Merge pull request #63949 from zdover23/wip-doc-2025-06-16-backport-63918-to-reef

reef: doc/cephfs: Update deprecation notice in experimental-features.rst

Merge pull request #63956 from zdover23/wip-doc-2025-06-16-backport-63821-to-reef

reef: doc/src: edit osd.yaml.in (osd_deep_scrub_interval_cv)

Merge pull request #63940 from ronen-fr/wip-rf-rsrv-to-reef

reef: osd/scrub: allow longer waits for replicas to respond

Reviewed-by: Radoslaw Zarzynski <rzarzyns@redhat.com>

doc/src: edit osd.yaml.in (osd_deep_scrub_interval_cv)

Improve the English in the "desc" field of the
"osd_deep_scrub_interval_cv" variable, as suggested by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63490#discussion_r2124893516.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 32cd44300882947310d2419279fe7f950ddac17b)

doc/cephfs: Update deprecation notice in experimental-features.rst

The "inline data" feature was not removed on Quincy so update
deprecation notice to refer to "a future release" instead.

Signed-off-by: Ville Ojamo <14869000+bluikko@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit c15f7e414d2145005974a7ddb385a9b76bfec101)

Merge pull request #63152 from NitzanMordhai/wip-71222-reef

reef: osd_types: Restore new_object marking for delete missing entries

Merge pull request #63943 from zdover23/wip-doc-2025-06-16-backport-63934-to-reef

reef: doc/rados/configuration: Improve ceph-conf.rst

doc/rados/configuration: Improve ceph-conf.rst

Signed-off-by: Anthony D'Atri <anthonyeleven@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit ac1547f587774b6f5d16e7bbb7b10deef6eb9a2c)

osd/scrub: allow longer waits for replicas to respond

Increase the two timeouts associated with replica
responses to scrub requests.

This solves the issue of, when a cluster event causes
some form of repeering (e.g. an OSD in the active set
is down), having a request time out before the new
interval is established. This scenario does not
lead to any real data loss or crashes, but it does
result in log warnings (and failed tests).

Fixes: https://tracker.ceph.com/issues/68698
Signed-off-by: Ronen Friedman <rfriedma@redhat.com>

Merge pull request #63558 from ronen-fr/wip-rf-ct4-reef

reef: scrub: use a generic interface for scheduling timer based events

Reviewed-by: Samuel Just <sjust@redhat.com>

Merge pull request #63916 from zdover23/wip-doc-2025-06-13-backport-63005-to-reef

reef: doc/radosgw: Promptify CLI commands and fix formatting in layout.rst

doc/radosgw: Promptify CLI commands and fix formatting in layout.rst

Move two example CLI command blocks to use a bash prompt
block with the correct privileged prompt instead of
hardcoded unprivileged prompt.

Don't use the directory "bin/" in command "bin/radosgw-admin"
especially when the next commands also don't use it.

Fix 2 instances of double-backtick missing the second
backtick that caused the rendered doc to be jumbled.

Do not use _emphasis_ that renders as underscores, instead
use RST syntax for italic for the word.

Signed-off-by: Ville Ojamo <14869000+bluikko@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 6783245e98be4bd83be754fa39353d268e25b896)

Merge pull request #63684 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-backport-63628-to-reef

reef: doc/rados: edit balancer.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63906 from zdover23/wip-doc-2025-06-12-backport-63875-to-reef

reef: doc/mgr: edit telemetry.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/mgr: edit telemetry.rst

Follow up on the suggestion made by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63826#discussion_r2136820769.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit a598c46c5055fc16b77d1d56adc1bd1b125f1410)

Merge pull request #63893 from zdover23/wip-doc-2025-06-12-backport-63828-to-reef

reef: doc/rados: edit ops/user-management.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63850 from zdover23/wip-doc-2025-06-10-backport-63836-to-reef

reef: doc/rados/operations: Address suggestions for stretch-mode.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63778 from zdover23/wip-doc-2025-06-06-backport-63741-to-reef

reef: doc/mgr: edit telemetry (4 of x)

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63775 from zdover23/wip-doc-2025-06-06-backport-63740-to-reef

reef: doc/mgr: edit telemetry (3 of x)

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63862 from zdover23/wip-doc-2025-06-11-backport-63842-to-reef

reef: doc/rados: enhance "pools.rst"

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/mgr: edit telemetry (4 of x)

Improve the English and the formatting in doc/mgr/telemetry.rst. This
follows up on https://github.com/ceph/ceph/pull/63476.

This commit edits the final part of doc/mgr/telemetry.rst.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit b199d75763baf654fe1b21a780a4f6bcd0c4735b)

doc/mgr: edit telemetry (3 of x)

Improve the English and the formatting in doc/mgr/telemetry.rst. This
follows up on https://github.com/ceph/ceph/pull/63476.

This commit edits the third hundred lines in doc/mgr/telemetry.rst.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 3ce61e065121e07e2c37097f1fe6736bdf985e8e)

Merge pull request #63000 from zdover23/wip-doc-2025-04-28-backport-62979-to-reef

reef: doc/radosgw: Improve formatting in layout.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/rados: edit ops/user-management.rst

Edit an sentence in the imperative mood so that it matches the general
form of imperative sentences immediately preceding commands that contain
replaceable portions.

This commit targets only the Squid release branch.

Follows up on https://github.com/ceph/ceph/pull/58235/.

Tracker: https://tracker.ceph.com/issues/66617

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 20e630460a0368d8e08120b0e7cf523248a06040)

Merge pull request #63865 from zdover23/wip-doc-2025-06-11-backport-63826-to-reef

reef: doc/mgr: edit telemetry.rst

Merge pull request #63868 from zdover23/wip-doc-2025-06-11-backport-63827-to-reef

reef: doc/mgr: edit telemetry.rst (lines 300-400)

Merge PR #58236 into reef

* refs/pull/58236/head:
doc: add documentation for `ceph auth rotate`
PendingReleaseNotes: add note for new `auth rotate`
qa: test `auth rotate`
mon/AuthMonitor: add `ceph auth rotate` command

Reviewed-by: Laura Flores <lflores@redhat.com>

doc/rados/operations: Address suggestions for stretch-mode.rst

fixup

(cherry picked from commit 3f5bf8dedd18f2f6d4afc0583be124be879667f2)
(cherry picked from commit 660d163271fd6a984be15524df6652f6aeb4b5c0)

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/mgr: edit telemetry.rst (lines 300-400)

Edit doc/mgr/telemetry.rst (lines 300-400).

Follow up on the suggestions made by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63741 (except for the one about
including Lovecraftian lore in the dummy user data in this file).

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 4587f330e455ca77294c84fd61add5d62f548a60)

doc/mgr: edit telemetry.rst

Edit doc/mgr/telemetry.rst.

Follow up on the suggestions made by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63740.

Make several changes that were not earmarked in that PR, but that
nonetheless improve the quality of the English in telemetry.rst.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit fc25b1ed12a98eace4c0665a529b69e86fcc9dc5)

doc/rados: enhance "pools.rst"

Add a link to the instructions for modifying a user's caps for a given
pool. Add this link where it makes sense to add it. Add this link where
the reader would naturally want to have the link.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit e4979709dd09d087cf15a314b21be049fbea5e74)

Merge pull request #63847 from zdover23/wip-doc-2025-06-10-backport-63841-to-reef

reef: doc/rbd: add mirroring troubleshooting info

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>
Reviewed-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>

doc/rbd: add mirroring troubleshooting info

Add a note to doc/rbd/rbd-mirroring.rst that directs the reader to set
both "site-a" and "site-b" to have the same pool names in the event that
rbd throws the error message "failed to import peer bootstrap token".

This information was reported to the Ceph upstream by Petr Tlapa in June
of 2025, and credit for its development goes to Petr.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 83345afa898ebc2daf9a18d725447aa0c738af57)

Merge pull request #59989 from guits/wip-67289-reef

reef: ceph-volume: do not convert LVs's symlink to real path

Merge pull request #63148 from zdover23/wip-doc-2025-05-07-backport-63139-to-reef

reef: doc/cephadm: Correct formatting in upgrade.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/radosgw: Improve formatting in layout.rst

Signed-off-by: Anthony D'Atri <anthonyeleven@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit a7dcc3cf24239a9728d9622e4a980894e7741e48)

Merge pull request #63705 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-backport-63622-to-reef

reef: doc/mgr/dashboard_plugins: edit feature_toggles.inc.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63653 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63634-to-reef

reef: doc/start: edit documenting-ceph.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #62723 from ivancich/wip-70826-reef

reef: rgw: fix bug with rgw-gap-list

Reviewed-by: Adam Emerson <aemerson@redhat.com>

doc/start: edit documenting-ceph.rst

Edit the section "Build the Source" in doc/start/documenting-ceph.rst.
Also correct a misuse of the word "presently", which means "in a little
while", not "now".

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit dd66c9e68b3518058382454949021504c65efe4b)

Merge pull request #63744 from zdover23/wip-doc-2025-06-05-backport-63734-to-reef

reef: doc/mgr: edit cli_api

doc/mgr: edit cli_api

Improve the English in doc/mgr/cli_api.rst. Incorporate the changes
suggested by Anthony D'Atri in https://github.com/ceph/ceph/pull/63195.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 7722272c35044cd4e735427352cd4cef791091ee)

Merge pull request #61642 from zdover23/wip-doc-2025-02-04-backport-61620-to-reef

reef: src: modernize sample.ceph.conf

Merge pull request #63738 from zdover23/wip-doc-2025-06-05-backport-63733-to-reef

reef: doc/glossary: s/OMAP/omap/

doc/glossary: s/OMAP/omap/

Change "OMAP" to "omap" to match the capitalization established by
Eleanor Cawthon in her 2012 omap paper, here:
https://ceph.io/assets/pdfs/CawthonKeyValueStore.pdf.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 2872986f9a581539b2aafe11a6cc085683623419)

rgw: fix bug with rgw-gap-list

rgw-gap-list would fail if it it reached the end of the second file
before the first, thereby causing an infinite loop.

Signed-off-by: J. Eric Ivancich <ivancich@redhat.com>
Signed-off-by: Michael J. Kidd <linuxkidd@gmail.com>
(cherry picked from commit 0cfbc57d2c43ea88845561f14e295d0d48e44b32)

Merge pull request #63708 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-backport-63686-to-reef

reef: doc/start: edit documenting-ceph.rst

Merge pull request #62574 from zdover23/wip-doc-2025-03-31-backport-62572-to-reef

reef: doc/rados/operations: Improve erasure-code.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63424 from zdover23/wip-doc-2025-05-22-backport-63369-to-reef

reef: doc/mgr: edit diskpredictor.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/start: edit documenting-ceph.rst

Edit the section "Build the Source (First Time)" in
doc/start/documenting-ceph.rst.

- remove references to RHEL7 (it's old)
- improve sentences (they were first-draft-like)
- improve RST formatting

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 24771aecdcfb43c01bf3b54c87ce329b90d13389)

Merge pull request #63690 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-backport-63195-to-reef

reef: doc/mgr: edit cli_api.rst

Merge pull request #63693 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-backport-63476-to-reef

reef: doc/mgr: edit telemetry.rst

Merge pull request #63650 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63644-to-reef

reef: doc/rados/operations: Additional improvements to placement-groups.rst

doc/rados/operations: Additional improvements to placement-groups.rst

Signed-off-by: Anthony D'Atri <anthonyeleven@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 201e34119ab8628f5c99763212613678ec29dde3)

Merge pull request #63701 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-backport-62893-to-reef

reef: doc/radosgw: edit sentence in metrics.rst

Merge pull request #63490 from zdover23/wip-doc-2025-05-27-backport-63487-to-reef

reef: src/common/options: Clarify scope of scrub intervals in osd.yaml.in

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63681 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-backport-63623-to-reef

reef: doc/mgr: edit iostat.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63697 from zdover23/wip-doc-2025-06-04-HACKING-rst

reef: doc: src/pybind/mgr/dashboard: edit HACKING.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/mgr/dashboard_plugins: edit feature_toggles.inc.rst

Follow up on the suggestions made by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63367.

- Add "nvmeof" to the list of enabled features.
- Remove an extraneous space.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 6117c4eff3721a995612329cf51c25968371d48d)

Merge pull request #63647 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63618-to-reef

reef: doc/rados/operations: Improve placement-groups.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/radosgw: edit sentence in metrics.rst

Change the wording of a sentence in doc/radosgw/metrics.rst so that its
articles read as though they were written by a native speaker of the
English language.

This commit is being raised as part of a diagnostic process aimed at
discovering why the ReadtheDocs check is failing on PR
https://github.com/ceph/ceph/pull/62877.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 90ac0bdf7d6b1cda3a7e99a91bbeddbc8511c815)

doc: src: modernize sample.ceph.conf

Signed-off-by: Anthony D'Atri <anthonyeleven@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 01502bb23e796eaa92e2a1671cb611b21978c158)

doc: src/pybind/mgr/dashboard: edit HACKING.rst

Correct a filename that had an underscore where a hyphen should have
been.

Cf. https://github.com/ceph/ceph/pull/61378.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

doc/mgr: edit telemetry.rst

Edit doc/mgr/telemetry.rst.

The English in this file is unacceptably demotic and exhibits a curious
but all-too-familiar lack here and there of definite articles.

This is part of a project to separate out the twenty-five files that
were committed to https://github.com/ceph/ceph/pull/62782.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit be67afcfcb51d07251f8a2be86de8dd7f45c713f)

doc/mgr: edit cli_api.rst

Edit doc/mgr/cli_api.rst as part of the project to determine where the
error is in https://github.com/ceph/ceph/pull/62782 that prevents the
Jenkins tests from passing.

This is a change to one of twenty-five files in
https://github.com/ceph/ceph/pull/62782 and this commit represents one
of what will be at least twenty-five other commits made to track this
error down.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 2ae483840ae1629677446150f649ca484b613dbe)

doc/rados: edit balancer.rst

Edit doc/rados/operations/balancer.rst. Follow up on matters raised in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63530. Make the English clearer.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 7bf5196e7037a89e6a04c770241ef25b53d2a809)

doc/mgr: edit iostat.rst

Rewrite the first sentence in doc/mgr/iostat.rst. This follows up on a
request made by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63418#discussion_r2102806688.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 766a58ce7bc725d37b642df56465b28bde4f2f4a)

Merge pull request #63658 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63633-to-reef

reef: doc/mgr: edit progress.rst

Merge pull request #63661 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63632-to-reef

reef: doc/dev/cephfs-mirroring: edit file 4 of x

Merge pull request #63664 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63631-to-reef

reef: doc/mgr: edit nfs.rst

Merge pull request #63667 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63630-to-reef

reef: doc/mgr: edit modules.rst

Merge pull request #63670 from zdover23/wip-doc-2025-06-03-backport-63629-to-reef

reef: doc/mgr: edit localpool.rst

doc/mgr: edit localpool.rst

Remove "only" where it was extraneous.

This commit was made in response to a request made by Anthony D'Atri
here: https://github.com/ceph/ceph/pull/63419#discussion_r2102803276.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit e43de826ca5ba122e900ad986db2be8edbac0982)

doc/mgr: edit modules.rst

s/called/named/ as requested by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63451#discussion_r2104487962.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 02621f7683b9296dccf943326cc555052aa5a2ab)

doc/mgr: edit nfs.rst

Edit the "Updating an NFS Cluster" section of doc/mgr/nfs.rst. This
commit includes changes requested by Anthony D'Atri in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63452.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit a4a29fe23fe721c9a3f8d4efc746d0250df4db58)

doc/dev/cephfs-mirroring: edit file 4 of x

Add prompts (and perform necessary corrections to glaring grammatical
errors) to doc/dev/cephfs-mirroring.rst, as requested by Jos Collin in
https://github.com/ceph/ceph/pull/63237/files#r2085886075.

This commit edits the fourth (and final) quarter of the
doc/dev/cephfs-mirroring.rst file.

Further refinements to the English in this file are possible.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 26dabda592f8fa2e3a388a474860eb3966aaaac8)

doc/mgr: edit progress.rst

Edit doc/mgr/progress.rst. Make the changes suggested by Anthony D'Atri
in https://github.com/ceph/ceph/pull/63470.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 37ceacc49a8f63499c9729afc7e09b7b8a386880)

doc/rados/operations: Improve placement-groups.rst

Signed-off-by: Anthony D'Atri <anthonyeleven@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit ddf0cb79e51708fc89f644421ed92aa3586ecef4)

Merge pull request #62651 from aaSharma14/wip-70778-reef

reef: mgr/dashboard: add prometheus read permission to cluster_mgr role

Reviewed-by: Afreen Misbah <afreen@ibm.com>

Merge pull request #62268 from aaSharma14/wip-70435-reef

reef: mgr/dashboard: Add ceph_daemon filter to rgw overview grafana panel queries

Reviewed-by: Afreen Misbah <afreen@ibm.com>

Merge pull request #63626 from zdover23/wip-doc-2025-06-02-backport-63481-to-reef

reef: doc/mgr: Small improvements in rgw.rst

doc/mgr: Small improvements in rgw.rst

Use double backticks consistently for module name, CLI commands and
parameters etc.

Use title case in section titles and underline them only until end of
title text.

Use "command line" instead of "cmd line" in text.

Capitalize RGW consistently.

Delete one paragraph that included a strange out of place text fragment.

Call it "Manager" consistently instead of "MGR" in text one time.

Improve language in CA cert upgrade.

Signed-off-by: Ville Ojamo <14869000+bluikko@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 7a3c6b563bb39e2adde4d3211cb603161fd46f02)

Merge pull request #63581 from zdover23/wip-doc-2025-05-29-backport-63452-to-reef

reef: doc/mgr: edit nfs.rst

Merge pull request #63578 from zdover23/wip-doc-2025-05-29-backport-63451-to-reef

reef: doc/mgr: edit modules.rst.

Merge pull request #63584 from zdover23/wip-doc-2025-05-29-backport-63469-to-reef

reef: doc/mgr: edit orchestrator.rst

Merge pull request #63593 from zdover23/wip-doc-2025-05-29-backport-63472-to-reef

reef: doc/mgr: edit rgw.rst

Merge pull request #63612 from zdover23/wip-doc-2025-05-30-backport-63475-to-reef

reef: doc/mgr: edit telegraf.rst

Merge pull request #62931 from zdover23/wip-doc-2025-04-23-backport-62696-to-reef

reef: doc/mgr: Improve prometheus.rst

Merge branch 'reef' into wip-doc-2025-04-23-backport-62696-to-reef

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>

Merge pull request #63449 from zdover23/wip-doc-2025-05-23-backport-63446-to-reef

reef: doc/radosgw: Cosmetic improvements in cloud-transition.rst

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/mgr: edit telegraf.rst

Edit doc/mgr/telegraf.rst.

This is part of a project to separate out the twenty-five files that
were committed to https://github.com/ceph/ceph/pull/62782.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 1da172872792d797875ee99e97842414d9c2bb5e)

Merge pull request #63053 from pritha-srivastava/wip-71106-reef

reef: rgw/sts: Implementation of validating JWT using modulus and exponent

Reviewed-by: Adam Emerson <aemerson@redhat.com>

Merge pull request #63587 from zdover23/wip-doc-2025-05-29-backport-63470-to-reef

reef: doc/mgr: edit progress.rst

Merge pull request #63590 from zdover23/wip-doc-2025-05-29-backport-63471-to-reef

reef: doc/mgr: edit prometheus.rst

doc/mgr: edit rgw.rst

Edit doc/mgr/rgw.rst.

This is part of a project to separate out the twenty-five files that
were committed to https://github.com/ceph/ceph/pull/62782.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit e7f2a4b5b22280b32800930a5707791360e68f59)

Merge pull request #62613 from zdover23/wip-doc-2025-04-02-backport-62610-to-reef

reef: doc/dev/release-process.rst: document new Jenkins job for containers

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

Merge pull request #63442 from zdover23/wip-doc-2025-05-23-backport-63360-to-reef

reef: doc/rgw: use 'confval' directive to render sts config options

Reviewed-by: Anthony D'Atri <anthony.datri@gmail.com>

doc/mgr: edit prometheus.rst

Edit doc/mgr/prometheus.rst.

This is part of a project to separate out the twenty-five files that
were committed to https://github.com/ceph/ceph/pull/62782.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 7cae041f46b010694c6c40b31e36719af1f3fb26)

doc/mgr: edit progress.rst

Edit doc/mgr/progress.rst.

This is part of a project to separate out the twenty-five files that
were committed to https://github.com/ceph/ceph/pull/62782.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 9bada3be2f49377bec06f4a270dea7174777b763)

doc/mgr: edit orchestrator.rst

Edit doc/mgr/orchestrator.rst.

This is part of a project to separate out the twenty-five files that
were committed to https://github.com/ceph/ceph/pull/62782.

Signed-off-by: Zac Dover <zac.dover@proton.me>
(cherry picked from commit 31ce3058fbc06709759e4c129a1af8678b257a6e)