs</source>
- <target>可信 IP</target>
+ <target>可信的 IP</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">402</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b543e7c787cc48c2938cbce2d14c6afea5a598df" datatype="html">
<source>Comma separated list of IP addresses.</source>
- <target>IP 地址逗号分隔列表。</target>
+ <target>IP 位址的逗號分隔清單。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">404</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6265b64c17a1e19775769489bfd0b152fa1f3ba1" datatype="html">
<source>Virtual IP</source>
- <target>è\99\9aæ\8b\9f IP</target>
+ <target>è\99\9bæ\93¬ IP</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">650</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="61893fde6e9e05a6b91619d501edaa7962b438ff" datatype="html">
<source>The virtual IP address and subnet (in CIDR notation) where the ingress service will be available.</source>
- <target>可以使用入站服务的虚拟 IP 地址和子网（采用 CIDR 表示法）。</target>
+ <target>可以使用輸入服務的虛擬 IP 位址和子網路 (以 CIDR 表示法表示)。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">652</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ece04ddf7e96f445415ebd90d93c455e03e8cf53" datatype="html">
<source>Frontend Port</source>
- <target>前端端口</target>
+ <target>前端連接埠</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">671</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ae6fd97454d184b374984c9ff808176ece54f0dd" datatype="html">
<source>The port used to access the ingress service.</source>
- <target>用于访问入站服务的端口。</target>
+ <target>用於存取輸入服務的連接埠。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">673</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1261eacf161f75efc9dfea84dd97b4a466b89aa1" datatype="html">
<source>Monitor Port</source>
- <target>Monitor 端口</target>
+ <target>監控程式連接埠</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">703</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4df6281ed630ba96f09790a46a7fe0ec0e666bb6" datatype="html">
<source>The port used by haproxy for load balancer status.</source>
- <target>HAProxy 用于获取负载平衡器状态的端口。</target>
+ <target>HAProxy 用於實現負載平衡狀態的連接埠。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">705</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8ce24ae1d792ed2846ba57e7ed6397a802caeff5" datatype="html">
<source>CIDR Networks</source>
- <target>CIDR ç½\91ç»\9c</target>
+ <target>CIDR 網路</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">734</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7c13184af0c09e3bad77daa5f4869138708d26b2" datatype="html">
<source>A list of networks to identify which network interface to use for the virtual IP address.</source>
- <target>用于识别虚拟 IP 地址所用网络接口的网络列表。</target>
+ <target>用於識別虛擬 IP 位址所用的網路介面的網路清單。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">736</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0596d06bf1f8a15d4bfe56226971ecdd78013b1f" datatype="html">
<source>Private key</source>
- <target>私用密钥</target>
+ <target>私密金鑰</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1198</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ded15dc55104994c0230189f34dff84a4955aafb" datatype="html">
<source>The SSL private key in PEM format.</source>
- <target>PEM 格式的 SSL 私用密钥。</target>
+ <target>PEM 格式的 SSL 私密金鑰。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1199</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="19bdc1597d815b456793ff87c89af4257a85a103" datatype="html">
<source>Invalid SSL private key.</source>
- <target>SSL 私用密钥无效。</target>
+ <target>SSL 私密金鑰無效。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">1214</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3356018487523380058" datatype="html">
<source>service</source>
- <target>æ\9c\8då\8a¡</target>
+ <target>æ\9c\8då\8b\99</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2412938991511187011" datatype="html">
<source>There are no hosts.</source>
- <target>没æ\9c\89主æ\9cº。</target>
+ <target>æ²\92æ\9c\89主æ©\9f。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2594503755408511486" datatype="html">
<source>Filter hosts</source>
- <target>过滤主机</target>
+ <target>過濾主機</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5869780110608474933" datatype="html">
<source>Placement</source>
- <target>归置</target>
+ <target>放置</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/services/services.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="e25b17c0b4ef361b6a05aaec2bbd2b7e86680458" datatype="html">
<source>The telemetry report is broken down into several "channels", each with a different type of information that can be configured below.</source>
- <target>é\81¥æµ\8bæ\8a¥å\91\8aç»\86å\88\86为æ\95°ä¸ª "é\80\9aé\81\93"ï¼\8cæ¯\8f个é\80\9aé\81\93å\8c\85å\90«ä¸\8då\90\8cç±»å\9e\8bç\9a\84ä¿¡æ\81¯ï¼\8cæ\82¨å\8f¯ä»¥å\9c¨ä¸\8bé\9d¢è¿\9bè¡\8cé\85\8dç½®。</target>
+ <target>é\81\99æ¸¬å ±å\91\8aç´°å\88\86ç\82ºæ\95¸å\80\8b "é\80\9aé\81\93"ï¼\8cæ¯\8få\80\8bé\80\9aé\81\93å\8c\85å\90«ä¸\8då\90\8cé¡\9eå\9e\8bç\9a\84è³\87è¨\8aï¼\8cæ\82¨å\8f¯ä»¥å\9c¨ä¸\8bæ\96¹é\80²è¡\8cè¨å®\9a。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context>
<context context-type="linenumber">32,33</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="91317562c9dfefbdd5973faf11d217f571d073c7" datatype="html">
<source>The module compiles and sends a new report every 24 hours by default. You can adjust this interval by setting a different number of hours.</source>
- <target>模块默认每 24 小时编译并发送一次新报告。您可以设置不同的小时数以调整此间隔。</target>
+ <target>模組預設每 24 小時編譯並傳送一次新報告。您可以設定不同的小時數以調整此間隔。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context>
<context context-type="linenumber">207,208</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6de03357358c7eff62aca486508bb5c2046e0669" datatype="html">
<source>If the cluster cannot directly connect to the configured telemetry endpoint (default telemetry.ceph.com), you can configure a HTTP/HTTPS proxy server by e.g. adding https://10.0.0.1:8080</source>
- <target>如果集群无法直接连接到配置的遥测端点（默认为 telemetry.ceph.com），您可以配置 HTTP/HTTPS 代理服务器，例如，通过添加 https://10.0.0.1:8080 来配置</target>
+ <target>如果叢集無法直接連接至設定的遙測端點 (預設為 telemetry.ceph.com)，您可以設定 HTTP/HTTPS 代理伺服器，例如，透過新增 https://10.0.0.1:8080 來設定</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/telemetry/telemetry.component.html</context>
<context context-type="linenumber">226,228</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="16bd21c1b48036d54c6a595f5cff2540cfba7f60" datatype="html">
<source>here</source>
- <target>此处</target>
+ <target>此處</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/info-group/info-group.component.html</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html">
<source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
- <target>路徑必須以「/」開頭，後面可接單詞</target>
+ <target>路徑必須以 "/" 開頭，後面可接單字</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/nfs/nfs-form/nfs-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">236</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
<source>Technique</source>
- <target>æ\8a\80è¡\93</target>
+ <target>æ\96¹æ³\95</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form-modal.component.html</context>
<context context-type="linenumber">354</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c75b132bef7b29fa5171768303c4b96e34ccaf68" datatype="html">
<source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
- <target>无法创建名称中包含 "/" 的 RBD 存储池。请更改名称或从应用列表中删除 "rbd"。</target>
+ <target>無法建立名稱中包含 "/" 的 RBD 池。請變更名稱，或從應用程式清單中移除 "rbd"。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34,35</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="fccbd60493df26705d957ed6c02a3c447894678f" datatype="html">
<source>The current PGs settings were calculated for you, you should make sure the values suit your needs before submit.</source>
- <target>å½\93å\89\8dç\9a\84 PG 设置æ\98¯ä¸ºæ\82¨è®¡ç®\97ç\9a\84ï¼\8cæ\82¨åº\94å\9c¨æ\8f\90交å\89\8dç¡®ä¿\9dè¿\99äº\9bå\80¼ç¬¦å\90\88æ\82¨ç\9a\84é\9c\80æ±\82ã\80\82</target>
+ <target>ç\9b®å\89\8dç\9a\84 PG è¨å®\9aæ\98¯ç\82ºæ\82¨è¨\88ç®\97ç\9a\84ï¼\8cæ\82¨æ\87\89å\9c¨æ\8f\90交å\89\8d確å®\9aé\80\99äº\9bå\80¼ç¬¦å\90\88æ\82¨ç\9a\84é\9c\80æ±\82ã\80\82</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">116,117</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="dda6196ffab88c1825f44a565c7b34e246e7e12f" datatype="html">
<source>A size of 1 will not create a replication of the object. The 'Replicated size' includes the object itself.</source>
- <target>æ\8c\87å®\9a 1 å°\86ä¸\8då\88\9b建对象ç\9a\84å\89¯æ\9c¬ã\80\82"å\89¯æ\9c¬ä¸ªæ\95°" å\8c\85æ\8b¬å¯¹è±¡æ\9c¬身。</target>
+ <target>æ\8c\87å®\9a 1 å°\87ä¸\8dæ\9c\83建ç«\8bç\89©ä»¶ç\9a\84è¤\87æ\9c¬ã\80\82"è¤\87製大å°\8f" å\8c\85æ\8b¬ç\89©ä»¶è\87ª身。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">148,149</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="104a0e6900d1d1b0c8cf9e5947e36edb352583fc" datatype="html">
<source>The rule can't be used in the current cluster as it has too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
- <target>当前集群无法使用该规则，因为集群的 OSD 数量太少，不满足规则要求的最低 OSD 数量。</target>
+ <target>目前的叢集中無法使用該規則，因為叢集的 OSD 數量太少，不符合此規則要求的最低 OSD 數量。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">443,444</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html">
<source>Minimum blob size</source>
- <target>Blob 最小大小</target>
+ <target>Blob 大小下限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">508</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html">
<source>Maximum blob size</source>
- <target>Blob 最大大小</target>
+ <target>Blob 大小上限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">540</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
<source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
- <target>值應大於 blob 最小大小</target>
+ <target>值應大於 blob 大小下限</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">560</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9055665654201606988" datatype="html">
<source>Data Protection</source>
- <target>数据保护</target>
+ <target>資料保護</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b06de7f834c622197e68b66a2abe893040b174c4" datatype="html">
<source>Bucket names must not contain uppercase characters or underscores.</source>
- <target>存储桶名称不能包含大写字符或下划线。</target>
+ <target>桶名稱不能包含大寫字元或底線。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">54</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6abacf4af2f66d3af08c5ebe502b21b1f42ac649" datatype="html">
<source>Each label must start and end with a lowercase letter or a number.</source>
- <target>每个标签都必须以小写字母或数字开头和结尾。</target>
+ <target>每個標籤都必須以小寫字母或數字開頭和結尾。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="85a7f52e6813e0535026f61a2d6e8adc8a1d006a" datatype="html">
<source>Bucket names cannot be formatted as IP address.</source>
- <target>存储桶名称不能采用 IP 地址格式。</target>
+ <target>桶名稱不能採用 IP 位址格式。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="cf5c849977e0be2dbfc862d044edd323bfd9fb77" datatype="html">
<source>Bucket names must be 3 to 63 characters long.</source>
- <target>存储桶名称长度必须在 3 到 63 个字符之间。</target>
+ <target>桶名稱長度必須介於 3 至 63 個字元之間。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="48d8247c1ba2ea156109bf286c5f6dd26b4be760" datatype="html">
<source>Retention Days must be a positive integer.</source>
- <target>ä¿\9dç\95\99天æ\95°å¿\85须为æ£æ\95´æ\95°。</target>
+ <target>ä¿\9dç\95\99天æ\95¸å¿\85é \88ç\82ºæ£æ\95´æ\95¸。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">245</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9c338bae89822d7eefbc9a887c458a7d8a98e55e" datatype="html">
<source>No Limit</source>
- <target>无限制</target>
+ <target>無限制</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6148052126949932311" datatype="html">
<source>Zone Group</source>
- <target>å\8cºå\9f\9fç»\84</target>
+ <target>å\8d\80å\9f\9f群çµ\84</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">57</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4378147649219625174" datatype="html">
<source>Zone</source>
- <target>å\8cº域</target>
+ <target>å\8d\80域</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">62</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2f193722f1e788f14a823b89ac1794c3ba934f9f" datatype="html">
<source>Only that number of daemons will be created.</source>
- <target>将进创建该数量的守护进程。</target>
+ <target>系統將僅建立該數量的精靈。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-multisite-import/rgw-multisite-import.component.html</context>
<context context-type="linenumber">131</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4363143805416924501" datatype="html">
<source>Tenant</source>
- <target>租户</target>
+ <target>租用戶</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-accounts/rgw-user-accounts.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="a94e6b2b5b834d92cceb90037d51ad6165c8b619" datatype="html">
<source>Tenant</source>
- <target>租户</target>
+ <target>租用戶</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="83c4d4d764d2e2725ab8e919ec16ac400e1f290a" datatype="html">
<source>User ID</source>
- <target>用户 ID</target>
+ <target>使用者 ID</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
<context context-type="linenumber">34</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6af106b0d759fd2882e645604675c4494abfcd5b" datatype="html">
<source>The chosen user ID exists in this tenant.</source>
- <target>此租户中存在所选用户 ID。</target>
+ <target>此租用戶中存在所選使用者 ID。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">112</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
<source>Username is required</source>
- <target>é\9c\80è¦\81æ\8c\87å®\9a使用者名稱</target>
+ <target>é\9c\80è¦\81æ\8f\90ä¾\9b使用者名稱</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">26</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
<source>Password is required</source>
- <target>é\9c\80è¦\81æ\8c\87å®\9a密碼</target>
+ <target>é\9c\80è¦\81æ\8f\90ä¾\9b密碼</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">48</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="f093d9574ab746b231504bd2cbb65f04bd7b00db" datatype="html">
<source>Log in</source>
- <target>ç\99»å½\95</target>
+ <target>ç\99»å\85¥</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/login/login.component.html</context>
<context context-type="linenumber">63</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
<source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
- <target>您正要為您自己的使用者移除「使用者讀取/寫入」許可權。</target>
+ <target>您即將為您自己的使用者移除 "使用者讀取/更新" 許可權。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
<context context-type="linenumber">206</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="ced3246fa3db31be0f7da06648463f29ba378fbe" datatype="html">
<source>Selected Object Gateway:</source>
- <target>æ\89\80é\80\89对象ç½\91å\85³：</target>
+ <target>æ\89\80é\81¸ç\89©ä»¶é\96\98é\81\93：</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/context/context.component.html</context>
<context context-type="linenumber">5</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="c53062af97ebda2a03f905698f58e524ecf8b968" datatype="html">
<source>Select Object Gateway</source>
- <target>æ\89\80é\80\89对象ç½\91å\85³</target>
+ <target>æ\89\80é\81¸ç\89©ä»¶é\96\98é\81\93</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/context/context.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9d57ca7cab78c6f0d27e0d890cb8cf1515e4e30a" datatype="html">
<source>Go To Dashboard</source>
- <target>转到仪表盘</target>
+ <target>移至儀表板</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.component.html</context>
<context context-type="linenumber">66</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6578397717654172779" datatype="html">
<source>Page Not Found</source>
- <target>æ\89¾ä¸\8då\88°é¡µ面</target>
+ <target>æ\89¾ä¸\8då\88°é \81面</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
<trans-unit id="8185335715884155108" datatype="html">
<source>Sorry, we couldn’t find what you were looking for.
The page you requested may have been changed or moved.</source>
- <target>æ\8a±æ\89ï¼\8cæ\97 æ³\95æ\89¾å\88°æ\82¨è¦\81æ\9f¥æ\89¾ç\9a\84æ\95°æ\8d®。
-您请求的页面可能已被更改或移动。</target>
+ <target>æ\8a±æ\89ï¼\8cæ\88\91å\80\91æ\89¾ä¸\8då\88°æ\82¨è¦\81å°\8bæ\89¾ç\9a\84å\85§å®¹。
+您所要求的頁面可能已變更或已移動。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">11,12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="143318366100741906" datatype="html">
<source>Access Denied</source>
- <target>访问拒绝</target>
+ <target>拒絕存取</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5384670299771400832" datatype="html">
<source>Sorry, you don’t have permission to view this page or resource.</source>
- <target>抱歉，您无权限浏览页面或资源</target>
+ <target>抱歉，您無權檢視此頁面或資源。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2424411274809083521" datatype="html">
<source>User Denied</source>
- <target>用户已拒绝</target>
+ <target>已拒絕使用者</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">23</context>
<trans-unit id="7645004872908092358" datatype="html">
<source>Sorry, the user does not exist in Ceph.
You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</source>
- <target>æ\8a±æ\89ï¼\8cCeph ä¸ä¸\8då\98å\9c¨è¯¥ç\94¨æ\88·。
-当您尝试重新登录时，将会从该身份提供者中登出。</target>
+ <target>æ\8a±æ\89ï¼\8cCeph ä¸ä¸\8då\98å\9c¨è©²ä½¿ç\94¨è\80\85。
+當您嘗試重新登入時，將會從該身分提供者中登出。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/error/error.ts</context>
<context context-type="linenumber">24,25</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8878700331247603166" datatype="html">
<source>Security</source>
- <target>安全</target>
+ <target>安全性</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8642696205489749843" datatype="html">
<source>Trademarks</source>
- <target>å\95\86æ \87</target>
+ <target>å\95\86æ¨\99</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/layouts/login-layout/login-layout.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5276fc60d54d667116babb723641b21281d37271" datatype="html">
<source>File Systems</source>
- <target>æ\96\87件系ç»\9f</target>
+ <target>æª\94æ¡\88系統</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8321762156640395170" datatype="html">
<source>The feature is disabled because Orchestrator is not available.</source>
- <target>该å\8a\9fè\83½å·²ç¦\81ç\94¨ï¼\8cå\9b 为 Orchestrator ä¸\8då\8f¯ç\94¨ã\80\82</target>
+ <target>該å\8a\9fè\83½å·²å\81\9cç\94¨ï¼\8cå\9b ç\82º Orchestrator ä¸\8då\8f¯ç\94¨ã\80\82</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/orchestrator.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">17</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="6718394293315494787" datatype="html">
<source>The Orchestrator backend doesn't support this feature.</source>
- <target>Orchestrator å\90\8e端ä¸\8dæ\94¯æ\8c\81此功能。</target>
+ <target>Orchestrator å¾\8c端ä¸\8dæ\94¯æ\8f´此功能。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/orchestrator.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8231424898988217966" datatype="html">
<source>Retrieving data.</source>
- <target>æ£å\9c¨æ£\80ç´¢æ\95°æ\8d®。</target>
+ <target>æ£å\9c¨æ\93·å\8f\96è³\87æ\96\99。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2357645764289315007" datatype="html">
<source>Please wait...</source>
- <target>请稍候...</target>
+ <target>è«\8b稍候...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8721257977793603730" datatype="html">
<source>Displaying previously cached data.</source>
- <target>正在显示之前缓存的数据。</target>
+ <target>正在顯示之前快取的資料。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context>
<context context-type="linenumber">24</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3359748695862553898" datatype="html">
<source>Could not load data.</source>
- <target>无法加载数据。</target>
+ <target>無法載入資料。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4836577225879717660" datatype="html">
<source>Please check the cluster health.</source>
- <target>请æ£\80æ\9f¥é\9b\86群å\81¥åº·ç\8a¶å\86µ。</target>
+ <target>è«\8b檢æ\9f¥å\8f¢é\9b\86ç\8b\80æ\85\8b。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/classes/table-status-view-cache.ts</context>
<context context-type="linenumber">33</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3425367071066107827" datatype="html">
<source>Danger</source>
- <target>å\8d±é\99©</target>
+ <target>å\8d±é\9aª</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/alert-panel/alert-panel.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="b20e42ac4354d449f2718428b5390933eef0c1b9" datatype="html">
<source>The feature is not supported in the current Orchestrator.</source>
- <target>当前的 Orchestrator 不支持该功能。</target>
+ <target>目前的 Orchestrator 不支援該功能。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/orchestrator-doc-panel/orchestrator-doc-panel.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8352450862052130357" datatype="html">
<source>You can activate the module on the Telemetry configuration page (<b>Dashboard Settings</b> -> <b>Telemetry configuration</b>) at any time.</source>
- <target>æ\82¨é\9a\8fæ\97¶é\83½å\8f¯å\9c¨ "é\81¥æµ\8bé\85\8dç½®" 页é\9d¢ï¼\88<b>仪表ç\9b\98设置</b> -> <b>é\81¥æµ\8bé\85\8dç½®</b>ï¼\89æ¿\80活该模å\9d\97。</target>
+ <target>æ\82¨é\9a¨æ\99\82å\8f¯å\9c¨ "é\81\99測çµ\84æ\85\8b" é \81é\9d¢ (<b>å\84\80表æ\9d¿è¨å®\9a</b> -> <b>é\81\99測çµ\84æ\85\8b</b>) ä¸å\95\9fç\94¨è©²æ¨¡çµ\84。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/telemetry-notification/telemetry-notification.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">58,59</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2354817630223808522" datatype="html">
<source>Move</source>
- <target>移å\8a¨</target>
+ <target>移å\8b\95</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">185</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="8450843381175865415" datatype="html">
<source>Enter Maintenance</source>
- <target>进入维护模式</target>
+ <target>進入維護模式</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">215</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="1610181371597502589" datatype="html">
<source>Exit Maintenance</source>
- <target>退出维护模式</target>
+ <target>結束維護模式</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">216</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="4754993936947658096" datatype="html">
<source>Previewed</source>
- <target>å·²é¢\84è§\88</target>
+ <target>å·²é \90覽</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/constants/app.constants.ts</context>
<context context-type="linenumber">311</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="709331713250198508" datatype="html">
<source>Loading form data...</source>
- <target>正在加载表单数据...</target>
+ <target>正在載入表單資料...</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/directives/form-loading.directive.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="3850344644863430180" datatype="html">
<source>Form data could not be loaded.</source>
- <target>无法加载表单数据。</target>
+ <target>無法載入表單資料。</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/directives/form-loading.directive.ts</context>
<context context-type="linenumber">27</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7789266940050748913" datatype="html">
<source>in %s</source>
- <target>%s 内</target>
+ <target>%s內</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">8</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="220300059326988179" datatype="html">
<source>a few seconds</source>
- <target>å\87 秒</target>
+ <target>å¹¾秒</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">10</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2761143993878941513" datatype="html">
<source>%d seconds</source>
- <target>%d秒</target>
+ <target>%d 秒</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">11</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7094767962693903153" datatype="html">
<source>a minute</source>
- <target>一分钟</target>
+ <target>1 分鐘</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">12</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7597613755904774250" datatype="html">
<source>%d minutes</source>
- <target>%d å\88\86é\92\9f</target>
+ <target>%d å\88\86é\90\98</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">13</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="2757762976030115752" datatype="html">
<source>an hour</source>
- <target>一小时</target>
+ <target>1 小時</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">14</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="9118454901758656303" datatype="html">
<source>%d hours</source>
- <target>%d å°\8fæ\97¶</target>
+ <target>%d å°\8fæ\99\82</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">15</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7435193742089920080" datatype="html">
<source>a day</source>
- <target>一天</target>
+ <target>1 天</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">16</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7375306199026780379" datatype="html">
<source>a week</source>
- <target>一周</target>
+ <target>1 週</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">18</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7272688256541915488" datatype="html">
<source>%d weeks</source>
- <target>%d 周</target>
+ <target>%d 週</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">19</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="5761124614324704118" datatype="html">
<source>a month</source>
- <target>一个月</target>
+ <target>1 個月</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="352195662913351589" datatype="html">
<source>%d months</source>
- <target>%d 个月</target>
+ <target>%d 個月</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">21</context>
</trans-unit>
<trans-unit id="7562153591649199139" datatype="html">
<source>a year</source>
- <target>一年</target>
+ <target>1 年</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/pipes/relative-date.pipe.ts</context>
<context context-type="linenumber">22</context>
* Numbers 0-9
* Special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
* Any other characters (signs)</source>
- <target>å¿\85é¡»å\8c\85å\90«ä»¥ä¸\8bç±»å\9e\8bç\9a\84å\97符：
+ <target>å¿\85é \88ç\94±ä»¥ä¸\8bé¡\9eå\9e\8bç\9a\84å\97å\85\83çµ\84æ\88\90：
* 字母 a-z、A-Z
- * æ\95°字 0-9
- * 特殊字符：!"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
- * 任何其他字符（符号）</target>
+ * æ\95¸字 0-9
+ * 特殊字元：!"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_`{{|}}~
+ * 任何其他字元 (符號)</target>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/password-policy.service.ts</context>
<context context-type="linenumber">30,34</context>
projects / ceph.git / commitdiff