overlay/017: Remove constant st_ino/d_ino test for hardlinks
Constant st_ino/d_ino for hardlinks requires "index" config
feature/mount option to be enabled. overlay/018 already tests
constant st_ino feature for hardlinks. A future commit will add
constant d_ino test to overlay/018 test.